Bedeutung von "uyutmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON UYUTMAK AUF TÜRKISCH

uyutmak

WAS BEDEUTET UYUTMAK AUF TÜRKISCH

Definition von uyutmak im Wörterbuch Türkisch

schlafen, schlafen, schlafen legen. / (Für Schmerz, Trauer, etc.). Dinge interessant zu machen, zu vergessen. Zu betrügen, zu betrügen.

uyutmak Uyumasını sağlamak, uyur duruma getirmek. / (Acı, keder vb. için) Hafifletmek. / İlgi konusu olmaktan çıkarmak, unutturmak. / Aldatmak, kandırmak.

ÜBERSETZUNG VON UYUTMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von uyutmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von uyutmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uyutmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻醉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anestesiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anesthetize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चतनाशून्य करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: анестезировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anestesiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেদনাহীন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anesthésier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membius
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: betäuben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 麻酔します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마취
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anesthetize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự tê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: anesthetize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: anesthetize
• Türkisch: uyutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anestetizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uśpić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: анестезувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anestezia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθιστώ αναίσθητο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdoof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: söva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bedøve

10 BÜCHER, DIE MIT «UYUTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uyutmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uyutmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Çocuk Neyi Neden Yapar?

Sallayarak uyutmak çocuğu sersemleştirir. Çocuğun sallama sırasında algı gücü düşer.Bu sıradahipnoz oluyor gibi kendini kaybeden çocuk uykuya geçer. Zaten sallayarak uyutulmaya alışan çocuklar, bir süre sonra normal uykuya geçmekte ...

Adem Güneş, 2014

Pertev Naili Boratav'a armağan - Sayfa 468

diyen Ignacz Kunoş'un yaptığı tanımda ninni metnini oluşturan manzume ile ezginin mahiyetini belirtmediğini görürüz. Keza Ahmet Talat da "Annelerimizin çocuklarını uyutmak için söyledikleri türkülerdir ki sabit şekli ve bir edebî kıymeti yoktur.

Metin Turan, 1998

Yeni Türk lûgati - Sayfa 1169

Uyutma [i] Uyutmak işi. Ba: uyutmak. Uyutmak [f] Uykuya yatırmak, uyku getirmek, tenvim etmek. Usandırmak, can sıkmak. Aldatmak, iğ fal etmek. Bir işi uzun zaman sürüncemede bırakmak. Hissi iptal edip bayıltmak. Uyutucu [s] Uyku getiren, ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1096

3 sin. iki çekim arasında anlam, devinim, dekor, ışık, donatım, oyun bakımından aykırılık olmaması durumu 4 ruhb. duyu organlarını, gelen uyarımları açık bir biçimde izleyebilmeye hazırlayan devinim. uyuşurluk a. »»uyuşum. uyutma a.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 315

yatgur- yavuklat- yatgur- Yatırmak, uyutmak (İM) krf. yatdır-, yatkır-, yatkır-, yatkur-, yatur- (I) yathan Ardınca, arkasınca (DM) krf. yatjjaru yatharu Ardınca, arkasınca (DM) krf. yatharı yatığ Yatan, yatmış (BV) krf. yatuk. yatur yatkır- Yatırmak, ...

Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 731

Kİ yaldır- "yatırmak, uyutmak" (Ar. erkade) yatdırdı V31bl8 (a/J^) YaT-DyR-DyY, D44al (^^4) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 122) < yatdur- (< *yat-dur- "yatırmak"), (Ettir). Kelime tarihî Türk dili alanında tanıklanamamıştır. Çağdaş Kıpçak sahasında ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Bas抬lang谋c谋ndan gu虉nu虉mu虉ze halk s抬iiri, a虃s抬谋k s抬iiri, ...

B. NİNNİ Ninniler Anonim halk şiiri ürünlerinden olup. en az iki üç aylıktan en çok üç dört yaşına kadarki çocukları kucağa alıp. ayağa yatırıp ya da beşiğe koyup sallayarak dinlendirmek, ağlamasını kesmek veya daha çabuk uyutmak için ...

Mehmet Yardımcı, 1998

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 54

Ayrıca 'peynir yapmak' anlamında udhıtmak eylemiyle karşılaşılır (a.y.). İlk bakışta "uyutmak" kavramıyla ilgisini düşündüren sözcük incelenince ilginç bir adlandırma yolu ortaya çıkar: O dönemde uyutmak eyleminin bugünkü anlamının dışında ...

Doğan Aksan, 2002

Hatıralar Işığında:

Milleti uyutmak isteyen sömürücü anlayışı, İslâmiyetbilakis ortadan kaldırmaya çalışır, ihyaya değil... Uyutmak için yollar çok. Uyanan Müslüman istismar vasıtalarının başında olan faizi yok etmek ister. Fakirin hakkı olan zekât vermeyenlerle ...

Safvet SENİH, 2015

Kadın ve Aile İlmihali:

Çünkü çocukları uyutmak için söylediğimiz ninnilerden, aldığımız oyuncaklara, izlediği kanallardan, okuduğu kitaplara, dinlediği şarkılardan ezberlediği şiirlere kadar birçok şey onun karakterinin şekillenmesinde etkili olacaktır. Özellikle ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UYUTMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uyutmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bakıcı çocuğu uyutmak için...

Görüntüleri incelediğimizde şok olduk ve bakıcının geçmişte de uyuturken sert bir yöntem kullandığını fark ettik. Bebeği de hemen doktora kontrole götürdük. «A24, Okt 15»

UZMANLAR UYARDI! BEBEKLERİ SALLAYARAK UYUTMAYIN …

Bebekleri sallayarak uyutmak doğru mu? Bu uyutma şeklinin zararı var mı? İşte, uzmanından konuyla ilgili uyarılar… Bebekleri sallayarak uyutmak Türk ... «Uçan Kuş, Aug 15»

"Yemeğini yapmak, uyutmak gibi şansım yok"

Yemeğini yapmak, uyutmak gibi şansım yok" ifadelerini kullanan Özokur, "Ben kimsenin asistanı değilim.”bu söylemine, onlarca kişiye şöhretin kapısını aralayan ... «Yeni Haber Var, Jun 15»

Uyutmak isterken bebeğini yaktı

Bolu'da anne karnındaki sesleri hatırlattığı düşünülerek 13 günlük bebeğin yanına konan saç kurutma makinesi, battaniyeyi tutuşturdu. Vücudunda yanıklar ... «Milliyet, Mai 15»

Masal, çocukları uyutmak yetişkinleri uyandırmak içindir!

Fransızca ve İngilizceye ek olarak, uzun süredir Türkiye'de olduğu için masalları Türkçe de anlatabiliyor. Siz de ağzınız açık dinliyorsunuz. Masalı o anda ... «Hürriyet, Apr 15»

"Bebeği uyutmak için beronu şekere batırmayın"

Bıçakçı, bebekleri uyutmak için tülbentin içine konulup verilen lokumun, şekerli hamurun, bal ve reçele batırılmış biberonların ağızda hoş tat bıraktığını ancak bu ... «HABERTURK, Apr 15»

40 saniyede bebek uyutma yöntemi

Bazı anne babaların en büyük derdidir bebeklerinin uyku problemi. Yıllardır bebekleri uyutmak için çeşitli yöntemler denenmiştir. Battaniye içinde sallamalar ... «Hürriyet Aile, Apr 15»

1 dakikada bebek uyutmanın yolunu buldular

Dailo ve eşi 3 aylık bebekleri Seth'i uyutmak için ilginç bir yöntem bulmuşlar. Bir kağıt mendil ile uyguladıkları bu yöntem sayesinde minik Seth bir dakikadan ... «Risale Haber.com, Apr 15»

Bebekleri Sallayarak Uyutmayın

Bebekleri sallayarak uyutmak Türk kültüründe her dönemde var olan ve hala devam eden bir olgudur. Bebeği uyutmak için ayakta sallama başta olmak üzere ... «Canlı Haber, Mär 15»

“Atalarımızın Destanları Bebe Uyutmak İçin Değil, Adam Uyandırmak …

TRT'nin dönem dizisinin dün akşam yayınlanan bölümüne Ertuğrul Bey'in “Atalarımızın destanları bebe uyutmak için değil, adam uyandırmak içindir” sözleri ... «Analiz Merkezi, Dez 14»