Bedeutung von "tereciye tere satmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON TERECIYE TERE SATMAK AUF TÜRKISCH

tereciye tere satmak

WAS BEDEUTET TERECIYE TERE SATMAK AUF TÜRKISCH

Definition von tereciye tere satmak im Wörterbuch Türkisch

Terrakottastiefel verkaufen, um etwas zu lernen, das jemand sehr gut kennt.

tereciye tere satmak Birine çok iyi bildiği bir şeyi öğretmeye kalkmak.

ÜBERSETZUNG VON TERECIYE TERE SATMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von tereciye tere satmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von tereciye tere satmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tereciye tere satmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运煤纽卡斯尔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llevar carbón a Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carry coal to Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: न्यूकैसल के लिए कोयला ले जाने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حمل الفحم الى نيوكاسل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перевозки угля в Ньюкасл
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transportar carvão para Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিউক্যাসল থেকে কয়লা বহন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acheminer le charbon à Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membawa arang batu ke Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tragen Kohle nach Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニューカッスルに石炭を運びます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뉴캐슬 석탄 을 운반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nindakake coal kanggo Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mang than đến Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ந்யூக்யாஸல் நிலக்கரி எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न्यूकॅसल कोळसा वाहून
• Türkisch: tereciye tere satmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portare il carbone a Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nosić węgiel do Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перевезення вугілля в Ньюкасл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transporta cărbune la Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταφέρουν άνθρακα προς Νιούκασλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voer steenkool na Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: transportera kol till Newcastle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bære kull til Newcastle

10 BÜCHER, DIE MIT «TERECIYE TERE SATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tereciye tere satmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tereciye tere satmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

II. Van Gölü havzası sempozyumu - Sayfa 397

Dîvân da birçok şiirde yer verdiği gibi şair burada da tereciye tere satmak, harf atmak, taş atmak gibi deyimlerden istifade ederek şiirini zenginleştirmiştir. Bunların dışında yine Dîvân da bazı beyitlerde de şairin bu şehirden bahsettiği görülür.

Van (Turkey). Valilik, ‎Bitlis Kültür Merkezi, ‎Bitlis Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, 2007

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

tercüman olmak Bir kişininduygu ve düşüncelerini ifade etmesine yardımcı olmak. tereciye tere satmak Bir kimsenin uzmanıolduğu bir konuda o kimseyefikirvermeye çalışmak. tereyağından kıl çeker gibi Çok kolayca. ters tarafından kalkmak ...

Rahime Sönmez, 2013

Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:

Kur'ân'da Rabbimizin açıkça emrettiği farz bir ibadet. Bir acı kahvenin kırk yıllık hatırıda, bu inancımızdan kaynaklanmakta değil midir? Her neyse, dersimiz edebiyat, konumuz mektup değil... Hem de “tereciye tere satmak” merakına nereden ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2012

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 313

vli. pihtila§(tir)mak, koyulas(tir)mak. coal [kaol] «. komur; carry ~s to Newcastle tereciye tere satmak. co-a-lesce [kaua'les] vli. birle$mek, l'ii iik flu .mimak. co-a-li-tion [kaua'hfn) 1. n. POL koalis- yon ; 2. adj. POL koalisyon ile ilgili, koa- lisyon...

Resuhi Akdikmen, 2006

Kutsal Kase: Bir madalyon, iki öykü - Sayfa 135

Farkında değildi ama şu anda tereciye tere satmaya çalışıyordu. Rahip, kafasındaki saçları boşuna ağartmamıştı. O, hayatı boyunca kendisine gelen ve günah çıkartmak isteyen insanları konuşturarak rahatlamalarını sağlamıştı. İhtiyar nedenini ...

Hasan Algül, 2013

Ful Yaprakları Yıldönümü Düğün Şarkısı Neon: Oyunlar 1 - Sayfa 59

Tereciye tere satmaya kalktın. Teknolojiyi kullanarak yalan pazarlamaya kalkıştın yanlış adrese. Oysa bu dükkanda yalanın bini bir paraya satılıyor. Gözyaşlarıysa müessesemizin ikramı. Bir yalana iki gözyaşı. İlk günden beri bunu anlatmaya ...

Civan Canova, 2011

Müştak Baba: - Sayfa 85

... söner elbet olur ömrü telef G.42/3 "parmak ısırmak" Lîk sana sihr-i efsunum neden kâr eylemez Hayretimden barmağım mecrûh-ı dendân eylerem G. 91/5 "tereciye tere satmak" Her kim erbâb-ı kemâlâta olur harf-endâz Körler nahl-ı gülistâna ...

Ahmet Doğan, ‎Müştak Baba, 1995

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 444

Bardah/hutu hatalangan/gıdırlangan, hapaını taphan. *ttü. Tereciye tere satılmaz. oğzt. Bostancıya tarhun satma. /Bostancıya kelek satma. osml. Tereciye tere satılmaz, tarhuncuya tarhun. blgr. Bozacıya boza satılmaz. ÖZKUL ÇOBANOĞLU.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 519

Peşin satmak, satmak.) (Maliyet fiyatına Müzayedeyle satmak. Çok düşük bir fiyata satmak. Yiğitce kendini savunmak. Hayatını pahalıya satmak. (Mec.) Postu ucuza deldirmemek. Tereciye tere satmak. (Mec) Arkasından çıkıp kendisine yüzme ...

Kaya Öztaş, 1973

Çengnāme - Sayfa 443

... tohumunu iletirler atasözü (söylenebilir)" Bu atasözünün aslı Farsça "Kirman'a kimyon, denize katre götürmektir" Şeklindedir, veya "Kirman'a tere, Basra'ya hurma götürmek," Türkçede ise "tereciye tere satmak" gibi ifadelerle de aynı atasözü ...

Aḥmed-i̇ Dāʹī, ‎Gönül Alpay Tekin, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERECIYE TERE SATMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tereciye tere satmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Uğur Civelek

Ne de olsa tereciye tere satmak artık eskisi kadar kolay olamıyor! Gerçeklerin farkında olmadığı için ne olup bittiğini anlamayanlar yine birbirlerine sormaya ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»

Tereciye tere satmak, ya da maydanoz olmak…

Öyle ya, uzman bir tereci var, onu sürekli dinlemek zorundasın, her daim onun teresine muhtaçsın, onun tereciliğinin altından 'çok su aktı' diyemezsin vs. «Radikal, Okt 14»

ASELSAN tereciye tere sattı

Mikrodalga sektöründe dünyanın en köklü firmaları arasında yer alan Agilent'te yapılan bu satış, “Tereciye tere satmak” olarak yorumlandı. İlk ürünler gitti «Bugün, Jan 14»

Duyanlara-duyuranlara selam olsun

“Tereciye tere satmak” gibi olacak ama lütfen kabûl edin! Buyurun Yeni Mesaj Gazetesi'nin muhterem–muhteşem okurlarından gelen fikrî güllerden bir demetin ... «Yeni Mesaj, Nov 13»

Beethoven'a Türkiye ruhu

"Tabiri caizse tereciye tere satmak gibi bir şey oluyor bu ama iyi bir icra olacağına eminim ben.”, "Heyecanlıyız Türkiye'yi temsil ettiğimiz için, inşallah güzel bir ... «Mynet Haber, Okt 13»

Bir haber sevdalısı

Benim yaptığım tereciye tere satmak gibi oldu biraz. Siz 'Balcı Amcayı' zaten tanıyorsunuz. Ama bugüne kadar gördüğüm örnekler bana şunu gösterdi ki, ... «Hürriyet, Feb 13»

ABD'li teknoloji devleri hangi ülkelerden şirket satın alıyor?

Evet, Türkiye'yi de listeye aldık ama bildiğiniz gibi henüz 'tereciye tere satmak' deyiminin hakkını verebilmiş değiliz. Bu listeye girebilecek bir şirket olduğunu ... «Webrazzi, Nov 12»

Beni kategorize etmeyin!

Çünkü tereciye tere satmak istediler. - Bir gün rock da yapar mısınız? Rock, caz her şey olabilir. Neden olmasın? Denemek lazım. Yakışırsa o da olur. Herkese ... «Akşam, Jul 12»

Nihat Doğan söyleşisi

Mor ve Ötesi gitti. Tereciye tere satmak gibiydi. Kıraç Anadolu Rock yapıyor, bizden esintiler sunuyor. Daha doğru olurdu. Bonomo'nun da yanında olmak lazım. «HABERTURK, Mär 12»

Yılın Tercümesi... Bakan'ın sözleri tercümanı zor durumda bıraktı

Çevre ve Orman Bakanı Veysel Eroğlu'nun yabancı konuklara hitaben yaptığı konuşmada "Tereciye tere satmak" deyimini kullanması çevirmeni zor durumda ... «Milliyet, Feb 08»