Bedeutung von "sislenmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SISLENMEK AUF TÜRKISCH

sislenmek

WAS BEDEUTET SISLENMEK AUF TÜRKISCH

Definition von sislenmek im Wörterbuch Türkisch

Nebel auf, Nebel auf, Nebel auf.

sislenmek Sisle kaplanmak, sise bürünmek, bulanmak.

ÜBERSETZUNG VON SISLENMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von sislenmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sislenmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sislenmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a la niebla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to fog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोहरे की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запотевать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a embaçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fogging থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au brouillard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk fogging
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschlagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 霧に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo fogging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sương mù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fogging வரை செல்லும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fogging करण्यासाठी
• Türkisch: sislenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alla nebbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mgły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пітніти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la ceață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομίχλες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om mis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dimma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tåke

10 BÜCHER, DIE MIT «SISLENMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sislenmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sislenmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gurbet: roman - Sayfa 417

Sanki bir yanlarından şişlenmiş gibiydiler. Buzla şişlenmiş gibiydiler. Demirle şişlenmiş gibiydiler. Rüzgârla şişlenmiş gibiydiler. Ateşle şişlenmiş gibiydiler. Korkuyla şişlenmiş gibiydiler. Dehşetle şişlenmiş gibiydiler. Dişlerle şişlenmiş ...

Nihat Behram, 1987

Rahnama Turkish-English-Persian Dictionary - Sayfa 467

... sislenmek become foggy ...

A.A. Rastrow, 2002

Mehmed Behçet ve Tahsin Nahid - Sayfa 75

Şimdi zulmetlerin üstünde kutuplardan uçan buzlu soğuklar esiyor, Şimdi ay sisleniyor, sisleniyor, sisleniyor... Şimdi yıldızlar uzaklarda birer gizli emel Gibi mübhem, mübhem Parlıyorlar... Sen gel De beraber gecenin rûhu ezen zulmet-i ...

Rıfat Necdet Evrimer, 1961

Resimli-motifli Türk edebiyatı tarihi - 3. cilt - Sayfa 351

Tir Simdi zulmetlerin iistúnde kutuhlardan uçon buzlu soguklai esiyor Simdi ay sisleniyor, sisleniyor, sisleniyor... Simdi ytldtzlar uzaklarda bircr gizli emel Gibi miibhem, miibhem Parltyorlar. . . Sen gel De berâber gecenin rûhu ezen zulmet-i ...

Seyit Kemal Karaalioğlu, 1980

PONS Kompaktwörterbuch Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch

... s auto Nebelscheinwerfer m sis lambasi s auto Nebelleuchte / sislendirme s © Verbalsubstantiv zu sis- lendirmek ©Vernebelung/ sislendirmek vt vernebeln sislenme 5 О Verbalsubstantiv zu sislen- mek © Nebelbildung/ sislenmek vi nebeln; ...

Osman Nazım Kıygı, ‎Marieluise Schmitz, 2009

Çankırı ve ilçeleri - Sayfa 360

SİSLENEN Gittikçe puslanıyor görüntü Sislenen bir aynaya dönüyor Yakın geçmişde olsa artık Zor seçebiliyoruz bir şeyleri Bulutlar çöküyor anılarımıza Ama unutulmuş değiliz yaşananı Buğulu bir düş gibide olsa Duyumsuyoruz o kehre tadı ...

Bahattin Ayhan, 1988

Tanzimattan günümüze kadar Türk ṣiiri - Sayfa 103

emlekette de bir gün sabah olursa, Halûk, Eğer bu memleketin sislenen şu nâsiye-î Mukadderatı kavî bir elin, kavî, muhyî Bir ihtizâz-ı temâsiyle silkinip şu donuk, Şu paslı çehre-i millet biraz gülerse... — o gün Ben ...

Rauf Mutluay, 1973

İkinci Çevre Kurultayı - Sayfa 99

Temizlik ve kirlilik arasındaki uzaklık, sıfırın epeyce üzerinde çeşitli kirlenme basamaklarını içerir; örneğin, temizlikle kirlilik arasındaki mesafede sislenme, bulanıklık, buğulanma gibi gerçekleri örten oluşumlara rastlanır. Yakın ve uzak her türlü ...

Cumhuriyet Halk Partisi (Turkey), 1994

Kimya harbi sis silâhları - Sayfa 69

Çünkü mevzii sislemede, sislenen mahal, düşman bombardıman uçaklarına hedef teşkil eder. Keza muvaffakıyetli bir taarruz veya müdafaa gündüzün beyaz sis örtüsü yapılmakla kabildir. Düşman mevzileri üzerinde sisleme yapmak, düşman ...

Ziya Moral, 1952

Son hic̣kirik - Sayfa 12

Nâlân bana rüyada göründüğü andan beri bir başka âleme intikal etmiş gibiydi. Görüşüm sislenmış, muhakemem sislenmiş, maddî hayatla aramda sanki görünmez bir duvar yükselmişti. Handan'la konuşurken dahi,' bir hayaletten farksızdım.

Kerime Nadir, 1968

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISLENMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sislenmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Már megint törököt fogtunk

fog sislenmek. fog (gözlük,vb.) buğulanmak. fog şaşırtmak. fog kafasını karıştırmak. fog sis kaplamak. fog sis basmak. fog karartmak. fog donuklaştırmak. «Nyelv és Tudomány, Sep 14»