Bedeutung von "ümidi suya düşmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ÜMIDI SUYA DÜŞMEK AUF TÜRKISCH

ümidi suya düşmek

WAS BEDEUTET ÜMIDI SUYA DÜŞMEK AUF TÜRKISCH

Definition von ümidi suya düşmek im Wörterbuch Türkisch

in der Hoffnung, ins Wasser zu fallen.

ümidi suya düşmek Umudu kalmamak.

ÜBERSETZUNG VON ÜMIDI SUYA DÜŞMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von ümidi suya düşmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ümidi suya düşmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ümidi suya düşmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 希望成为泡影
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esperanzas esfumarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hopes fizzle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आशाओं सुरसुराहट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمل يتبدد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надежды выдыхаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esperanças fracassam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশা হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: espoirs pétillent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: harapan semakin pudar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hoffnungen verpuffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 希望の勢いがなくなります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 희망 은 실패하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngarep-arep fizzle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hy vọng xì hơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கை fizzle
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आशा तीन तेरा वाजणे
• Türkisch: ümidi suya düşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: speranze fizzle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nadzieje plajta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надії видихатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: speranțe fizzle
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελπίδες αποτυγχάνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoop op niks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förhoppningar fizzle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forhåpninger fizzle

10 BÜCHER, DIE MIT «ÜMIDI SUYA DÜŞMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ümidi suya düşmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ümidi suya düşmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

ayıplanacak bir duruma düşmek. rısva etmek: Rezil etmek, itibarını kaybettirmek, toplum içinde ayıplanacak bir duruma düşürmek. rişdäñiüzmek: Ümidini kesmek, umudu kalmamak, ümidi suya düşmek, ümidi boşaçıkmak, beklentisi ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 455

Ü: ümidi sönmek / ümidi boşa çıkmak / ümidi suya düşmek / ürümesini bilmeyen köpek sürüye kurt getirir / ürüyen köpek ısırmaz / üstünde hakkı olmak / üstüne güneş doğmamak / üşüntü köpek manda paralar / üyeliği düşmek / üzüm üzüme ...

Kerime Üstünova, 2008

Yeni Asır'ın Selânik yılları: Evlâd-ı Fatihan diyarları, ... - Sayfa 326

Ne var ki, bu ümidi suya düşecek, toplar mermisiz, yedek birlikler de cephanesizlik çekecekti. Hatta Trabzon'dan getirilen top mermileri bile bir atımlık olacaktı. Bütün bu acı durumumuza rağmen Bulgar orduları yine de ilerleyemedi.

Türkmen Parlak, 1986

Kibris konusunda C.H.P.nin gorusleri - Sayfa 69

1965 tarihli toplantısında, sayfa L, verdiği cevapla, hükümet programının bu ümidi nasıl suya düşüyor görüyorsunuz. Aynen okuyorum: «Türkiye Dışişleri Bakanının maalesef hakikate saygı göstermeyerek.» (Böyle maalesef te- cavüzkâr ...

Nihat Erim, 1966

Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 87

Bu sırada bir şimşeğin çakmasına benzer anlık bir fikir yandı ve söndü aklında tam da bir çıkmazın içine düşme arifesindeymiş gibi hissederken. Ayağa kalktı. Zaten ancak böyle ... Bu ümidi de suya düşmüştü. Kendine en yakın zamanda ...

Fuat Cenk Onat, 2013

Osmanlıda dönüm noktası: III. Selim hayatı ve ıslahatları - Sayfa 119

Ayrıca önceden bol harcamaya alışkın Selim'in amcasıyla soğukluk döneminde para sıkıntısı çektiği anlaşılmaktadır42. Bir an önce tahta geçme ümidi suya düşen veliahdın kendi sırasını beklemekten başka tercihi kalmamıştır. Önceki hayatına ...

Adil Şen, 2003

Gazi ve Latife - Sayfa 80

Çünkü şifre telgrafla, yalnız Mustafa Kemal Paşa ile evlenme ümidi suya düşmemiş, şeref ve haysiyeti de yırtılmıştı. Olaylar bu kadar geliştikten, Gazi, Annesini de İzmir'e göndermeyi kararlaştırdıktan ve bu iş için gerekli bütün hazırlıklar ...

İsmet Bozdağ, 1991

Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 68

Başbakan Bülent Ecevit, "Hükümet düşecek beyanlarına yainızca gülüyorum" dedi. ☆ AP İzmir İl Kongresi'nde kavga çıktı. ☆ Niğde ... Yan ödemeler yeni kararnamede artmlma- dı ve memurların son ümidi suya düştü. ☆ Prenses Margareth'in ...

Hürriyet, Istanbul, 1979

Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:

Düşen. Akbaba. BİR AKBABA, bir çaylağa şöyle seslendi: "Uzakları görmede benden üstünhiçbirkuş yoktur!" Çaylak kendisine şöyle cevap verdi: "Bunu söylemek ... Kıyısı görünmeyen bir suda, yüzücünün gururu işe yaramaz! *** İhtiyarın Ümidi İHTİYARIN BİRİ sabaha kadar ibadet ve zikirle meşgul Tuzağa Düşen Akbaba .

Can Alpgüvenç, 2004

Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6213

Suyun Fırat'tan veya ayakları Fırat'a kavuşan kaynaklardan alınmış olması düşünülebilir. ... tedavisi yolunda büyük bir inanç ve ümitle içtiği Fırat suyunun "Şifa vericiliği" acaba nereden gelmiş, halkımız arasına nasıl yayılmış ve zamanımıza kadar uygulama alanı bulması ne suretle olmuştur ? Fırat'ın ana kaynağı, Erzurum'un 30 Km. kadar uzağına ve Kuzeyine düşen, yükseklikleri 3000 m. yi bulan Dumlu ...

İhsan Hinçer, 1972