Bedeutung von "sakalına gülmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SAKALINA GÜLMEK AUF TÜRKISCH

sakalına gülmek

WAS BEDEUTET SAKALINA GÜLMEK AUF TÜRKISCH

Definition von sakalına gülmek im Wörterbuch Türkisch

im Bart lachen, um mit scheinbar ernsten Worten zu spotten.

sakalına gülmek Ciddî gibi görünen sözlerle alay etmek.

ÜBERSETZUNG VON SAKALINA GÜLMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von sakalına gülmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sakalına gülmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sakalına gülmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 笑胡子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reír en la barba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: laugh in the beard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दाढ़ी में हंसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تضحك في لحية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смеяться в бороду
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rir na barba
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাস্য দাড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rire dans sa barbe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketawa janggut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lachen in der Bart
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひげに笑います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수염 에 웃음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngguyu jenggot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cười trong râu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிரிக்க தாடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हास्य दाढी
• Türkisch: sakalına gülmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ridere in barba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śmiać się w brodę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сміятися в бороду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: râde în barbă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γελούν στο γένια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lag in die baard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skratta skägget
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ler i skjegget

10 BÜCHER, DIE MIT «SAKALINA GÜLMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sakalına gülmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sakalına gülmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uluslararası Nasreddin Hoca Bilgi Şöleni (Sempozyumu) ...

Gülmek ve güldürmek bir zekâ pırıltısıdır; bir kabiliyet, bir cesaret işidir, bung canavarını bir alp, bir babayiğit, ... Hoca, onlar önünde bunalmaktadır, bununu bu gülünç tarafları görmekle, göstermekle, onların "sakalına gülmek"le. gidermektedir.

Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey). Başkanlık, 1997

Divan - Sayfa 128

... gün bayram Sakalı ele virmek (D): "Sakalı ele vermek" Virdüm bu pîrlükde görün hasb-i hâlüm Bir gene berberin eline ak sakalumı Sakalına gülmek (D): "Sakalına gülmek" Heb rûy-ı rakîbe handesi ea'lîdür Hezl ile sakalına güler magbûnun ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 315

Sakalım yok ki sözüm dinlensin/geçsin: Yaşım küçük olduğu için beni dinlemiyorlar, yalnızca yaşlıların sözüne önem veriyorlar. Sakalına gülmek: Biriyle alay etmek. Sakalından kesip bıyığına ulamak: Bir eksikliği kendi olanaklarıyla gidermek.

Asım Bezirci, 1990

Geleneksel erkek berberliği - Sayfa 84

( Aksoy 1968 ) Sakalın altına girmek. ( Aksoy 1968) Sakalına göre tarağı vur, ölünceye kadar geçim ara dur. ( Eyüpoğlu 1973) Sakalına güldürme. ( Eyüpoğlu 1 973 ) Sakalına gülmek. ( Aksoy 1968 ) Sakalını değirmende ağartmış. ( Eyüpoğlu ...

Fatma Aysu Aksu, 1996

Saç kitabı - Sayfa 34

Tanıklarıyla Tarama SözJüğü'nde bıyık ve sakal ile ilgili şu tabirler geçmektedir (TTS 1: 542-543; 5: 3252; 6: 4761, 4775): bıyığına gül- 'sakalına gülmek, ciddî gibi görünen sözlerle alay etmek' (Ferec Ba'de'ş-şidde XV. yüzyıl 215), bıyığın bur- ...

Emine Gürsoy-Naskali, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 412

(Ş.) Sakaldan kesip bıyığa eklemek. (AVP.) (ÖÂA.) Sakalı değirmende ağartmak. (Ş.) (ÖÂA.) Sakalı ele vermek. (AVP.) (ÖÂA.) Sakalım yok ki sözüm dinlensin. (AVP.) (ÖÂA.) Sakalına gülmek (birinin). (Ş.) (ÖÂA.) Sakalının altına girmek. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 100

G. 6l7/5 Sakalına gülmek: G. 972/4 Sakalını tel tel yolmak: K.86/l0, G.8ll/6 Sararıp solmak: G. l253/4, Kt. l87/2. Tı\ 27/4 Sâye salmak: G.43/l Seccâdeye sevk eylemek: G. 243/9 Seg gibi kuyruğunu salmak: Kt.47/6 Selâma baş eğmemek (bkz.

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Cumhuriyet dönemi Türk eğlence kültürü - Sayfa 27

Sakalına gülmek, arkasından eğlenmek. Tefe koymak, biri hakkında alaylı dedikodu yapmak. Türkiye Türkçesindeki "eğlence" kavramının, diğer Türk devlet ve topluluklarında yaşayan Türkler tarafından hangi sözcük veya sözcük birlikleriyle ...

Nebî Özdemir, 2005

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 326

... kandırmak (T.S.) Bıçak sünüge er: Bıçak kemiğe dayanmak (T.S.) Bıyığına gül-: Sakalına gülmek (T.S.) Bilek sıtğaş-: Kol sıvamak, yardım ya da yarış için bir işe girişmek (DLT) Bir uçluğ köngül: (A.Y.) Boğuzda tügül-: Boğazda düğümlenmek ...

Hatice Şahin, 2004

Yunus Emre külliyâtı: Yunus Emre divânı : inceleme - Sayfa 223

... Zinde iken ölmek, ölmez dirliğe sataşmak, kabri dar olmak, va'desi yetmek, kara yere yatmak, ölüye rahmet, can sûretin sakalına gülmek, yensiz gönlek giymek, peymânesi dolmak, sûreti terk etmek, ömür geçip ecel ermek, mâşûk derdinden ...

Mustafa Tatçı, 2008