Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "greca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRECA AUF ITALIENISCH

gre · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Greca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRECA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «greca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von greca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Griechisch im Wörterbuch ist ein geschnitztes, bemaltes oder gesticktes ornamentales Motiv, das durch eine durchgehende Linie im rechten Winkel gebildet wird, die mit einem regelmäßigen Muster, typisch für die griechische architektonische Dekoration, kombiniert wird. Eine andere Definition von Griechisch ist ein weibliches Kleid der klassischen griechischen Inspiration, mit breiten und kurzen Ärmeln, gestickt entlang der Ränder. Griechisch ist auch ein Fries aus Silber oder Gold, der einst die Kappe und heute nur die Ärmel der italienischen Generäle und Admirale schmückte.

La prima definizione di greca nel dizionario è motivo ornamentale scolpito, dipinto o ricamato, formato da una linea continua ad angoli retti variamente combinati con andamento regolare, caratteristico della decorazione architettonica greca. Altra definizione di greca è veste femminile di ispirazione classica greca, con maniche larghe e corte, ricamata lungo gli orli. Greca è anche fregio tessuto d'argento o d'oro, che un tempo ornava il berretto e oggi solo le maniche dei generali e degli ammiragli italiani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «greca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRECA


areca
re·ca
cimiciotta greca
cimiciotta greca
codolina greca
codolina greca
porcellana greca
porcellana greca
sassifraga greca
sassifraga greca
valeriana greca
valeriana greca
viola greca
viola greca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRECA

gre gre
grecaggio
grecalata
grecale
grecamente
grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRECA

alla cieca
bacheca
biblioteca
ceca
cieca
cineteca
deca
discoteca
enoteca
filmoteca
fonoteca
fototeca
ipoteca
ludoteca
manteca
mediateca
pinacoteca
steca
teca
videoteca

Synonyme und Antonyme von greca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRECA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «greca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von greca

MIT «GRECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

greca arabesco decorazione fregio ghirigoro voluta cucina mitologia pelletteria insalata salsa arte crisi posizione alla greca wikizionario forma flessa modifica sing ornamentale open book sostantivo approfondimento letteratura sapere italiana tedesca latina storia filosofia sociologia psicologia rivelazione simone weil adelphi edizioni cura maria concetta sala giancarlo gaeta biblioteca ediz isbn cristianesimo sila basso jonio cosentino gruppo azione locale mare stato costituito atto pubblico data sede legale della tempio lingua moderna manuale neogreco lezioni grammatica sintassi frasario lessico laboratorio epigrafia laboratori foscari dell italia antica previsioni meteo rota fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla weather calabria neve mari webcam

Übersetzung von greca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRECA

Erfahre, wie die Übersetzung von greca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von greca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «greca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

希腊语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

griego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Greek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यूनानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللغة اليونانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

греческий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grecque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Greek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griechisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギリシャ語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리스의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yunani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hy Lạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரேக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yunan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

greca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grecki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грецький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greacă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελληνικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Griekse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grekisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gresk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von greca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRECA»

Der Begriff «greca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «greca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von greca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «greca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «greca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «greca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe greca auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRECA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort greca.
1
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.
2
Julien Benda
Basta aprire un manuale di letteratura greca o latina per constatare che le belle epoche letterarie durano un mezzo secolo mentre le letterature dette di decadenza durano seicento anni.
3
Rossella Calabrò
Priapo, divinità della mitologia greca e romana, era noto per il suo pene di dimensioni ragguardevoli. Da questo leggendario sovradimensionamento divino deriva il termine «priapismo», ovvero una grave patologia che provoca nel pene un’erezione continua.
4
Massimo Montanari
Il cristianesimo, cresciuto nell’ambito culturale mediterraneo, aveva assunto come propri simboli alimentari proprio il pane, il vino e l’olio della tradizione greca e romana (i primi due, divenuti strumenti del miracolo eucaristico; il terzo, utilizzato per somministrare i sacramenti).

8 BÜCHER, DIE MIT «GRECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von greca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit greca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prime forme della storiografia greca: prospettiva locale e ...
In che forme è nata la storiografia in Occidente?
Leone Porciani, 2001
2
La tragedia greca: metodologie a confronto
IL COSTITUIRSI DEL MODELLO TRAGICO: DRAMMATURGIA E CORO NELLA TRAGEDIA GRECA DANIELA QUARTA La tragedia greca, o meglio, ciò che a noi resta ed è stato tramandato della tragedia greca, costituisce una sorta di ...
Angela Zampetti, Andrea Marchitelli, 2000
3
sezione II. Architettura greca. 1834-41
della maniera Greca principalmente la durezza dei graniti, dei quali comunemente si servirono gli Egiziani nelle costruzioni delle loro fabbriche, essendo questi poco atti a ricevere le belle sagome, ed i delicati ornati dell' architettura Greca; ...
Luigi Canina, 1834
4
Istoria Della Letteratura Greca Profana
ISTORIA DELLA LETTERATURA GRECA PROFANA DALLA SUA ORIGINE SINO ALLA PRESA DI COSTANTINOPOLI PATTA DAI TURCHI CON UN COMPENDIO ISTORICO DEL TRAPORTAMENTO DELLA LETTERATURA GRECA IN ...
‎1827
5
Alla fonte delle muse: Introduzione alla civiltà greca
Qual era il volto che i Greci davano alle Muse?
Aglae Pizzone, Giuseppe Zanetto, Giuseppe Lozza, 2013
6
Compendio della storia greca ... fino alla riduzione della ...
COMPENDIO DELLA STORIA GRECA DALLA SUA ORIGINE fino alla. Riduzione della GUEcrA IN PROVINCIA ROMANA USL DOTTOR GOLDSMITH VERSIONE illl' INCUSSE Tom. I. MILANO DAI TORCHI DI GIO. PIBOTTA' i 8 i a. Si ytada ti» ...
Oliver Goldsmith, 1812
7
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
"In questo libro espongo i resultati di ricerche iniziate nel periodo del mio dottorato di recerca presso l'Università degli Studi dell'Aquila ..."--Ringraziamenti, Laura Lulli, p. [1].
Laura Lulli, 2011
8
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
Indirizzo per sapere...Gramatica, Greca Gennaro SISTI. copia de' suoi Temi, per cui Ella a petto delle Lingue morte è la più felice , poiché più capace ad individuare i concetti ed idee della mente . La Ebraica poverillima, quand' altro a dì nostri ...
Gennaro SISTI, 1753

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff greca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un'isola greca sarà il 27esimo cantone elvetico? - Wired
Rusconi sostiene che l'acquisto di un'isola greca permetterebbe agli svizzeri di andare in vacanza in tutta sicurezza e godersi il mare che la ... «Wired.it, Jul 15»
2
Nel nostro Dna le tracce genetiche della dominazione Greca in Sicilia
Per la prima volta un team di antropologi e archeologi delle Università di Pisa e di Oxford ha identificato i segnali genetici derivanti dalla ... «La Sicilia, Jul 15»
3
La crisi greca ha creato un "buco" di export all'Italia - IntelligoNews …
21 luglio 2015, Luca Lippi. La crisi greca ha creato un 'buco' di export all'Italia. In un'Europa unita, le filiali di Pmi di Paesi membri in altri Paesi membri è una ... «Intelligonews, Jul 15»
4
L'allentamento della tensione greca spinge le borse. Milano sfiora i …
Quella soglia di 24mila punti sembrava irraggiungibile fino a poche settimane fa. Ieri il Ftse/Mib, l'indice delle blue chip italiane, l'ha infranta. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Buffett e Proto comprano isola greca Agios Thomas - Bimag
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Business International Magazine, Jul 15»
6
Puglia penalizzata da crisi greca» Confartigianato: export giù del 34%
BARI - La crisi della Grecia «fa più male alla Puglia che ad altre regioni d'Italia». A lanciare l'allarme è il centro studi di Confartigianato Puglia ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
"Indebito", il film documentario sulla crisi greca all'Off Bar 22 luglio …
Mercoledì 22 Luglio, ore 21.45, torna la rassegna Off Cinema - il cinema indipendente sotto le stelle all'Off Bar: in questo nuovo appuntamento, ... «FirenzeToday, Jul 15»
8
Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca - Promotore …
Perciò scelgo di partire da quelli che sono gli aspetti gloriosi della vicenda greca. Sono stati evidenziati i gravi deficit di democraticità ... «Professione Finanza, Jul 15»
9
medea la notte greca di sipari di pietra Eventi a Lecce - LeccePrima
Dopo il successo delle prime serate continuano gli appuntamenti della terza rassegna di arte, teatro e musica "Sipari di pietra" che si svolge ... «Lecceprima.it, Jul 15»
10
LA VICENDA GRECA SPIEGATA AD UN BAMBINO | Informare per …
LA VICENDA GRECA SPIEGATA AD UN BAMBINO. luglio 21. 07:41 2015. Print This Article Share it With Friends. by Informare per resistere 0 Comments. «Informare per resistere, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Greca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/greca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z