Bedeutung von "sumak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SUMAK AUF TÜRKISCH

sumak

WAS BEDEUTET SUMAK AUF TÜRKISCH

Sumach

Sumak

Sumach ist eine Pflanzengattung im Aussehen eines Busches. Die Frucht der Sumachpflanze ist ein kugelförmiger, rötlicher, saurer Geschmack. Nach dem Trocknen durch geeignete Verfahren wird es mit Tafelsalz gemischt und gemahlen, um "Sumach" zu erhalten, der als Gewürz verwendet wird. Es ist für Zwiebelgurken besonders bevorzugt, weil es den Geruch verringert. Sie wächst überall außer in der Region Ostanatolien in der Türkei.

Sumak, çalı görünümünde bir bitki cinsi. Sumak bitkisinin meyvesi küre biçiminde, kırmızımsı, ekşi lezzette olur. Uygun yöntemlerle kurutulduktan sonra, sofra tuzuyla karıştırılıp öğütülür ve baharat olarak kullanılan "sumak" elde edilir. Özellikle kokuyu azalttığı için soğan salatalarında tercih edilir. Türkiye'de Doğu Anadolu Bölgesi dışında her yerde yetişir.

Definition von sumak im Wörterbuch Türkisch

Sumac Granatapfel ist ein Baum, somatisch (Rhus coriafia), der in warmen Regionen wächst, in der Schalenmedizin verwendet wird, Blätter werden in Leder verwendet. Diese Frucht sieht wie eine Myrte aus, die geschlagen wird, um Säure zu geben.

sumak Antep fıstığıgillerden, sıcak bölgelerde yetişen, kabuğu hekimlikte, yaprakları dericilikte kullanılan bir ağaç, somak (Rhus coriafia). / Bu ağacın, ekşilik vermek için dövülerek yemeklere katılan mercimeğe benzeyen meyvesi.

ÜBERSETZUNG VON SUMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von sumak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sumak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sumak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漆树
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zumaque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sumac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का पौधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السماق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сумах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sumagre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sumac
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sumac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sumac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sumach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウルシ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옻나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Súmac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây thù du
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுமாக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sumac
• Türkisch: sumak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sommacco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sumaka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: торбах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sumac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σουμάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sumac
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sumak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sumac

10 BÜCHER, DIE MIT «SUMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sumak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sumak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pachakutik: Indigenous Movements and Electoral Politics in ... - Sayfa 27

The goal of the economic system, CONAIE argued, should be not profit, but human welfare, the sumak kawsay.9 After Evo Morales's ascendancy to the Bolivian presidency in 2006, Bolivian foreign minister David Choquehuanca introduced ...

Marc Becker, 2010

The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, ... - Sayfa 360

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Sumak Kawsay o Buen Vivir,” presented by Monica Chuji, a Kichua activist from the Ecuadorian Amazon, at the International Forum on Interculturality and Development, Uribia, Colombia, 23 May 2009.

Walter Mignolo, 2011

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - 5. cilt - Sayfa 343

"Sumak" sözcüğü, çözgülerin atkılara sarılması tekniğindeki yaygıların dokunduğu Güney Kafkasya'daki kasabalardan birinin adı olarak kabul edilmektedir. Daha çok Kafkasya'dan geldiği tahmin edilen bir dokuma türü olup çoğunlukla Doğu ...

Burhan Oğuz, 2004

Rise of the Dragon Horde: Blackstarr: The Chronicles of ...

“Sumak,what shall wedo? Darnos threatens my kingdom with each passing moment!” Yellowwhite orbs sat within blackened pits as Zar's tired eyes searched the smiling Sumak for an answer. Sumak simply stood wrapped in his black dragon ...

The Brothers Orange, 2009

Natural Resource Extraction and Indigenous Livelihoods: ... - Sayfa 116

Mancomunidad objectives go on to explain that it will propose a 'new model of social and economic development, based on the principles of solidarity, plurinationality and sumak kawsay' (Quishpe 2009, emphasis added). A closer look at the ...

Professor Gavin Hilson, ‎Dr Emma Gilberthorpe, 2014

Classic Lebanese Cuisine: 170 Fresh and Healthy ... - Sayfa 60

Sumak. Dressing. Fattoush (fettoush) I believe it is the variety of vegetables and the shape and size of how each vegetable is cut combined with the dressing that make this salad so popular. It can be offered with a variety of entrees made with ...

Kamal Al-Faqih, 2009

Biodiversity Hotspots: Distribution and Protection of ... - Sayfa 443

Sumak Kawsay is a concept of the indigenous peoples from Bolivia, Ecuador, and Peru. In the Quechua language, it means good living (“Buen Vivir” in Spanish). Sumak Kawsay means harmony, dialogue, and equity among human beings as ...

Frank E. Zachos, ‎Jan Christian Habel, 2011

The Grove Encyclopedia of Decorative Arts - 1. cilt - Sayfa 545

Another large group of flatweaves is characterized by the use of compound weaves, of which the most common is sumak (soumak, summak, sumaq, su- makh). The name may derive from Shemaka, a town in the south-east Caucasus, but ...

Gordon Campbell, 2006

International Perspectives on Public Health and Palliative ...

Thelatest Ecuadorian Constitution (2008) states that:“We, the sovereignnation ofEcuador, decideto builda new form of peaceful coexistence in diversity and harmonywith nature,achieve thegood life, the Sumak Kawsay.” Sumak Kawsay (the ...

Libby Sallnow, ‎Suresh Kumar, ‎Allan Kellehear, 2013

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

10 dakika kaynatın, sonra süzün sumak ve sıvı saklıdır. Oda sıcaklığına soğumaya bırakın. Soğutulmuş sumak infüzyon un ekleyin ve eriyinceye kadar karıştırın.Bir zibdiya veya havanda olarak, dereotu tohumu ve kokulu kadar tuz ile ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sumak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mercimek köfte(Gaziantep usulü)

Sumak veya nar ekşisi olmazsa olmazı, Gaziantep şehrinde genellikle sumak kullanıyorlar. Sumak, sumak bitkisinden elde edilen ve yemeğe mayhoş bir tat ... «Milliyet, Okt 15»

Badem ve summakta bereketli hasad

Badem ve sumak hasadında günlerce çalıştık. Badem 7 lira sumak ise 4-5 liradan alıcı buluyor. Bu da emeğimizi karşılamıyor. Ancak bu yıl yaşanan bereket ... «Radikal, Sep 15»

Joven de Archidona, la Sumak Warmy de pueblos indígenas

La elección de la Sumak Warmy, Reina Indígena del Ecuador, recayó en Betsy Tapuy, de Archidona, provincia de Napo. También se designó a Elisa Cacuango ... «El Universo, Aug 15»

Sumak tezgâhlardaki yerini aldı

Özellikle Batman'ın Gercüş'e (Kercosê) bağlı Çiçekli (Şiferê), Seki (Xerabebena) ve cıvar köylerinde yetişen sumak (sımak), hasat sonrası Batman'da ... «Doğru Haber, Aug 15»

Sumak hasadı başladı

Gercüş'e (Kercosê) bağlı Çiçekli (Şiferê), Seki (Xerabebena) ve Cıvar köylerinde yetişen sumak (sımak) hasadına başlandı. Genelde uzum bağları içinde veya ... «Doğru Haber, Aug 15»

Tatil sofralarınız için meze tarifleri...

Ayrı bir tencerede tereyağı ve salçaları kavurun. Sumaklı tavuk suyu ekleyin. Tuzunu ve biberini kontrol edin. Daha sonra sarmalarınızın üzerine ekleyin. «Posta, Aug 15»

Bellezas indígenas buscan ser la nueva Sumak Warmy

David Lasluiza, director de la agencia de modelos indígenas May Sumak (Nuestra Mujer), la que organiza el Sumak Warmy, contó que con este torneo de ... «El Universo, Aug 15»

Kahramanmaraş'ta, TÜBİTAK desteğiyle sumak yetiştirilecek

Bu nedenle sumak ekşisinin çoğaltılması ve modern anlamda kapama bahçe kurma altyapısıyla ilgili TÜBİTAK desteğiyle çalışmalar yaptıklarını vurgulayan ... «Haber46, Jul 15»

KİLİS'TE SUMAK EKŞİSİ PİYASADA

Kilosu 1 TL'den satın alınan sumak, kurutulduktan sonra ekşi hale getiriliyor. Kilis ve yöresinde tüketilen sumak ekşisine il dışından yoğun talep var. «Milliyet, Jul 15»

Siirt'te ilk kez yabani sumaktan salça üretimi yapıldı

İlimizde yabani olarak yaklaşık bin ton dolayında sumak yetiştirildiğini tespit ettik. Bunların çok az bir kısmı toplanarak tüketiliyor, geri kalan ise heba oluyordu. «Milliyet, Jun 15»