Lade App herunter
educalingo
sabahın köründe

Bedeutung von "sabahın köründe" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SABAHIN KÖRÜNDE AUF TÜRKISCH

sabahın köründe


WAS BEDEUTET SABAHIN KÖRÜNDE AUF TÜRKISCH

Definition von sabahın köründe im Wörterbuch Türkisch

früh am Morgen, früh am Morgen, bis es vollständig erleuchtet war.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE SABAHIN KÖRÜNDE

adı üstünde · aksiliği üstünde · başı önünde · bugünkü günde · buğusu üstünde · dumanı üstünde · eli böğründe · göz önünde · gözü önünde · gözünde · künde · yediği önünde · üstünde · üstündeki üstünde

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE SABAHIN KÖRÜNDE

sabah koşusu · sabah namazı · sabah ola · sabah sabah · sabah yeli · sabaha çıkmamak · sabaha doğru · sabahçı · sabahçı kahvesi · sabahı bulmak · sabahki · sabahlama · sabahlamak · sabahlar hayrolsun · sabahları · sabahlatma · sabahlatmak · sabahleyin · sabahlı · sabahlık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE SABAHIN KÖRÜNDE

adamın alacası içinde · akabinde · aleyhinde · anası yerinde · ateşler içinde · ağzı burnu yerinde · balık etinde · baş kırılır fes içinde · bende · beraberinde · beyninde · boy bos yerinde · canı cebinde · cürmümeşhut hâlinde · demir üzerinde · el bende · elinde · ense kulak yerinde · eteği belinde · eti budu yerinde

Synonyme und Antonyme von sabahın köründe auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABAHIN KÖRÜNDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

sabahın köründe ·

Übersetzung von sabahın köründe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SABAHIN KÖRÜNDE

Erfahre, wie die Übersetzung von sabahın köründe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sabahın köründe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabahın köründe» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一大早
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temprano por la mañana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

early in the morning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुबह जल्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الصباح الباكر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рано утром
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de manhã cedo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুব ভোরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tôt le matin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Awal pagi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in den frühen Morgenstunden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

早朝に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이른 아침
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Awal ing esuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vào buổi sáng sớm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सकाळी लवकर
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

sabahın köründe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prime ore del mattino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wcześnie rano
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рано вранці
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devreme în dimineața
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νωρίς το πρωί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroeg in die oggend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidigt på morgonen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidlig om morgenen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabahın köründe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABAHIN KÖRÜNDE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabahın köründe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabahın köründe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabahın köründe auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABAHIN KÖRÜNDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabahın köründe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabahın köründe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aklımda Deli Sorular: - Sayfa 94
Hadi kalk! Ne işi ya, sabahın köründe? Hayırdır inşallah... Ninem yine neyin peşindeydi acaba? Başımı güç bela yastıktan kaldırdım. Ninem bu kadar söylendiğine göre saat çoktan öğlen olmuştu. Ama yanılmışım, saat sekizi çeyrek geçiyordu.
Fatma Çağdaş Börekçi, 2015
2
Kuğulu Park Cinayeti: - 1. cilt - Sayfa 18
Merkez, sabahın köründe şube müdürünü anons etmiş, şube müdürünün de Asayiş Ekipler Amiri'ne emir vermesiyle, günün siftahı onlara patlamıştı. Ankara Emniyet Müdürlüğünün garajında bindikleri ekip otosunda, olay yerine kadar hiç ...
Ali Bayram, 2015
3
Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 196
Bir sabah erken kalktım ve buraya geldim, etrafı polisler sarmış, senin yattığın şu küçük odayı dağıtmışlardı. Hayrettin ustayı sabahın köründe evinden almışlar meğer, haberim yok benim. Ben de sabahın köründe buraya gelince kimlik sordu ...
Uygar Yeni, 2015
4
Kumandan Salih Mirzabeyoğlu: Metris Hatıraları - Sayfa 65
Tahminen iki üç hafta önce asker zâten arama yapmıştı... Şimdi böyle sabahın köründe şok mangasıyla askerin içeri dalması pek ufak bir mesele gibi görünmüyordu. Ali Osman Üsteğmenle görüşmek için dışarı çıkıyor... O ara yine bir kargaşa.
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2015
5
KURTULUŞ: 2023 (TÜRK BİRLİĞİ)
Bizim okulun müdürü sabahın köründe haber yolladı. Merkezdeki toplantıya acilen yetişmemiz gerekiyormuş. Biz de alelacele hazırlandık ve hemen çıktık beş arkadaş yola. Epeyce yürüdükten sonra... “Bir dakika, neden yürüdünüz ki?
Tuncay BAKAY, ‎Özge BAKAY, 2015
6
Muhbir: - Sayfa 389
-Ne demek kardeşim bu ya, hani bakacaktın grubun içine sızma var mı diye, bir şey mi buldun da uyandırdın sabahın köründe? - Ya bi sakin olsana sen ya, nedir senin derdin anlamadım. Bi rahatla ya, dedikten sonra artık bir şey sormamaya ...
B. İsa Seyran, 2012
7
Gizli Dedektiflik Bürosu: Uzaylı Okulu
Yaz okulu olduğu için yine sabahın köründe kalkacağız, yola düşeceğiz, akşama kadar bize söylenenleri yapacağız, dedi Melih. Yücel ve Zeki, Melih'e hak verir gibi oldular. Onların Melih'i onaylayan mimikleri, Yeşim'in gözünden kaçmadı.
Esra Avgören, 2015
8
Goriot Baba
“Sis yüzünden Madam, bıçakla kesilecek neredeyse!” “Peki, kahvaltı?” “Adaam! Sizin pansiyonerler leyleği havada görmüş bu sabah; şafağın köründe çıktılar.” “Doğru konuş, Sylvie,” dedi Madam Vauquer, demezler, 'sabahın köründe' derler.
Honoré de Balzac, 2015
9
Kutsal Büyücü: Abrakadabra - Sayfa 98
Doğan bunu onayladı ama yine de bu sabahın kızının bir erkek arkadaşı olduğunu öğreneceği sabah olmasına hazır mıydı, bilemedi. ... Bütün hafta sizi göremedim, bir pazar günü sizinle olayım dedim, sabahın köründe çıkmışsınız.
Şahin Ünal, 2014
10
Zaman kaybolmaz: İlber Ortaylı kitabı - Sayfa 297
Tabii hemen anti-semitizm başladı: Neyse ben çıktım oradan sabahın köründe... Bir de baktım orada bir Fransız, resim çekiyor. "Günaydın" dedim. Ne dese beğenirsin: "Askeri noktaların resmini çekiyorum." Ajan da değil, manyak olmalıydı o ...
İlber Ortaylı, ‎Nilgün Uysal, ‎Levent Cinemre, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABAHIN KÖRÜNDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabahın köründe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Evden Çalışan İnsanların Duymaktan Bezdiği 13 Standart Ofis …
Gecenin köründe gelen revizeler, ufak ricalar; mesai saatleri arasında gördüğün patrondan ... "Biz sabahın köründe kalkıyoruz, sen öğlene kadar uyuyorsundur. «Onedio, Okt 15»
2
Polis sabah koşusu yapan Maria Sharapova'yı durdurdu
Bu ilginç anı Twitter sayfasından da paylaşan 28 yaşındaki güzel sporcu, "Polis sizi sabahın köründe çevirince... Rahatlamış bir gülümseme" ifadelerini kullandı. «Cumhuriyet, Okt 15»
3
Kısa kısa
Bu ilginç anı Twitter sayfasından da paylaşan 28 yaşındaki güzel sporcu, "Polis sizi sabahın köründe çevirince... Rahatlamış bir gülümseme" ifadelerini kullandı. «Sabah, Okt 15»
4
Bağbozumunda maceralar
Bu yüzden bugünlerde Trakya'dan Ege'ye ve adalara bütün bağ evlerinde insanlar sabahın köründe, gün doğmadan uyanıyor, gecenin geç saatlerine kadar da ... «HABERTURK, Sep 15»
5
Dolmuşçu Olmak İçin Sahip Olmanız Gereken 15 Özellik
Romantiklik. Sabahın köründe arabesk müzik, dolmuşun her yerindeki yazılar ve mutlaka yaşadıkları serseri aşklarla dolmuşçular iflah olmaz romantiklerdir. «Onedio, Aug 15»
6
Ergenekon mağdurları konuştu
MEHMET ALİ ÇELEBİ: Onlar sabahın köründe insanların evine baskın yaptılar ama bir sabahın köründe de vatandan kaçmak zorunda kaldılar. TSK'nın şerefli ... «Sözcü, Aug 15»
7
Her Gün Sabahın Köründe İşe Gitmekten Yılmış Olanların Halini …
Hayat şartları dolayısıyla mecburen çalışmak zorunda kalıyoruz. Ama gelin görün ki büyük bir çoğunluğumuz işe gitmekten yılmış durumda. Hele ki metrobüs ... «Onedio, Jul 15»
8
Ünlü şarkıcı Hadise, sevgilisiyle fena yakalandı!
... ünlü iş adamı Uğur Güven ile sabahın köründe nöbetçi eczane ararken yakalandı. ... Seçim sabahı sevgilisi ünlü iş adamı Uğur Güven'in Rumelihisarı'ndaki ... «Fav Haber, Jun 15»
9
Kılıçdaroğlu: 'İstikrar Bozulurmuş... Memlekette İstikrar mı Kaldı?'
CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, "Ben sabahın köründe oğluma telefon edip, 'evladım paraları sıfırla' demeyeceğim. Benim bakanlarımın çocuklarının ... «Onedio, Jun 15»
10
ERKEN UYANMALAR NEDEN OLUR?
İşte bebeklerinde böyledir, çok uzun süre uyumayan ve aşırı yorulan bebekler gece daha sık uyanırlar ve uykularını alamadıkları için sabahın köründe günaydın ... «Milliyet, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabahın köründe [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/sabahin-korunde>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE