Lade App herunter
educalingo
sevdalanma

Bedeutung von "sevdalanma" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SEVDALANMA AUF TÜRKISCH

sevdalanma


WAS BEDEUTET SEVDALANMA AUF TÜRKISCH

Definition von sevdalanma im Wörterbuch Türkisch

Liebe ist Liebe Liebe ist Liebe.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE SEVDALANMA

acılanma · adaklanma · adlanma · afsunlanma · afyonlanma · aklanma · akortlanma · akçıllanma · akıllanma · açkılanma · açıklanma · açımlanma · ağalanma · ağaçlanma · ağdalanma · ağlanma · ağılanma · ağıllanma · ağırlanma · ağırşaklanma

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE SEVDALANMA

sevap · sevap kazanmak · sevda · sevda çekmek · sevdalanış · sevdalanmak · sevdalı · sevdasına düşmek · sevdiceğim · sevdirme · sevdirmek · sevecen · sevecenlik · sevgi · sevgi beslemek · sevgi seli · sevgili · sevgisiz · sevi · sevici

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE SEVDALANMA

alacalanma · alazlanma · algılanma · alkışlanma · allanma · alâkalanma · alçılanma · amaçlanma · aralanma · ardaklanma · arkalanma · arlanma · arsızlanma · arılanma · arızalanma · asfaltlanma · astarlanma · asılanma · aşağılanma · aşılanma

Synonyme und Antonyme von sevdalanma auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEVDALANMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

sevdalanma ·

Übersetzung von sevdalanma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEVDALANMA

Erfahre, wie die Übersetzung von sevdalanma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sevdalanma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sevdalanma» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痴情
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infatuación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

infatuation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الافتتان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрассудная страсть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paixão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মায়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

engouement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keberahian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vernarrtheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心酔
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열중하게하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infatuation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say mê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेड
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

sevdalanma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infatuazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaślepienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безрозсудна пристрасть
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dragoste nebună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτική τρέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdwaasd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förälskelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forelskelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sevdalanma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEVDALANMA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sevdalanma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sevdalanma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sevdalanma auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEVDALANMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sevdalanma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sevdalanma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Turk Kimligi - 2. cilt - Sayfa 439
Tabiî olan sevdalanma içgüdüsü, töreler tarafından yine tabiî olarak, idare edilmekle, sıradan gerçekleşmesi için, şartlar hazırlanmaktadır. Bu şartlarda sevdalanma gerçekleştiğinde hiçbir müşkülât çıkarmadan, sıradan nihayetlenmektedir ...
Ahmet Tacemen, 1998
2
Çeviri seçkisi - 1. cilt - Sayfa 297
96) diyorsunuz ve bir yapıta duyulan yakınlığı "sevdalanma" olarak nitelendiriyorsunuz. Bu "sevdalanma" , çeviri sürecinizi nasıl etkiliyor? ŞADAN KARADENİZ: Yalnızca çevirmenin değil, okurun da bir kitaba sevdalanmasından söz edilebilir ...
Mehmet Rifat, 2008
3
Rize folklorunda tulum-horon ve düğünler - Sayfa 94
1 - Eş Bulma - Sevdalanma Eski yıllar da eş seçmede fazla şansları yoktu. Eş seçimini aile büyükleri yapardı. Erkeğin görüşü de alınırdı ama, son söz her zaman aile büyüklerinindi. Evlilikler yakın çevreden yapılırdı. Çevrede kız yoksa, dışarıya ...
İhsan Topaloğlu, 2005
4
Yaza yaza yaşarken: günlükler - Sayfa 41
Cemal Süreya'nın yaratısına, yüreğinde, gönlünde her zaman «hazır ve nazır» sevdalanma, sevdalanıp yanıp tutuşma güdüsüne büyük bir şey katmıyorsa da, biz hayranlarına, onu daha bir yakından tanıma bakımından bir şeyler katıyor.
Vedat Günyol, 1991
5
Mehmet Sadi Bey - Sayfa 216
Yaşamak için gerekli olan sermâye (sağlık gerekleri) sevâd-ı hat (Ar.) Yeni çıkmaya başlayan siyah sakal (beyaz kâğıt üzerine yazılan yazı) Sevdây-i âmâl (Ar.) Aşk emelleri (sevdalanma) Sevdây-i zülf-i yâr (Ar.) Sevdalandıran saç perçemi ...
Sadi Yaver Ataman, 1987
6
Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 67
Sevdalandım Birden çıktın karşıma Sevda ektin başıma Bu öyle bir sevda ki Değdim on beş yaşıma Pek edalı tatlısın Çok güzelden farklısın Sana her şey yakışır Nazlanmakta haklısın Sevdalandım yâr sana Bir öpücük ver bana Sen de beni ...
Sami Aslan, 2013
7
Yağmur Okulları (Yurt Dışı Hatıraları -14):
TÜRKÇE'YE. SEVDALANMAK. “Yeniden yaratılacak olsam yine muallim olarak dünyaya gelmeyi arzu ederdim.” Fetullah Gülen Lise ve üniversite yıllarındaşehirşehirdolaşmıştı. Parakazanmak,evin bütçesine katkıda bulunmak, ele güne ...
Ramazan ÇAKIR, 2014
8
Yaşamak İstiyorum:
... Eskişehir'de intihar girişiminde bulunan 214 kişiden 169'u üzerinde yapılan çalışma neticesinde, 'karşılıksız sevdalanma' sonucu, yüzde14 (24 kişi) bekârinsanın ve yüzde 1,8(3) evlikişinin intihar girişiminde bulunduğu dikkatiçekmiş.
Nihat Kaya, 2014
9
Artı Eksilmeler - Sayfa 12
Lamise Aşkın bir adı var Sana şimdi söylemeyeceğim Bulduğum yerde saklı kal Ellerini tutmayacağım Gönlüme bakma Herşey bir sessiz Lamise Sen dokunma Dokunma Olur da sevdalanırsın Sen sevdalanma Lamise Yarına daha çok var ...
Murat Kayali, 2009
10
Nâzımʾla söyleşi - Sayfa 168
Memet mutlaka sevdalanacak Annuska'ya. Sevdalanma- masi olanaksiz. Annuska sahane kiz. Annuska da, saninm sevecektir Memet'i. Türkiye'den aynldigimda üç ayhkti, simdi on yasinda, fotograflannda güzel bir çocuk, annesi de akilh ...
Vera Tulyakova Hikmet, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEVDALANMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sevdalanma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BU HALK BARIŞA SUSADI
HDP Esenyurt seçim bürosu açılışında konuşan HDP Eşbaşkanı Demirtaş, 'Bu halk barışa susadı. Bu halk için koltuk sevdasına değil, barışa sevdalanmak ... «Özgür Gündem, Okt 15»
2
Nilgün Marmara'da şiir, yaşamak ve ölmek üstüne
Buradaki yazıyı aşacaktır. Ölüme sevdalanma'nın sadece yaratıcı kişiler arasında olabileceğine dair tuhaf saplantıya da şöyle bir değinip, kapatıyorum bu bahsi. «T24, Apr 15»
3
Nuh Köklü, Mahalle ve Dolmuş
Mahalle atmosferi belki de Türkiye'nin yakın döneminde üzerinde bahsetmeye değer tek popüler kültür harekâtıdır; iyilik, dayanışma, sevdalanma, haksızlığa ... «Açık Radyo, Feb 15»
4
Rewşenfikir, Aydın Düşünceye Kapı Aralıyor
... maslahatçı, iktidarca savrulmalara karşı üreten, eleştiren, 'olana değil olması gerekene' tabi olmuş devingen bir İslam'a sevdalanmak gerektiğini belirterek, ... «Haberler, Jun 14»
5
Sinema bunun neresinde?
Çiftin birbirlerine sevdalanma hikâyelerini de geri dönüşlerle takip ediyoruz. Ne hikâyenin önüne ne de arkasına inanmak mümkün oluyor gördüklerimizden ne ... «Radikal, Feb 14»
6
TÜRKÜLERDE YAŞAYAN GİZLİ TARİH
Türkülere sevdalanmak gerek. Tarihin derinliklerinde yaşanmış; kitaplara yazılmamış, taşlara kazınmamış sevileri, acılan, çileleri, coşkulan buluruz türkülerde. «Bolu Gündem Gazetesi, Nov 13»
7
Yaşıtlarım benimle yapamaz
İlişkiye başlamak için önce sevdalanmak, ruhen anlaşmak, fizik olarak birbirini beğenmek lazım. Yani laf olsun diye bir ilişki yaşanmaz. Hele benim gibi tecrübeli ... «Hürriyet, Jul 12»
8
¨Sevdalanmaya gidiyormuşum meğer...¨Adam gibi roman: Raziye
Romana ¨Sevdalanmaya gidiyormuşum meğer...¨ diye başlayınca, artık Melih Cevdet ustamızın kalemi ucuna yapışır kalırsınız; o sizi hiç sıkmadan 247 sayfalık ... «Açık Gazete, Mär 12»
9
Aşık olan kör gibidir
Patolojik aşkta ezici bir sevdalanma türünden bahsedebiliriz, burada insan kendini harika ve son derece heyecan dolu hisseder. Ancak yine burada pozitif bir ... «Akşam, Nov 11»
10
Sen bir fazla gözükmelisin
Sen gölsün, onun yüzü ayın on dördü gibi düşse de sularına, ayı bırakıp, yakamozlara sevdalanma. Sevgili bir görüntüdür aslında. Sen ışık olduğun sürece o da ... «Milliyet, Apr 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sevdalanma [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/sevdalanma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE