Bedeutung von "tereddütlü" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON TEREDDÜTLÜ AUF TÜRKISCH

tereddütlü

WAS BEDEUTET TEREDDÜTLÜ AUF TÜRKISCH

Definition von tereddütlü im Wörterbuch Türkisch

zögernd zögernd, zögerlich, zögerlich.

ÜBERSETZUNG VON TEREDDÜTLÜ

Erfahre, wie die Übersetzung von tereddütlü auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von tereddütlü auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tereddütlü» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 踟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vacilante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hesitant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुविधा में पड़ा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متردد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нерешительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hesitante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিধাগ্রস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hésitant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teragak-agak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zögerlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ためらって
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주저하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangu-mangu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: do dự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தயக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घुटमळणारा
• Türkisch: tereddütlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esitante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezdecydowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нерішучий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șovăitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διστακτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huiwerig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tveksam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nølende

10 BÜCHER, DIE MIT «TEREDDÜTLÜ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tereddütlü in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tereddütlü im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zaman Bilinci: 25. Saat Etkinliği

rağmen yaparım anlamına gelebilecek şekilde tereddütlü hayır demeyin. Eğer utangaç bir tavırla ya da gülerek hayır derseniz, karşınızdaki kişi tam tersi mesaj alır. Mesajınızı doğrubir şekilde vermek için;konuşurken cümlenin sonundasesinizi ...

Mahmut Harmancı, 2014

Bir Yazarın Günlüğü:

... aşırı düşkün olduğuiçin onun ezgilerini sevmişti,bütüngücüyle Sofran'ı himaye ediyordu; manastırda yaşaması için zangocu etkilemeye çalışan da herhalde oydu. Zangoç efendisinin yurtdışına gitmeönerisinetam yanıt verememiş,tereddütlü ...

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014

Seçimlere Doğru Tunus:

Bu ertelemenin ardından ise seçimler kapıya dayanmışken halkın halen tereddütlü oluşu, ister istemez “Tunus seçimlere hazır mı?” sorusunun halen geçerliliğini korumasına neden oluyor. Zira kurulduğu günden bu yana tarihinin ilk “özgür” ...

Gamze Çoşkun, 2011

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 61

... ِّبٍ مِنَالس َّمَ “Veya onların hali, semadan sağanak hâlinde boşanan yağmura tutulmuş kimselerin durumu gibidir.” “Veya” ifadesi, aslında tereddütlü hallerdeeşitliği ifade eder. Zamanla tereddütlü hallere bakmaksızın eşitlikifadesinde kullanıldı.

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Hayatu's Sahabe (2. Cilt):

Mâlik(radıyallahu anh)anlatıyor: Şûraheyeti hilafet meselesini görüşmek üzere toplandığı zaman, Ebû Talhâ (radıyallahu anh) heyete: “Bana sorarsanız, hilafet hakkında tereddütlü davranmanız, onu eldeetmek için birbirinizle yarışmanızdan ...

M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014

Sabırsız Yürek:

odadan gelen ayak sesleri ise çok farklıydı; her kimin ise, bu adımlar bir yaklaşıp bir uzaklaşıyordu ve bunlar ayağını hafiften sürüyen birinin çekingen, tereddütlü adımlarıydı. Yan taraftan gelen bu ayak sesleriyle neden bu kadarilgilendiğimi, ...

Stefan Zweig, 2014

Turkish: Basic Course: Units 1-30 - Sayfa xxv

Öğretmen, yazılı olan soruları ve öğrencilerin iktidarı dahilinde diğer alâkalı soruları sorar ve öğrenciler de cevap verirler. öğretmen tamam olmayan veya tereddütlü cevaplardan memnun olmamalı. Eğer öğrencinin cevabı tereddütlü veya ...

Lloyd B. Swift, ‎Selman Ağrali, 1966

Oruç ve iʼtikâf: Hükümler ve delilleri - Sayfa 26

Ayrıca "Ramazan ise Ramazan orucuna, değil ise vâcip adak orucuna" diye tereddütlü bir niyetle oruç tutmak da tenzihen mekruhtur. Yahut farz ile nâfile oruca tereddütlü niyet de tenzihen mekruhtur. c) Yevm-i şekte tetavvu' niyetiyle oruç ...

M. Saim Yeprem, 1966

III. Kayseri ve Yöresi Tarih Sempozyumu bildirileri: ... - Sayfa 435

Lakin bu tür görüşmelerin sonuçsuz kalmasının asıl nedeninin, Almanya'nın bu sırada Türk Savunma Sanayii'nin talebini karşılayıp karşılamamakta tereddütlü davranması olarak görülmesi mümkündür. Alman Hükümeti, bir taraftan Alman ...

Ali Aktan, ‎Ramazan Tosun, ‎Ayhan Öztürk, 2000

Zamandan bir ses: 'milliyetçi' olmayan yorumlar 2002-2008 - Sayfa 36

Etrafımdaki kararlı kimselerin dünyasının aynı zamanda mutlu, huzurlu vb. bir ortam oluşturmadığını da gördükçe kuşkunun erdemine, kararlılığın kusuruna daha bir inanır oluyorum. Tereddütlü olanlar yıllar geçtikten sonra 'yanlış oldu,' 'yanlış ...

Herkül Millas, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEREDDÜTLÜ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tereddütlü im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

AK Parti'den Merkel'e sert tepki

Dolayısıyla onların AB'ye Türkiye'nin katılımı konusunda zaman zaman tereddütlü bir yaklaşım içinde bulunmalarını da anlayışla karşılamak lazım" cevabını ... «Sabah, Okt 15»

AK Parti'li Mehmet Ali Şahin'den Merkel'in sözlerine yanıt

Dolayısıyla onların AB'ye Türkiye'nin katılımı konusunda zaman zaman tereddütlü bir yaklaşım içinde bulunmalarını da anlayışla karşılamak lazım" cevabını ... «HABERTURK, Okt 15»

Zamanında bir uyarı denemesi

Başlıktaki kadar tereddütlü yazmayacağım. Açık açık başlayayım: Rusya'nın Suriye'ye el koymasını alkışlamak doğru değildir. Kuşkusuz, 2011 Mart'ından 2015 ... «soL Haber Portalı, Okt 15»

Çeyrek altın fiyatları yeniden zirvede!

Altın yatırımcısı bugünlerde çok tereddütlü. Altın fiyatları son günlerde çok değişken bir seyir izliyor. Ama yine de fiyatlar yükselmeye devam ediyor. Çeyrek altın ... «MANŞET OKU, Okt 15»

MHK'den 4 hakem için flaş karar!

Toplantıda özellikle hakemlerin tereddütlü oldukları ofsayt, elle müdahale ve avantaj pozisyonlarına yakın olmaları halinde sıkıntı çekmeyecekleri anlatılacak. «Sporx, Okt 15»

Almanya mütevazı mı hırslı mı?

Brüksel'deki düşünce kuruluşu Crisis Action'dan Sacha de Wijs Almanya'yı "tereddütlü bir öncü güç" olarak tanımlıyor. Ona göre Almanya'nın gücünün en ... «Deutsche Welle, Okt 15»

Alın size "laik Suriye!"

Esad, Batı'nın bu tereddütlü ve ılımlı havasını sezer sezmez, muhalefete daha acımasız bir saldırıya girişti. Büyük bir toplumsal facia yaşanırken, ılımlı İslamcı ... «Radikal, Okt 15»

Mehmet Yuva

Henüz çok kimse Suriye'ye dayatılan terör savaşında korkmuş, sinmiş, şaşkına dönmüş ama özellikle Esad konusunda tereddütlü davranırken Hatay'da ilk ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»

Mahkeme kararıyla alınan avukatlık ücretlerinin vergilendirmesi …

Bir diğer tereddütlü konu ise stopaj yapılıp yapılmayacağı idi. İşte yazımızda göreceğiniz üzere Gelir İdaresinin bu konulardaki görüşü netleşmiş oldu. «Thelira, Sep 15»

Docks Sanat Fuarı Lyon'da başladı

Günümüzde alıcılar çok tereddütlü. Sanatçının gelişme potansiyelinin olup olmadığını bekleyip görmeyi tercih ediyorlar. Bunun üzücü olduğunu düşünüyorum.”. «euronews, Sep 15»