Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ateşler içinde" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATEŞLER IÇINDE AUF TÜRKISCH

ateşler içinde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ATEŞLER IÇINDE AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ateşler içinde» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ateşler içinde im Wörterbuch Türkisch

Im Feuer (der Patient) ist in einer sehr heißen Situation. ateşler içinde (Hasta) çok ateşli bir durumda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ateşler içinde» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ATEŞLER IÇINDE


adamın alacası içinde
adamın alacası içinde
akabinde
akabinde
aleyhinde
aleyhinde
anası yerinde
anası yerinde
ağzı burnu yerinde
ağzı burnu yerinde
balık etinde
balık etinde
baş kırılır fes içinde
baş kırılır fes içinde
beraberinde
beraberinde
beyninde
beyninde
boy bos yerinde
boy bos yerinde
canı cebinde
canı cebinde
cürmümeşhut hâlinde
cürmümeşhut hâlinde
demir üzerinde
demir üzerinde
elinde
elinde
gözleri ışık içinde
gözleri ışık içinde
içinde
içinde
kan revan içinde
kan revan içinde
kan ter içinde
kan ter içinde
su içinde
su içinde
yara bere içinde
yara bere içinde

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ATEŞLER IÇINDE

ateşine
ateşini almak
ateşkes
ateşle oynamak
ateşleme
ateşlemek
ateşlendirme
ateşlendirmek
ateşlenme
ateşlenmek
ateşletme
ateşletmek
ateşleyici
ateşli
ateşli ateşli
ateşli silâh
ateşlik
ateşlilik
ateşperest
ateşten gömlek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ATEŞLER IÇINDE

ense kulak yerinde
eteği belinde
eti budu yerinde
ezberinde
fi tarihinde
gaybubetinde
giyimi kuşamı yerinde
günün birinde
hâli tavrı yerinde
hâli vakti yerinde
hâlinde
indinde
kalıbı kıyafeti yerinde
kantarı belinde
kelle kulak yerinde
kendi hâlinde
kendinde
keyfi yerinde
koro hâlinde
kâğıt üzerinde

Synonyme und Antonyme von ateşler içinde auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATEŞLER IÇINDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von ateşler içinde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATEŞLER IÇINDE

Erfahre, wie die Übersetzung von ateşler içinde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von ateşler içinde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ateşler içinde» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在火灾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en los incendios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in fires
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الحرائق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в пожарах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em incêndios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans des incendies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bei Bränden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火災で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화재 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing geni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong đám cháy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீ மீது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आग
75 Millionen Sprecher

Türkisch

ateşler içinde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in incendi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w pożarach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в пожежах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în incendii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε πυρκαγιές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die brande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i bränder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i branner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ateşler içinde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATEŞLER IÇINDE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ateşler içinde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ateşler içinde auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATEŞLER IÇINDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ateşler içinde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ateşler içinde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ateşten Yıllar:
Bediüzzaman'ın ateşi iyice yükseldi, hastalığı şiddetlendi. Dudakları kuruyor, üstüne örtülen yorganı atıyordu. Ateşler içinde yanıyordu. Yanında sadecetalebeleri kalmıştı. Herihtimale karşılık kapıyı arkadan kilitlediler. Üstadın başında sıra ile ...
Abdülkadir Selvi, 2011
2
Sadakâtin Zirve İsmi-Hazreti Ebû Bekir: - Sayfa 57
Onun için, hanesine misafir olduğu Hârice'in, diğer Ensâr gibi kendi servetini paylaşma teklifine, bu yüzden 'evet' dememiş ve elinde ... Çünkü havadeğişimi kendisiniolumsuz etkilemiş ve Medine'de hastalanmış, ateşler içinde kıvranıyordu.
Bekir Burak, 2014
3
UMRE REHBERİ: Mekke ve Medine'ye gidenler ve özlemi içinde ...
Bugün ümmet çeşit çeşit ateşler içerisinde yanıyor. Bu ateşler içinde en büyüğü ise imansızlık ateşi. Bediüzzaman'ın ifadesiyle “Karşımda müthiş bir yangın var; alevleri göklere yükseliyor. İçinde evlâdım yanıyor, imanım tutuşmuş yanıyor.
Mutlu Dikmen, 2014
4
Peygamberin Kardeşleri:
Metin Karabaşoğlu. milyonlarca gencin İslâm'ı seçmiş olması, sayıca daha da fazlasının ise gerçeği bulmak için yollara düşmesi, bize bu gerçeği haykırıyor. ... Açıkçası, ahir zamanda mü'mingenç, ateşler içinde İbrahim misalidir.Firavun ...
Metin Karabaşoğlu, 2009
5
Tutanak: - Sayfa 137
Çok soğuksa, her yer rengini bir hızda kaybedip tek renge dönmüşse, boyumuza uygun bir ateş hazırlar, soyunup içine girerdik geceleri. Her yaşlı, gün boyu, güneş buzluyken bir ateş yakar, içinde otururdu. Soğuk süresince her yerde alevler ...
Nejat Soyer, 2012
6
Seçme Romanlar: Yazarları, Eserleri, Roman Özetleri, ...
Ahmet bir sabah başı ağrıyarak uyanır. Ateşi vardır, midesi bulanmaktadır. “Tamam, işte başladı!” diye söylenir. Kudurarak öleceğini düşünür, dehşete kapılır. Günlerce ateşler içinde yatar. Anuşka'yı anımsar: SiYaU ülkesine, Çin'e gidecekti.
Asım Bezirci, 2015
7
İncir Tarihi
Kalbim şişerek bacaklarım koptu, göğsüm ateşler içinde yanmaya, ter her yanımdan fışkırmaya başladı. Ama durmadım, zira etimizin ziyan olmasını istemiyordum. Tepeye vardığımda –Allahım senin güzel hatırınla inşallah o gördüğüm bir rüya ...
Faruk Duman, 2014
8
Kutlu Bir Diriliş: Bediüzzaman Said Nursi Destanı
Üstad'ın zayıf bedeni sürekli hastalık içinde olurdu. Buna rağmen o, ruhuna gıda, âlemine renk ve hayat olan zikirleri ile bütünleşmişti. Sık sık zehirlendiği için çok zaman yüksek ateşler içinde kıvranır, baygın vaziyette yatağı üzerine düşerdi.
Halit Ertuğrul, 2015
9
Aşkın Sultanı:
Gönülde. Yanan. Ateş. Âşık gönüldeateş, gözde gözyaşı, başındasevgilinin saçlarının sevdası; halinin nasılolduğunu, nereye ... Kalbi ateşler içinde yananşaire, halinnasıl diye soranlara verdiğicevap “gönül yanmakta; göz,yaş dökmekte, halim ...
Mahmut Kaplan, 2012
10
Su Masalı Kürt Coğrafyasında Göl ve Irmak Efsaneleri
Mele Reşat ayakkabılarını köyün içinde giyer, tarlalara gidince çıkarır, köy girişinde yine giyermiş. Bir gün İnekli Gölü'nden ... için ateşten geçecek. Zor, ateşte sınandığı zaman zordur ve gerçeğe ulaşmak isteyenler ateşten geçmek zorundadır.
Müslüm Yücel, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATEŞLER IÇINDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ateşler içinde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Hayat Benim Bahar Ateş Aşkı Reele Taşındı! Keremcem Ezgi'ye …
2008'de Romanya'dan “İmba” grubuyla “Ateşler İçinde" isminde bir single albüm çıkardı. Aynı sene “Elif” isimli TV dizisinin “Ahmet”i oldu. “High School Musical ... «Şubuo Haber, Okt 15»
2
Adnan Üner
Yine tüm köye sorarlar, komşu köylere birilerini yollayıp sordururlar falan ama makat ne bilen yoktur yine. Hasta ise gitti gidecek, ateşler içinde kıvranıyor bayağı. «Bizim Kocaeli, Okt 15»
3
Yangın ve kurşun yağmurundan kurtulan kadınlar anlattı
Bize ateş etmelerine rağmen çocuklarımızı dışarıya çıkarttık. Bu sırada üstten yanan eşyalar düşmeye başladı yine de silah ve ateşler içinde çocuklarımızı ... «Doğunews Haber, Sep 15»
4
Silah arkadaşları paylaştı
Hiç ateşler içinde yanarken bir babayı gözleri yaşlı bırakmamışsın. Sanki hiç ağlamamışsın. Hiç mum ışığında ödev yapmamışsın gibi” mısralarıyla başlayan bir ... «Milliyet, Sep 15»
5
Muğla'da sığınmacıları taşıyan teknenin batması
Çocuklarını yolladığından bu yana içinde bir sıkıntı olduğunu dile getiren Zeydan, "Torunumu ve çocuğumu kaybettim, içim ateşler içinde yanıyor. Çocuklarım ... «Timeturk, Sep 15»
6
Sağlıkta birincil aşı: Barış
Bir bakarsınız okul binası ateşler içinde, bir bakmışsınız tarım işçilerinin çadırları yerle bir. Ateşli hastalık misali sağlıklı olabilmenin temel koşulu barış da yerlebir ... «Evrensel Gazetesi, Sep 15»
7
Houdini'ye Özenip Kendini Kelepçelerle Mezara Gömdüren …
... ki yine hesaba katılmayan rüzgar nedeniyle, kaçamadan önce ateşler içinde kaldı. ... Saniyeler içinde kurtulması gerekirken, 4 dakika sonra yanarak kaçmak ... «Onedio, Sep 15»
8
'Ülke yanıyor AKP istikrar peşinde'
AKP'ye ateş püsküren MHP İlçe Başkanı Hilmi Er, "Ülkenin her yanı ateşler içinde ama AKP'nin derdi davası istikrar. Siz bu ülkeyi değil, koltuğunuzu ve ... «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, Sep 15»
9
Diyanet'ten Dağlıca yorumu
Öncelikle şunu açıkça ifade etmek isterim, coğrafyamızın ateşler içinde yandığı bir zaman diliminde dünyadaki bütün mazlumların, mağdurların, mahrumların ... «CNN Türk, Sep 15»
10
Siyasette takla sanatı!..
Peki Türkiye ateşler içinde yanarken siyasette neler oluyor?.. Dün tezkere ve bağımsız (!) bakanların yemini için bir açılıp bir kapanan Meclis tatilde… «Sözcü, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ateşler içinde [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/atesler-icinde>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z