Bedeutung von "sakalına göre tarak vurmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SAKALINA GÖRE TARAK VURMAK AUF TÜRKISCH

sakalına göre tarak vurmak

WAS BEDEUTET SAKALINA GÖRE TARAK VURMAK AUF TÜRKISCH

Definition von sakalına göre tarak vurmak im Wörterbuch Türkisch

einen Bart nach einem Bart schlagen Reden oder benehmen sich auf eine Weise, die jemand gerne hätte.

sakalına göre tarak vurmak Birinin hoşlanacağı biçimde konuşmak veya davranmak.

ÜBERSETZUNG VON SAKALINA GÖRE TARAK VURMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von sakalına göre tarak vurmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sakalına göre tarak vurmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sakalına göre tarak vurmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 他的胡子梳打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpeado por el peine barba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hit by the beard comb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दाढ़ी कंघी से मारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرب من قبل مشط اللحية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пострадавших от бороды гребень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atingido pelo pente barba
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাড়ি ঝুঁটি দ্বারা আঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frappé par le peigne de la barbe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilanda comb janggut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durch den Bart kämmen getroffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひげの櫛でヒット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수염 빗 치인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mejet dening jongkas jenggot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trúng chải râu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாடி சீப்பு தாக்கப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाढी कंगवा करून दाबा
• Türkisch: sakalına göre tarak vurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpito dal pettine barba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potrącony przez grzebienia brody
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: постраждалих від бороди гребінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lovit de pieptene barba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πληγεί από την χτένα μούσι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: getref deur die baard kam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drabbats av skägg kam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: truffet av skjegget kam

10 BÜCHER, DIE MIT «SAKALINA GÖRE TARAK VURMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sakalına göre tarak vurmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sakalına göre tarak vurmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tü rk romanina elestirel bir bakis: Sabahattin Ali'den ... - Sayfa 53

Başka bir deyişle, bireysel çıkarı için daima alttan almayı ve "sakala göre tarak vurma"yı öğütleyen emmisinin sözünden çıkmamış. Bunun bilincindedir kendisi de. Emmisini hatırladı "Nur içinde yat" diye geçirdi. Bütün insanların sakala göre ...

Berna Moran, 1983

Saç kitabı - Sayfa 226

Tarak - şiir Karamanlı Aynî divanında "şâne-i şi'r" terkîbiyle karşımıza çıkan tarak-şiir ilgisinde asıl hareket noktası, şairin şiirini sevgilinin ... Bu beyit bize biraz "sakalına uygun tarak vurmak" ve "nabza göre şerbet" vermek deyimlerini hatırlattı.

Emine Gürsoy-Naskali, 2004

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 83

F Da- nanin kuyrugu koptu! in den ~ brummen kendi k-ne minldanmak, homurdanmak; j-m um den ~ gehen flg. sakalina göre tarak vurmak; nabzina göre çerbet vermek; nabzina girmege bakmak; tezgâhtarhk etm.; kinlip dökülmek; gururunu ...

Karl Steuerwald, 1974

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 343

Sakali dcgirmende agartmak. Bilgi, görgü ve yasam deneyimlcrinden yoksun olarak ömür \ geçirmis klmseleri kuçumsemek, yermek için söylenir. Yczik, bu yasa gelmissin cma, sakali degirmende .agartmissin. Saka'im yok ... göre tarak vurmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 469

N: nabza göre şerbet vermek / nabzına girmek / nalına mıhına vurmak / namerde muhtaç olmak / namusuna dokunmak ... S: sabah gider nalnra, akşam gelir ahıra / sabuna nişan almak / sakala göre tarak vermek / sakal falına oturmak / saldım ...

Kerime Üstünova, 2008

Güllüceyi sel aldı: roman - Sayfa 10

Herkeşin sakalına göre tarak çalmak Memiş Kâhya'ya vergi allanın doğrusu. Hâkimi, kaymakamı taa öteden merhaba çekerler. Ekmeği aşı yenir. ... Üstünde «kaymakam» yazılı kapının önünde durdu. Kapıya «kapıyı vurmadan giriniz» yazılıydı.

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1977

İşçi sınıfı-sendikalar ve 15/16 Haziran: olaylar, ... - Sayfa 382

da bulunduklarını yutturmaya çalışan azılı kariyeristlerden tutun da, bir takım gizli kapaklı hesaplar içinde olan kimliği tartışmalı 'meçhul' adamlara kadar her türlü unsur da barınabilmekteydi. Sakala göre tarak vurmada hünerliler; sendikalara ...

Sırrı Öztürk, 2001

Can parası: hikayaler - Sayfa 61

«Vardır... Kimmiş şikâtçılar?» «Söylemek caiz değildir...» «Ne bilecem şikât ciddî mi, değil mi?» «Sizin bilmeniz şart değil, bizce ciddî...» «Olur mu efendim? Ben burada görev yapıyorum. Kanunu bilirim, ama sakala göre tarak vurmayı bilmem.

Fakir Baykurt, 1973

Kaf Daği'nin ötesi - Sayfa 180

Özel kalem müdürü, her sakala göre tarak vurmasını bildiği için siyasi iktidarlar değiştikçe, daha önemli bakanlıklarda özel kalem müdürlüğü yapa yapa 12 Eylül askerî yönetimi döneminde Başbakanlık Özel Kalem Müdürlüğüne kadar ...

Lütfü Köselioğlu, 2000

Ahmet Rasim'in İstanbul'u - Sayfa 162

(MM II 151) Varlığına bu denli önem verilen bıyığın kesilişine ve verilen şekline göre isimleri vardır: Ter, kaytan, orta, pos, uzun, pala, ... "Alman imparatoru Vilhelm'in bıyık modasına uymak için gece yatarken bıyıklara gem vurma, evlerde: — Anne! ... Hatta her daim son moda giyinen ve ceplerinde ayna taşıyan(TH 5) bu tipler, bıyıkları için ceketlerinin sol iç gözünde tarak, ... (ŞM I-II 85) Bıyık kadar sık görmediğimiz sakalın, yine bıyık kadar çeşidi olmamakla beraber farklı şekilleri ve her ...

Çilem Tercüman, 2008