ÜBERSETZUNG VON PALYAÇO GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
palyaço gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von palyaço gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «palyaço gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
作为小丑
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
como payaso
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
as clown
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जोकर के रूप में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كما مهرج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
а клоун
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
como o palhaço
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চাষা হিসাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
en clown
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sebagai badut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
als Clown
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ピエロのように
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
광대 로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
minangka banyolan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
như chú hề
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கோமாளி போன்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विदुषक म्हणून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
come pagliaccio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jak pajac
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
а клоун
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ca clovn
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ως κλόουν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
as nar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
som clown
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
som klovn
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PALYAÇO GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
palyaço gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
palyaço gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Yukarıdan düşen üzüm salkımları elbiselerimizi mor lekeler içinde bırakır yüzümüzü gözümüzü palyaçolara çevirirdi. Ne var ki palyaçolara benzeyen yalnız biz çocuklar değildik. İlkbaharda bir çift tavşanla çıkagelmiş olan Onur ağabeyin şimdi ...
2
Sihirli Çaylar: - Sayfa 73
Pufa yan yana iliştik. Başladık boyanmaya. Hepsinden kopkoyu süründük. Tam palyaço gibi olmuştuk ama biz çok güzel olduğumuza kanaat getirip kalktık kovamıza su doldurduk, eteklerimizin ucunu belimize sokuşturunca baldır bacak ortada ...
... bir sirkteki gülünç öyküleranlatmasını bilmeyen, kâğıtrondela arasındaki bir palyaço gibi,bütün sabah, taşlar arasındaölü evindenbirinin çıkmasını beklemişti, buevde kendisinin olan, kalbini büyük bir kinle dolduran özel bir şeye birininelini ...
4
Başıma İcat Çıkardım: - Sayfa 47
Şebnem Güler Karacan. başladım. İki adım atıyorum yanıyor, üçüncü adımda sönüyor. Bir problem var ama anlayamadık. Terlikleri elime aldım, pervaneler, devreler, ampuller... Palyaço gibi hissettim kendimi. Düşündüğüm gibi olmadı sanırım.
Şebnem Güler Karacan, 2013
nen Kid Sampson, uçak geçerken salın üzerinde palyaço gibi sıçramış, uçağa dokunmaya çalışmıştı, ama tam o sırada gelişigüzel bir esinti ya da McWatt'ın yanlış bir hesabı uçağın daha da alçalmasına sebep olmuş ve pervanesi Kid ...
Gün batarken tespih çekilmesinden, sofra başındaki yapmacıklardan, çatal bıçağı tutuşunun, sokak kadınları gibi uzun, gizemli adımlarla yürüyüşünün, palyaço gibi giyinişinin, kocasına köylü gibi davranışının, çocuğuna üstüne bir örtü ...
Gabriel García Márquez, 1989
7
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 566
Gındik Memet, bir palyaço gibi kılıktan kılığa rahatça girebilen, bir meddah gibi güncelespriler üretebilen, çevresi ile ve kendisi ile barışık biri idi. Hanefi usta ile tanış olduktan sonra, düğün yemeklerine eşini götürmeyen Gındik Memet, ...
8
Hikayeler Aslı'nı Yaşatır: Özgürlük ve mutluluğa dair 12 öykü - Sayfa 86
... palyaço gibi sürüp çarşıda bir ileri bir geri gidip gelen mahallenin deli Ayşe'si ile selamlaştım, pek sever 86 | Aslı Gencer Tuçyürek.
Aslı Gencer Tunçyürek, 2012
9
Ata Mezarligi - Sayfa 42
Tahtın içindeki kral, rengarenk giysileriyle şişman bir palyaço gibi görünüyor olsa da, muhtemelen taşıdığı bu gözalıcı renkler, toza toprağa karışmış insanların ulaşamayacakları birer mücevher suretinde olmalıydı. Kralın tahtı tören alanının en ...
Mehmet Mollaosmanoglu, 2008
10
Khronographia - Sayfa 141
Neticede onun saçmalıkları için özel bir zaman ayrıldı; Kons- tantinos resmî toplantılar yaparken, magistratos'lar tayin ederken veya diğer kamu işleriyle uğraşırken bile, bu adam kusurunu bir marifet gibi göstererek ve genelde bir palyaço gibi ...
Michael Psellus, Işın Demirkent, 1992
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALYAÇO GIBI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
palyaço gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'Kara Bela' çocuklar gibi şendi
Seda Bakan'ın elinde pamuk şekerle gezdi; Erkan Kolçak Köstendil, akülü bir ATV ile tüm seti turladı; Cengiz Bozkurt'un bir palyaço gibi topları elinde çevirdi. «Milliyet, Jul 15»
Çocukların ruhunu iyileştiren adam
Uzun ayakkabıları, göbeğine kadar çektiği çizgili pantolonu, askıları ve kırmızı burnu... İlk bakışta sıradan bir palyaço gibi. Ancak yakınlaştıkça farkı ortaya çıkıyor. «Sabah, Jan 15»
Mahçupyan: 'Ermeni aydınlar'ın çoğu palyaço gibi, alkışlayanlar da …
Nasıl onlar ille de Yahudi gibi davranmaya zorlandılarsa, benim de ille Ermeni olmam, ... Ama her palyaço kalbinin derinliğinde o alkışların aslında kendisini ... «T24, Aug 14»
'Sanatçılar palyaço gibi'
Geçen hafta bebeğini kaybeden Ebru Gündeş, Açıkhava'da sahne aldı. Gündeş, “Sanatçılar palyaço gibi, bizler sahnede hep gülmek zorundayız. «Posta, Sep 13»
Geçtiğimiz günlerde ölen Playboy Anna Nicole Smith'in şok …
Amerikan televizyonlarında ve internette yayınlanan görüntülerde 8 aylık hamile Smith yüzü palyaço gibi boyanmış ve muhtemelen de uyuşturucu almış bir ... «Internet Haber, Feb 07»