Bedeutung von "şiir" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ŞIIR AUF TÜRKISCH

şiir

WAS BEDEUTET ŞIIR AUF TÜRKISCH

Poesie

Şiir

Die Poesie ist eine literarische Gattung, die die ästhetischen und rhythmische Sprache Funktionen wie Sprach- oder Klangsymbolik und ästhetische Dimensionen verwendet zusätzliche Mittel zu schaffen, flach anstelle von Worten oder Bedeutungen zu sein. Die Dichtung hat eine tief verwurzelte Geschichte, die sich bis zum sumerischen Epos der Herrlichkeit erstreckt. Erste Gedichte des Volksliedes wie in Chinesisch oder Sanskrit Veden, Gata und in Homers Ilias hat sich von der Rückseite des zoroastrischen Glaubens oder verbalen Ausdruck von Bedürfnissen, wie die Odyssee Saga entstanden. Studien in der Antike das Gedicht, wie es in der Poetik des Aristoteles von Sprache, Rhetorik, Drama, Lied zu identifizieren und Komödie konzentriert sich auf den Einsatz. Nachfolgende Studien, Wiederholung, Versform und Reim und Poesie, informative Funktionen wie als unangefochtener kondensiert, betonte die ästhetischen Probleme, die Klartextform zu trennen. Seit der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts wurde Führungs Sprache Poesie mehr als der Haupt kreative Kraft.

Şiir, düz kelime anlamına ek olmak üzere ya da yerine anlamlar oluşturmak için dilin ses estetiği veya ses sembolizmi ve ölçü gibi estetik ve ritmik özelliklerini kullanan bir edebiyat türüdür. Şiir, Sümerlerin Gılgamış Destanı’na kadar uzanan köklü bir tarihe sahiptir. İlk şiirler Çincede olduğu gibi halk şarkılarından ya da Sanskritçe Vedalar, Zerdüştlük inancının Gataları ve Homeros’un İlyada ya da Odysseiası gibi destanların yeniden sözlü anlatım ihtiyacından ortaya çıkmıştır. Şiirin tanımlanması için antik dönemdeki çalışmalar, Aristoteles’in Poetikasında olduğu gibi konuşmanın, retorik, drama, şarkı ve komedide kullanımına odaklanmıştır. Daha sonraki çalışmalar, yineleme, mısra biçimi ve kafiye gibi özelliklere yoğunlaşmış ve şiiri tartışmasız olarak bilgilendirici, düz yazı formlarından ayıran estetik konusuna vurgu yapmıştır. Yirminci yüzyılın ortalarından itibaren şiir dile yön veren temel yaratıcı güç olarak daha fazla anılır oldu.

Definition von şiir im Wörterbuch Türkisch

Poesie Eine Form des literarischen Ausdrucks, die in Harmonie mit reichen Symbolen, rhythmischen Wörtern und harmonischem Gebrauch von Tönen entsteht. Eine spezielle Form, die von einem Dichter benutzt wird, eine Zeitperiode. / Manzume. Träumen, Phantasie, Bildersprache, die Stimme, die das Herz anspricht, der Moment, die Emotion, der Enthusiasmus, die Beeinflussungsrichtung.

şiir Zengin sembollerle, ritmli sözlerle, seslerin uyumlu kullanımıyla ortaya çıkan edebî anlatım biçimi. / Bir şairin, bir dönemin bu sanatı kullandığı özel biçim. / Manzume. / Düş gücüne, hayale, imgeye, gönle seslenen, anı, duygu, coşku uyandıran, etkileyen yön.

ÜBERSETZUNG VON ŞIIR

Erfahre, wie die Übersetzung von şiir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von şiir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «şiir» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poesía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poem
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कविता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поэзия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poesia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কবিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poésie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: puisi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dichtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 詩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: puisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thơ phú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவிதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कविता
• Türkisch: şiir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poesia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poezja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поезія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poezie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedigte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poesi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: poesi

10 BÜCHER, DIE MIT «ŞIIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von şiir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit şiir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ELDEN ELE (Şiir Kitabı): Elden Ele, ilk adımı bu kitap ...

Umarım kitabımı beğenir ve bu projenin büyümesinde bana katkı sağlarsınız. Sevgilerimle ve saygılarımla. Yankı Garan Ekim 2014

Yankı Garan, 2014

Şiir Komünü: Şiir

Şiir Mert Korkmaz. İgi bir dostla güzel bir bira İciyorum lakin Aklimda sen Aunada , sivmasını hatırlayamadığım biri Ounama diyor saçlarınla Sen aer aalinle güzelsin İçmiş, o da benim gibi Rakat ol diyor Hayata karşı Dalac önce kendine karşı ...

Mert Korkmaz, 2014

Şiir Perdesi: Sevgilinize okuyabileceğiniz şiirler.

Sevgilinize okuyabileceğiniz şiirler. Erkan Akpolat. yapmazlar. Anlayıverirler sizi. Çünkü yine aynı olursunuz! Bir insanöldüğünde yerineaynı özelliklerde başka birisi gelirmiş dünyanın herhangi biryerinde.Bu aynı bir makinanın bir dişlisi ...

Erkan Akpolat, 2014

Şişede Şiir: - Sayfa 6

Musa Yerkan. İYELİK EKİ İSTEKLERİM İÇEBAKIŞ İÇ YARASI İYİLİK ET KALEM KİRPİCE KIRMIZIDA DOĞMAK KESİŞİM KARŞILIKSIZ KARAR KARARLILIK KÖRLÜK KÜÇÜK BALIKLAR MANİFESTOM ÖLÜM ÖZNEL REÇETESİ YOKTUR ...

Musa Yerkan, 2015

Şiir Madalyonunun Gizemi: - Sayfa 19

Ortasında yeşil şiir taşı olan altın madalyonu dikkatle cebine koydu. “Hey sen, çocuk!” diye bir ses duydu Dias. Sesin nereden geldiğini anlamak için etrafına baktı. Otların arasından kafasını çıkaran minik bir canlı dikkatini çekti. Sarı saçlı bir ...

Polat Onat, 2013

Şiir Sokakta: #şiirsokakta

#şiirsokakta Mustafa ZENBİL. “Ve gece ,çok gece... Ve artık elinizde yalnızca Hüzünlü şarkılar,şiirler Ve bir bardak Demli çay kalır.” Bir şehir ol. Mesela Ankara gibi De ki; Sokaklarım denize #şiirsokakta.

Mustafa ZENBİL, 2014

Boşluk ( Şiir Kitabı ): - Sayfa 41

Yusuf YILDIZ. BENİ SENLE – SENİ BENLE Eşmeyin topraklara derin derin kuyular, Annelerin dizinde yavruları uyuklar, Gömmeyin mezarlara gencecik fidanları, Ben affetmem kabir'e seni bensiz (beni sensiz)koyanları, Evlerde name name ...

Yusuf YILDIZ, 2015

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 72

Ülkemizde postmodern şiir yazılıyor mu? Bu konuda kuramsal ve kılgısal bir boşluk seziliyor. Modernist şiirin yeterince tartışılıp tartışılmadığı bile kuşkuluyken... Modernist şiir yazıldı mı Türkiye'de gerçekten; bilinçli olarak... Toplumcu gerçekçi ...

Abdullah Şevki, 2009

Çocuk Saatinin Tik Takları (Türkçe Şiir Kitabı): - Sayfa 17

Yılmaz Gürbüz. İLKBAHAR Uyanıp uykusundan “Merhaba!” diyor yaşama Kış boyunca uyuyan doğa. Önce papatyalar açtı beyaz beyaz; Sonra ağaçlar tomurcuklanmaya başladı. Serçeler daha uzun söylüyor şarkılarını; Karıncalar uzun bir ...

Yılmaz Gürbüz, 2014

Oku Okut Yardım Et (Projelendirilmiş Şiir Kitabı (Boşluk)): - Sayfa 20

Yusuf YILDIZ. SOMA Sabahı zor ederim nasibimi beklerken. Şehidin yavrusuyum acısını çekerken. Kıyametler kopuyor ocaklarda yanarken. Yanan benim kömürlere bakarken. Çıkanlar var ocaktan karalara bulanmış. Yavruları beklerken ...

Yusuf YILDIZ, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ŞIIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff şiir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Canlı yayında şiir okurken kendinden geçti

Program devam ederken "Cinnet" isimli şiirini okuyan Kont, şiiri okurken ... Şiirin ismi gibi cinnet geçiyormuş gibi davranan Kont'un hareketlerinin yer aldığı video ... «STAR, Okt 15»

SURİYELİ KADINLARDAN ŞİİR DİNLETİSİ

Ülkelerinde çıkan iç savaştan dolayı, Türkiye'ye sığınan ve Akçakale Süleyman Şah Konaklama Tesisleri'nde barınan Suriyeli Kadın Meclisi üyeleri şiir ... «Milliyet, Sep 15»

Uğur Işılak'tan şehitlerimize duygusal şiir

Yaptığı bestelerle adından sıkça söz ettiren ünlü sanatçı, şehitlerimiz için 'Mehmetçiğin kanı yerde kalmayacak' adında şiir kaleme aldı. Uğur Işılak'ın kendi ... «Sabah, Sep 15»

'4'ÜNCÜ GÖL SAATLERİ ŞİİR AKŞAMI' KÜÇÜKÇEKMECE'DE …

Küçükçekmece Belediyesi tarafından geleneksel olarak düzenlenen, Türkiye Yazarlar Birliği'nin katkılarıyla hazırlanan 4'üncü Göl Saatleri Şiir Akşamı başlıyor. «Milliyet, Sep 15»

2,5 santimetrelik şiir kitabı

Şair Işıkhan'ın 1987 yılında kağıt zamlarına tepki olarak çıkarttığı ve geçen yıllar içinde boyutunu daha da küçülttüğü 2,5 santimetre boyundaki şiir kitabı okurların ... «ntv.com.tr, Sep 15»

Aracını Satmak İçin 36 Kıtalık Şiir Yazdı

Samsun'dan Subaru marka otomobilini 53 bin TL'den satışa sunan Osman Eyüpoğlu, “Şiir gibi Subaru'm” başlıklı ilan verdi. Aracını satmak için 36 kıtalık bir şiir ... «Haberler, Aug 15»

60 Yıl Sonra Ortaya Çıkan Şiir Defteri Kitaplaştırıldı

Erzurum'un tanınmış simalarından Rüştü Mızrak'ın 1946- 1954 yılları arasında Osmanlıca kaleme aldığı 70'e yakın şiirin yer aldığı defter torunu tarafından gün ... «Aktif Haber, Jul 15»

İş Bankası'nın Karneni Göster, Kitabını Al kampanyası 8. yılında

Şiir seçkisinin danışmanlığını yapan şair ve yazar Eray Canberk, kitabın ön sözünü kaleme alan gazeteci ve yazar Doğan Hızlan ile "Depremden Korkmuyorum" ... «Milliyet, Mai 15»

DALAMANANADOLU LİSESİ'NDEN ŞİİR DİNLETİSİ

Tigem sinema Salonu'nda düzenlenen Dalaman Anadolu Lisesi Şiir Dinletisi Programı'na Dalaman Belediye Başkanı Muhammet Şaşmaz ve davetliler katıldı. «Milliyet, Mai 15»

'MEVLANA ŞİİR YARIŞMASI'NDA DERECEYE GİREN GENÇLER …

... Tanıtma ve Yaşatma Derneği iş birliğiyle bu yıl Türkiye genelinde düzenlediği Liselerarası Mevlana Şiir Yarışması'nda dereceye giren öğrenciler ödüllendirildi ... «Milliyet, Mai 15»