ÜBERSETZUNG VON TOKMAK GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
tokmak gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von tokmak gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tokmak gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
槌
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Como maza
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
as mallet
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लकड़ी का हथौड़ा के रूप में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كما مطرقة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Как молотком
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
como malho
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মুষল যেমন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
comme maillet
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sebagai tukul
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wie Hammer
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
マレットとして
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
망치 로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
minangka Mallet
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
như vồ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மரச்சுத்தியல் போன்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लाकडी हातोडा म्हणून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
come maglio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jak młotkiem
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
як молотком
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ca ciocan
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Όπως σφυρί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
as hamer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
som klubba
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
som klubbe
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TOKMAK GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tokmak gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tokmak gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asâ-yı Musa (Lûgatçesizdir):
Ve bunlar gibi çok hakîmâne işlerde ve bilhassa zîhayatta çalıştırılan basit ve câmid ve şuursuz müvellidülmâ ve ... bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetlivaziyetlerle başaşağı, gafil insanın başına tokmak gibi vuruyor: “Başını kaldır!
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
2
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
Ve bunlar gibi çok hakîmane işlerde ve bilhâssa zîhayatta çalıştırılan basit ve camid ve şuursuz müvellidülma' ve ... bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli vaziyetlerle başaşağı gafil insanın başına tokmak gibi vuruyor: “Başını kaldır, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
Göğsü demirci körüğü gibi inip kalkıyor, kalbi tokmak gibi atıyor, bacakları artık kendine ait değilmiş gibi geliyor ve dizlerinin bağı çözülüyordu. Kendini zorlamaktan öleceği korkusu sarmıştı Pahom'u. Ölmekten korksa da duramazdı. “O kadar ...
... hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli vaziyetlerle başaşağı gafil insanın başına tokmak gibi vuruyor: “Başını kaldır, kendini tanıttırmak isteyen faal ve kudretli bir zâtın hârika işlerine bak! Sen başıboş olmadığın gibi, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
... hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli vaziyetlerle başaşağı gafil insanın başına tokmak gibi vuruyor: “Başını kaldır, kendini tanıttırmak isteyen faal ve kudretli bir zâtın hârika işlerine bak! Sen başıboş olmadığın gibi, ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
6
Şuâlar (Lûgatçesizdir):
Ve bunlar gibi çok hakîmâne işlerde ve bilhassazîhayatta çalıştırılan basit ve câmid ve şuursuzmüvellidülmâ ve ... bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli vaziyetlerle baş aşağı, gafil insanın başına tokmak gibi vuruyor: “Başını kaldır!
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
7
Atatürk, Ankara'da Bir Hayalet Dolaşıyor
Uluslararası şirketler deaynıbüyük ülkeler gibi sadece baştan çıkartabildikleri ama istediklerinde kolayca başlarından atabildikleri kişilerle çalışabilirler. Yoksa odev ... 70 Eski siyasetçinin sözleri bürokratın kafasına bir tokmak gibi iniyordu.
8
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
ve bilhassa zîhayatta çalıştırılan basit ve câmid ve şuursuz müvellidülmâ ve müvellidülhumûza (hidrojen, oksijen) gibi iki ... ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli vaziyetlerle baş aşağı, gafil insanın başına tokmak gibi vuruyor: “Başını kaldır!
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
... vedoluve kar vesu tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibihikmetli ve garabetli vaziyetlerle başaşağı gafil insanın başına tokmak gibi vuruyor: “Başını kaldır, kendini tanıttırmakisteyen faal ve kudretli bir zâtınhârika işlerine bak!
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
10
Sunguroğlu Kara Şövalye:
Ali Bey'in söyledikleri kör davula inen tokmak gibi beynine inmişti. Köse'yi düşündü. Vaktiyle bir papazdı Köse. Müslüman olmuş, ondan sonra da yanından hiç ayrılmamıştı. Ya koyu bir taassuba kurban gitmek üzere ise, ya başına şimdi, bir iş ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOKMAK GIBI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tokmak gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Arat Barış Altan
... memlekete hakim olan ikiyüzlülük; tokmak gibi yüzümüze yüzümüze çarpmakta. ... "Vicdan: Bunu Cizre'de olmayan olayları oluyormuş gibi gösteren sizler mi ... «Demokrat Haber, Sep 15»
Başkanlık sistemi bizde padişahlık olur!..
Rahmi Turan'ın, SÖZCÜ'deki 'tokmak' köşesinden derlediği “Yakacaklar ... Benim tokmaklarımın da davula inen tokmak gibi birinci amacı halkı uyarmak ve ... «Sözcü, Apr 15»
Şimdi içmek haksızlık
Son günlerde tanenleri adeta tokmak gibi dilin üzerine inen, damağı buran ve ikinci bardağın zor içildiği yerli şaraplarımızı ardı ardına tattıkça, Tanrı'nın daha da ... «Milliyet, Mai 14»
Sinop'ta başkanlar hastanelik oldu!
Erfelek Belediye Başkanı Muzaffer Şimşek de dün Başkan Tokmak gibi yüksek tansiyon nedeniyle hastaneye kaldırıldı. Bir süre Erfelek Devlet Hastanesi'nde ... «Haber7.com, Mai 13»