Bedeutung von "sallantıda kalmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SALLANTIDA KALMAK AUF TÜRKISCH

sallantıda kalmak

WAS BEDEUTET SALLANTIDA KALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von sallantıda kalmak im Wörterbuch Türkisch

bleib in Shake eine Lösung einbinden.

sallantıda kalmak Bir çözüme bağlanmamak.

ÜBERSETZUNG VON SALLANTIDA KALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von sallantıda kalmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sallantıda kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sallantıda kalmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悬挂住宿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estancia colgando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dangling stay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झूलने प्रवास को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إقامة متدلية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оборванных пребывание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estadia de oscilação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনত থাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séjour ballants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penginapan tergantung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: baumelnden Aufenthalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダングリングステー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매달려 숙박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tinggal ing goyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lủng lẳng nghỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொங்கும் தங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dangling मुक्काम
• Türkisch: sallantıda kalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soggiorno penzoloni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwisające pobyt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обірваних перебування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sejur marionetă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουνάμε διαμονή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hangend verblyf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dinglande vistelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dingler opphold

10 BÜCHER, DIE MIT «SALLANTIDA KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sallantıda kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sallantıda kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bkz.kene gibi yapışmak. sallantıda kalmak Bir çözüme bağlanmamak. Bkz.muallâkta kalmak. saltanat sürmek Hüküm sürmek, bir yerdesözü geçen kişi olmak. saman altından suyürütmek Kimseye belli etmeden olumsuz bir takım işler yapmak.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 316

Salkım saçak: 1) Darmadağın, dağınık, düzensiz. 2) Küme küme, öbek öbek, parçalara ayrılmış, her parçası bir yana sarkmış. Sallantıda bırakmak: Bir şeyi sonuca bağlamamak, çözüme ulaştıramamak. Sallantıda kalmak: Bir ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 212

... yine bildiğini yaptı) • Sallantıda kalmak [Neticesi belli olmamak] (Bizim iş yine sallantıda kaldı) • Yılan hikâyesine dönmek (İstanbul'u metro inşası meselesi yılan hikâyesine döndü) • Ne şap oldu ne şeker [Netice alamamak] (Ne ördek ne kuş) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 93

0 (bir işi) askıda bırakmak sonuca ulaşmasını geciktirmek, sonuca vardırmamak, işi oyalamak, askıda kalmak (bir iş) sonuca ulaşamamak, olduğu durumda kalmak, sallantıda kalmak, askıya almak 1) altı boşalıp desteği kalmamış olan yapıyı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 239

DEPEND / v / bağlı olmak, güvenmek, ihtiyacı olmak; sallantıda kalmak; asılmak. - on sb. birine gücenmek / bel bağlamak; - trom the ceiling tavandan asılmak; - on circumstances şartlara-/ durumlara bağlı olmak; - on one's father babasına ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Mavi Defter Nokta: - Sayfa 118

Saadeddin Ustaosmanoğlu. Ehlullah ifâdesiyle şu: «İnsanlar bu mânâyla, bellerinden urganla bağlanıp yüksek bir dağdan aşağıya doğru sarkıtılan bir topluluğa benzerler; onlar yerle gök arasında sallantıda kaldılar, bir müddet bu durumda ...

Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2014

Antik Yunan Uygarlığı-1

Yoksa dostun güzelliğinin parıltısı mı? Herikisi de. Buaydüşü karşısında, şairin düşüncesi sallantıda kalmış gibiydi... Sappho gökyüzünde bir hayaletin yükseldiğini görmüş gibidir; hayalet, ayakları bahçesinin çiçeklerine dokunacakkadar gelir.

André Bonnard, 2014

Centerbury Hikâyeleri:

“Bak” dedi “hâlâ sallantıda durumun, bunu baştan bil, Yaşayıp yaşamayacağın hâlâ belli değil. ... Soruma tatmin edici bircevap bulduğunda; Şansına kalmış farketmez, bulamadığında veya, Süren dolunca gelip teslim olacaksın saraya.

Geoffrey Chaucer, 2014

Efsane Gibi Adam: - Sayfa 346

Geri kalan dört bin lirayı da senet olarak bana imzaladığını sanmıştım ama sonradan senede bir baktım ki sadece dört yüz liraymış. Tabii o zamana kadar adam ... Dükkân sallantıda, adam beni mahkemeye vermeye çalışıyor. Hanımefendinin ...

Mehmet İdo İsmetoğlu, 2013

Hoşça kal dünya: Deniz Başaran'dan kalanlar - Sayfa 45

Çevre değiştirmemi, yeni insanlar tanımamı sağlayama- saydınız, bu değin kolay toparlanamazdım. Sıkıyönetimin sürdüğü, arkadaşlarımdan kimilerinin yargılandığı yerde kolay olmazdı. İsveç'te kalma işim sallantıda... Annem habire dikiş ...

Deniz Başaran, ‎Mehmet Başaran, 1990