Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sommacco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMMACCO AUF ITALIENISCH

som · mac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMMACCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sommacco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMMACCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sommacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rhus

Rhus

Rhus ist eine Gattung von Pflanzen der Anacardiaceae-Familie, die etwa 150 Arten umfasst, die vor allem in gemäßigten und subtropischen Gebieten Südafrikas, Ostasiens und Nordamerikas verbreitet sind. Viele Arten werden ausgenutzt, um Farbstoffe zu produzieren, alle Arten sind giftig und können Hautreizungen verursachen. Rhus è un genere di piante appartenente alla famiglia Anacardiaceae che comprende circa 150 specie diffuse soprattutto nelle aree temperate e subtropicali dell'Africa del sud, dell'Asia orientale e del Nordamerica. Molte specie sono sfruttate per la produzione di coloranti, tutte le specie sono velenose e possono provocare irritazioni della pelle.

Definition von sommacco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sumach im Wörterbuch ist ein buschiger Strauch der Familie Anacardiacee, der im Mittelmeerraum beheimatet ist und wegen seiner tanninreichen Blätter kultiviert wird, die zum Gerben von Leder, zum Färben und in der Medizin wegen ihrer adstringierenden Eigenschaften verwendet werden. Sumacco ist auch gegerbtes Leder mit Sumach.

La definizione di sommacco nel dizionario è arbusto cespuglioso della famiglia della Anacardiacee, originario del bacino del Mediterraneo, coltivato per le foglie ricche di tannino, che si usano per la concia delle pelli, in tintoria, e in medicina per le loro proprietà astringenti. Sommacco è anche cuoio conciato con il sommacco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sommacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOMMACCO


almanacco
al·ma·nac·co
ammacco
am·mac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
macco
mac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
smacco
ʃmac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMMACCO

somma
somma logica
sommabile
sommabilità
sommaccheto
sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale
sommacco selvatico
sommacco siciliano
sommacco tripartito
sommacco velenoso
sommamente
sommare
sommariamente
sommarietà
sommario
sommarsi
sommatamente
sommatività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOMMACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
mettere a sacco
morlacco
scacco
slovacco
spacco
stacco
vigliacco

Synonyme und Antonyme von sommacco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMMACCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sommacco carso ricette rhus coriaria siciliano velenoso infestante proprietà carsico genere piante appartenente alla famiglia anacardiaceae comprende circa specie diffuse soprattutto nelle aree temperate subtropicali dell africa asia orientale nordamerica sommacco zattar spezie più inedite cucina alfemminile spezia prodotta partire frutti arbusto delle coriara cresce clima caldo specialmente enciclopedia italiana treccani domenico lanza sumac zumaque ingl sumach vero pianta anacardiacee sumak emporio origine medio oriente trattasi vengono raccolti prima completa maturazione usata come acidificante cibi fioridisicilia negli anni cinquanta secolo scorso erano pochi contadini librizzi prezioso antiossidante erba tisana arrivato grecia dove ampiamente usato utilizzato anche piatti riso verdura analgesico tintura taccuini storici piccolo originario europa meridionale ancora oggi coltivato sicilia medioriente

Übersetzung von sommacco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMMACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von sommacco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sommacco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sommacco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漆树
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zumaque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sumac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السماق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sumagre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sumac
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sumac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sumach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウルシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옻나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Súmac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thù du
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sumac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sumak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sommacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sumaka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sumac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουμάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sumac
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sumak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sumac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sommacco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMMACCO»

Der Begriff «sommacco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sommacco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sommacco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sommacco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMMACCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sommacco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sommacco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sommacco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMMACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sommacco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sommacco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esso è distinto secondo la finezza e la purezza in sommacco in polvere extra ventilato (talvolta ulteriormente suddivìso in varie qualità) ed in sommacco in polvere non ventilato. Un metro cubo di sommacco in polvere pesa 600 kg ca.; viene ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
La malattia dell' inchiostro che attacca il castagno è data da un fungo il cui micelio quando raggiunge la radice, l'infezione sarà totale per la pianta che muore. ACIDO RUSTANNICO. — Costituisce il tannino del sommacco e precipita la ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il sommacco adoprasi specialmente in tintura e nella concia del cuoio. La specie preferita a tal uso e il R/ius Coriaria dei botanici. Quest' è un arbusto di circa i a piedi , che alligna spontaneamente nei luoghi aridi del mez zodì dell'Europa ; i ...
‎1833
4
Nuovissimo ricettario chimico
Per le pelli di vitello in tinte chiare e brillanti è necessario sottoporre a un avvivaggio e all'azione del sommacco, se la concia fu eseguita con la corteccia. Comunemente si usa l'acido solforico, che si fa agire per 20 minuti entro un tamburo, ...
Antonio Turco, 1990
5
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
Il sommacco migliore per la' tinta è'quello ch'è verdastro, e recente . Dalla .Città di Porto in Portogallo viene la mag` gior parte del sommacco , che si causa.. ma in Francia .. Cresce- molto sommacco nelle campagne di Vosgesz e~ [ì coltiva in  ...
‎1771
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Chiamami anche sommacco le piante che servono ai medesimi usi, e non spettano peraltro a questo. genere. Il sommacco adoprasi specialmente in tintura e nella concia del cuoio. La specie preferita a tal uso e il Hhus Coriaria dei botanici.
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
galla; quantunque meno ricca delle pri me, poichè contiene molta fccula, albumina e zucchero: quando è sviluppata compiutamente, supera invece il sommacco e la galla di Istria quanto al merito come tintura. Questa radice contiene altresi ...
‎1847
8
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
prodotti della Sicilia. e figura tra i pochi articoli di grande esportazione (1). Questa produzione va da parecchi anni crescendo nella Sicilia. talché nella provincia di Palermo, per esempio . ove la coltivazione del sommacco non si estendeva nel ...
‎1873
9
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
e può alimentare tre mulini. Le cortecciav macinate debbono essere collocale in luogo asciutto. ' 4137. Il sommacco è qdoperato ,|n concorrenza colla scorza di quercia, in parecchie'circustanee. Anche in Francia , dove il suo prezzo è molto ...
‎1846
10
Nuovo Dizionario universale
Il sommacco adoprasi spe' eialmente in tintura e nella concia del cuoio'. La specie preferita a tal uso e il Hhus Coriaria dei botanici. Quest' è un arbusto di circa la piedi, che alligna spontaneamente nei luoghi aridi del mezaodì dell' Europa; ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMMACCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sommacco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Friuli Venezia Giulia: la pesca in via di estinzione
... il sommacco, le grotte, i campi solcati e le trincee della I guerra mondiale del Carso, le lussureggianti foreste di faggio della selva di Tarnova, ... «Turismo.it, Jul 15»
2
Mare, natura e aquile. La Sicilia dello Zingaro
... con le famiglie, si trasferivano da San Vito Lo Capo dall'estate a dicembre per seminare sulla, fave, grano, sommacco. E se visitate la riserva ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Estate: i 10 rischi più pericolosi per la salute
10- Piante velenose. Se si vogliono evitare fastidiosi pruriti, rossori e bolle, bisogna imparare a riconoscere l'edera velenosa, il sommacco e la ... «Today, Jun 15»
4
In libreria gli Scarafaggi maculati di Anselmo
... torrente Sommacco e della traformazione di una provinciale in superstrada, che accorcerebbe la distanza del paese alla città di un'enormità. «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
5
Cucina libanese: shish taouk, spiedini di pollo in marinata allo yogurt
Per le spezie, usare mezzo cucchiaino da caffè di misto baharat, pepe nero e timo e un pizzico di pepe di Cayenna, paprika dolce e sommacco ... «Arabpress, Jun 15»
6
Gerusalemme, i sapori che uniscono arabi e israeliani
Il sentore unico dello za'atar fresco, ottenuto macinando insieme origano selvatico, sommacco e semi di sesamo, arriva fortissimo dalle ... «La Stampa, Jun 15»
7
Cucina palestinese: fatayer za'atar, focaccia al profumo di timo
Nel frattempo, in un'insalatiera mettere insieme le foglie di timo ben lavate, la cipolla tritata, il sommacco, il sale e l'olio. Mescolare bene il tutto ... «Arabpress, Mai 15»
8
ERSU - Christian Basile e Claudia Troia finalisti di Taste of Sicily
... che ha deliziato la giuria e i presenti con 'omaggio a Federico II°, tonno in crosta di sommacco con insalata di tarassaco e suo falso miele'. «Liveunict, Mai 15»
9
Ecolibri: Persiana - Ricette dal Medio Oriente e oltre
Il sommacco è una spezia dal gusto acidulo molto usata in Medio Oriente, un motivo in più per scoprirla: l'elevatissimo potere antiossidante. «La Repubblica, Mai 15»
10
Ecolibri: Plenty e le seduzioni della cucina vegetariana
Da provare anche i “Fagioli bianchi di Lima fritti con feta, acetosella e sommacco”. Semplicità che stupisce: “Mee Goreng”, un piatto malese a ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sommacco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sommacco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z