Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yabancılık" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YABANCILIK AUF TÜRKISCH

yabancılık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET YABANCILIK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yabancılık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von yabancılık im Wörterbuch Türkisch

Ausländer Ausländer. yabancılık Yabancı olma durumu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yabancılık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE YABANCILIK


Almancılık
Almancılık
abacılık
abacılık
abartmacılık
abartmacılık
abartıcılık
abartıcılık
acılık
acılık
adacılık
adacılık
adcılık
adcılık
ahlâk dışıcılık
ahlâk dışıcılık
aktarmacılık
aktarmacılık
akıcılık
akıcılık
akıl dışıcılık
akıl dışıcılık
akılcılık
akılcılık
akıncılık
akıncılık
akışkanlaştırıcılık
akışkanlaştırıcılık
akşamcılık
akşamcılık
alafrangacılık
alafrangacılık
alaturkacılık
alaturkacılık
alaycılık
alaycılık
ambalâjcılık
ambalâjcılık
ağcılık
ağcılık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE YABANCILIK

yabancı
yabancı çıta
yabancı dil
yabancı gelmek
yabancı gibi durmak
yabancı saha
yabancı saymak
yabancıl
yabancılama
yabancılamak
yabancılaşma
yabancılaşmak
yabancılaştırma
yabancılaştırmak
yabancılık çekmek
yabancılık duymak
yabancıllık
yabancısı olmak
yabanıl
yabanıllaşma

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE YABANCILIK

ambarcılık
anahtarcılık
anamalcılık
anlatımcılık
antikacılık
arabacılık
aracılık
araştırmacılık
araştırıcılık
arpacılık
arıcılık
arıtıcılık
atacılık
atıcılık
atımcılık
avantacılık
aşkıncılık
aşıcılık
aşırmacılık
aşırıcılık

Synonyme und Antonyme von yabancılık auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YABANCILIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von yabancılık auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YABANCILIK

Erfahre, wie die Übersetzung von yabancılık auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von yabancılık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yabancılık» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外地人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extranjería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foreignness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

foreignness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чуждость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foreignness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

foreignness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étrangeté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fremdheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異質性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외래성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foreignness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về nước khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிநாட்டுத்தன்மையைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

foreignness
75 Millionen Sprecher

Türkisch

yabancılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estraneità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obcość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чужість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

străinătății
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλοτριότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreemdheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foreignness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremmedhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yabancılık

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YABANCILIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yabancılık» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yabancılık auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YABANCILIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yabancılık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yabancılık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinema so?yleşileri: Bog?azic?i U?niversitesi Mithat Alam ... - Sayfa 177
benim yabancılık dilimse Almanca da onların yabancılık dili. Benim Almanca konuşuyor olmam çok az bir yerde de onların o yabancılığını yakalayabilme çabası, her ne kadar beceremesem de. Çünkü benim kendi özelimde ...
Baki Uğur Kart, 2006
2
Çayırhan: - Sayfa 43
YERLİLİK -YABANCILIK Büyük kent yaşamının "yabancısı" olduğu "yabancı" kavramı, küçük toplumlarda, geleneksel toplum katlarında, köylerde çok kullanılan bir deyimdir. "Yabancı" deyiminin kullanıldığı, bu kavramın belleklerde yerleştiği ...
Suna Kili, 1978
3
Yolnâme: özgürlük mücadelesi - Sayfa 59
Bu yabancılık, yalnızca edebiyatta değil sosyal ve iktisadî hayatta da hâkimdi. Otuz üç yaşındaydım, ama hiçbir yerde istikrarlı çalışmamıştım. Benim asla "emek karnem" olmamıştı. Hiçbir işyeri bu kimliği bana münasip görmemişti.
Muḣammad Soliḣ, ‎Mahmut Özbek, 2002
4
Milena'ya Mektuplar:
Aslına bakarsanız, yağmur da dayanılmaz değildi; ne de olsa bir yabancılık var, gerçi küçük çapta bir yabancılık, ama insanın içini açıyor. Edindiğim izlenim doğruysa (kısa, nadir, yarı yarıya sessiz geçen bir buluşma belli ki hafızadan ...
Franz Kafka, 2003
5
Türk sinemasında 6 yönetmen - Sayfa 140
riçten gelip Zonguldak' a yerleşen genç ve ile rici maden mühendisi yabancılık duygusuna, bu duygunun getirdiği dengesizliğe kurban gitmek te. Bu ilk bireysel yabancılık (bir bakıma"Şafak Bekçileri"nin pilotu da şehir yaşantısından köy ...
Giovanni Scognamillo, 1973
6
Çağdaş kültürümüz: olgular, sorunlar - Sayfa 22
Yabancılığı çok kez başkalarının, karşımızdaki nesnelerin, kişilerin, ülkelerin ya da bir kültürün yapısında, onların kendilerine özgü niteliklerinde ararız. Oysa yabancılık, onlarla ilgili bir nitelik değildir, başka bir ülke, başka bir kültür bize göre ...
Jale Baysal, 1991
7
Türkiye'de kentleşme: bir toplumsal ve kültürel değişme süreci
bir toplumsal ve kültürel değişme süreci Yakut Sencer. ve konut güçlüklerinin yanısıra1, °/o 12.2'sinin, salt toplumsal güçlüklerden yakındıkları görülmüştür2. Ancak bu bağlamda toplumsal güçlüğün tek bir kavramda, kente yabancılık ...
Yakut Sencer, 1979
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1129
Yabancı gibi duracağına katılsana bize. 2) çekingen davranmak, (bir şeyin) yabancısı olmamak (ya da olmak) (onu) bilmek, tanımak (ya da bilmemek, tanımamak). yabancıl s. Far. T. **□ egzotik. yabancılamak (-i) Far. T. kendinden saymamak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Pera peras poros: atelier interdisciplinaire avec et ... - Sayfa 86
Yabancılık ve Yersellik Araştırmam için sektiğim başlık, yabancılık ve yersellik arasında yalnızca rastlantısal ya da ikincil olmayacak bir bağ bulunduğunu gösterir. Bana öyle geliyor ki 'yabancı sözcüklere (Fremdıvörter) benzeyen 'yabancı ...
Ferda Keskin, ‎Önay Sözer, 1999
10
24 Ocağın ekonomi politiği--: 24 Ocak yargılanıyor : ... - Sayfa 392
Ülkelerini sevmek ve Türk olmaktan gurur duymaktan başka. Gerisi hep başkalık ve yabancılık. Tokluğa yabancılık, yaşam kolaylıklarına yabancılık, hayale ve bu hayalle gerçek arasındaki köprünün oluşmasına yol açacak eğitime yabancılık.
Faik Y. Başbuğ, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YABANCILIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yabancılık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Çocuğum okula gitmek istemiyor, ne yapmalıyım?
Bu noktada çocuğu bekleyen şey; farklılığın getirdiği bir yabancılık hissidir.” Diyen Yrd. Doç. Dr. Oğuzhan Zahmacıoğlu, yabancılık hissinin yanında bir miktar ... «Milliyet, Okt 15»
2
Kinoa kısırı ile tanışın
Hayatınızda hiç kinoa yemediyseniz bile tadının bulgura benzemesinden dolayı hiç yabancılık çekmeyeceğinizi düşünüyorum. Kinoadan yapılan kısır hem çok ... «Hürriyet Aile, Aug 15»
3
Burak Özçivit yeni hali ile yabancılık çekiyor
Burak Özçivit bıyıklarını kestirdi ve instagramdan bir fotoğraf paylaştı. Yakışıklı oyuncu, “Kara Sevda” dizisi için bıyıklarını kesmek zorunda kaldı. Yeni haline ... «Haber Tadı, Aug 15»
4
AK PARTİ GENÇLİK KOLLARINDAN ÖĞRENCİLERE YARDIM
Bayburt'a yeni gelen öğrencileri şehir hakkında bilgilendiren Ak Gençler, öğrencilerin sorduğu sorulara içtenlikle cevap vererek, Bayburt'a yabancılık ... «Milliyet, Aug 15»
5
İsim denen şey, sembolik bir akit
Size atfedilen yabancılık sadece isminizle olmuyor ki... Kimliğinizle oluyor, aksanınızla oluyor, dininizle oluyor. Türkçe bir isim taşısanız da, “Ermeni'yim”, ... «Agos, Aug 15»
6
Adana'ya Gelen Üniversitelilere Sıcak Tesellisi
Çukurova Üniversitesi'ne kayıt yaptırmak için başka kentlerden gelen öğrenciler, yabancılık çekmemeleri, kayıt sırasında sıkıntı yaşamamaları için Adana ... «Aktif Haber, Aug 15»
7
Tolunay Kafkas imzayı attı
"Buraya gelirken hiç yabancılık çekmedim. Taraftara çok teşekkür ederim. Sağ olsunlar Antalyaspor maçında bana çok anlamlı bir pankart açtılar. Bu da beni ... «Sabah, Jul 15»
8
Sedat Berisha imzayı attı!
Bursaspor'da yabancılık çekmeyeceğini umuyorum” dedi. ... oynamak için ilk defa Türkiye'ye geldiğini ifade eden Berisha, yabancılık çekmeyeceğini söyledi. «Milliyet, Jun 15»
9
Dolar Kuru 18 Haziran Alış Satış Fiyatları
Sizlerde iş adamı iseniz ve yurtdışına çıktığınız zaman girdiğiniz her ortamda yabancılık çekiyorsanız hemen bu sistem üye olarak sizlerde yabancı dilinizi ... «Mebpersonelleri.Net, Jun 15»
10
Ceyhun mutfakta
Mutfak, yabancılık çektiğim bir alan... Ama bu, hiç yemek yapmıyorum anlamına gelmiyor tabii ki. Klasik yemekleri yaparım. * Deneysel çalışmıyorsunuz yani. «Hürriyet, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yabancılık [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/yabancilik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z