Bedeutung von "ümit bırakmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ÜMIT BIRAKMAK AUF TÜRKISCH

ümit bırakmak

WAS BEDEUTET ÜMIT BIRAKMAK AUF TÜRKISCH

Definition von ümit bırakmak im Wörterbuch Türkisch

hoffen, jemandem Hoffnung zu geben, Hoffnung zu geben.

ümit bırakmak Bir kimsede umut uyandırmak, umut vermek.

ÜBERSETZUNG VON ÜMIT BIRAKMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von ümit bırakmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ümit bırakmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ümit bırakmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 留下希望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dejar esperanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: leave hope
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आशा छोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترك الأمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оставить надежду
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deixar esperança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছেড়ে আশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laisser l´espoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berharap untuk meninggalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verlassen Hoffnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 希望を残します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 희망을 남겨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngarep-arep kanggo ninggalake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lại hy vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கையை விட்டு விடுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडून आशा
• Türkisch: ümit bırakmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lasciare speranza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zostawić nadziei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залишити надію
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lăsa speranță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφήνουν ελπίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laat hoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lämna hopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forlate håp

10 BÜCHER, DIE MIT «ÜMIT BIRAKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ümit bırakmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ümit bırakmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... satmak. ümidini kesmek Bir konuda ümit etmekten vazgeçmek. ümitsizliğe düşmek Genel olarak ümit etmeyi bırakmak, herşeyin olumsuz gideceğini düşünmek. üst perdeden konuşmak Yüksek sesle ya da önemli konularda hüküm vererek, ...

Rahime Sönmez, 2013

Tematik roman incelemeleri: hayata ayna tutan romanlar - Sayfa 252

Kâtip Rıza, Sezai'nin adresini Mahmut Bey'e verir. Fakat Mahmut'u başka bir düşünce alı koyar. Böyle bir sırada İstanbul'dan ayrılmak, gazeteyi ve Ümit'i bırakmak doğru mu diye uzun süre düşünür. Tüm bu düşüncelerinden sıyrılarak, Sezai'yi ...

Gıyasettin Aytaş, 2008

Cumhuriyet döneminde edebî eleştiri: 1923-1938 - Sayfa 176

48 Burhan ümit, Yakup Kadri'nin amacının bu kadar kötü bir izlenim bırakmak olmadığını, gerçekte aydın ile köylü arasındaki uçurumu göstermek olduğunu Ahmet Celâl'in de bu yolda sadece bir araç olduğunu ümit ettiğini belirtir. Yakup Kadri ...

Betül Özçelebi, ‎Hüseyin Özçelebi, 1998

Yakut gözlü kedi [yazan] Ümit Deniz - Sayfa 154

Ümit Deniz. — "Hayır, hiçbir şey bırakmadı. Yalnız..." — "Dur, dur!... Seni bağlıyayım da, kendin konuş..." Santral, hattı tamamen bana çevirdi. — "Alo!... Buyurun ¥..." — "Serkis efendi, Mösyö Temi yok mu orada T' — "Hayır efendim, daha ...

Ümit Deniz, 1961

İslâmda vasiyyet - Sayfa 44

(İnşallah) derlerse ben bu mes'elenin böylece olacağını ümit ediyorum. ... hastayı yüz üstü bırakmak caiz olmayıp, herhangi bir kocakarı ilâçlarına dahi baş vurmak suretiyle çalmadık ümit kapısı bırakmamak bâzen emsaline rastlandığı veçh ile ...

Enver Baytan, 1963

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

Bunlardan birisi ertelemek, sonraya bırakmak ve tehir etmek anlamında “ircâ” kelimesidir; diğeri de beklenti içerisinde olmak ve ümit etmek anlamımda “recâ” kelimesidir. Kelimenin bu iki görüşten birincisi olan “ircâ” mastarından türediği daha ...

FARUK FURKAN, 2010

KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...

Olmayacak ümit ve beklentilere girmemeliyiz. Her şeyin hayırlısını istemeliyiz. Aşırı beklentilere ... en yüksek gür seda, İslam'ın sedası olacaktır!” Mehmet Akif de ye'se acı bir ölüm nazarıyla bakar:“Atiyi karanlık görerek azmi bırakmak Alçak ...

Salim AKARSU, 2014

Kaza: - Sayfa 27

O an duyduğum acıyı size anlatmam o kadar zor ki bunu anlatmaya kelimeler yetmez. İnsan kendi yaşarsa anlayabilir ancak. Öyle ki Ümit'in maçı bırakmasını ve pes etmesini istiyordum. Şiddet benim hoşuma gitmiyordu, ayrıca hakem sürekli ...

Ümran Yüceler, 2011

İKİ AYDA İTALYANCA: - Sayfa 155

... disupporre diinanmak karar vermek unutmak söylemek şüphelenmek kaçınmak bitirmek hayalini kurmak yakınmak reddetmek emretmek düşünmek izin vermek dua etmek yasaklamak hatırlamak kendini zorlamak bırakmak hayal etmek ümit ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Türk Edebiyatı - 321-326. sayılar - Sayfa 23

Sesi ve sözüyle Ümit. İlk karşılaşmamızı sen daha iyi ... Tambûrî Ali Efendi Ümit de Niyazi Usta önünde diz dövdü dedim. Ustadan eser meşkedilir- ken, ... ömrüne bereket Ümit Can. Kubbede ol hoş sedâyı bırakmak marifet, Gayrisi lâf ü güzaf.

Ahmet Kabaklı, 2000