Bedeutung von "yabancılık çekmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YABANCILIK ÇEKMEK AUF TÜRKISCH

yabancılık çekmek

WAS BEDEUTET YABANCILIK ÇEKMEK AUF TÜRKISCH

Definition von yabancılık çekmek im Wörterbuch Türkisch

Fremde von Fremden (in einem Geschäft oder der Umwelt) zu leiden.

yabancılık çekmek (Bir iş veya çevrede) yabancı olmaktan doğan güçlüklere uğramak.

ÜBERSETZUNG VON YABANCILIK ÇEKMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yabancılık çekmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yabancılık çekmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yabancılık çekmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出了它
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estar fuera de ella
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be out of it
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इसे से बाहर होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يكون للخروج منه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть неправильно информированным
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estar fora dela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা আউট বোধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: -être pas en elle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berasa daripada itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aus ihm heraus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それからです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그것의 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aran metu saka iku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được ra khỏi nó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது போதவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो बाहेर वाटत
• Türkisch: yabancılık çekmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere fuori di esso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być z niego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути неправильно поінформованим
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fie din ea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι έξω από αυτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees uit dit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara ur det
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være ute av det

10 BÜCHER, DIE MIT «YABANCILIK ÇEKMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yabancılık çekmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yabancılık çekmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eğlenceli Okuma Teknikleri: - Sayfa 75

Deyim Açıklaması Puan Ağzında gevelemek Çok şey bilen, çok şey bildiği hâlde kimseye söylemeyen Hiç kimseye zarar vermeden, çok kolaylıkla kimseye Yabancılık çekmek hissettirmeden, kimi sorumluluklardan kurtularak Devede kulak ...

Ali Karaçam, 2012

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1129

2 yabancılık çekmek, alışa- mamak, yadırgamak. yabancılık a. Far. T. yabana olma durumu. 0 yabancılık çekmek (bir işte ya da çevrede) yabana olmaktan doğan güçlüklerle karşılaşmak, alışmakta güçlükleri olmak, yabancılık duymak (bir yere ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

anlamında kullanılan bir söz. yabana atmamak Önemsemek, göz ardı etmemek. yabancılık çekmek Gittiği biryere alışamamak, kendini yabancı gibi hissetmek. yağ bağlamak Kilo almak, yağ birikmek. yağ bal olsun “Yenilen içilen her şey ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 200

... etmeík -garipsemâk -uyamamak -yabansimak. d: -acayibine gitmek -acayip btrfmak -acemilik çekmek -denizden çikmis baliga dönmek -garibi- ne gitmek -garip bulmak -tuhof bulmak -tuhafina gitmek -yabancilik çekmek. bkz -KORKMAK ÇA- ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...

E ebiri: öbürü (Kuzeydoğu A. s. 318) ebisoy: öbür türlü ecnebiluk çekmek: yabancılık çekmek ecnebiye citmek: 1. kız yabancı köye gelin gitmek; 2. yabancı ülkeye çalışmaya gitmek eçisper: yaş çay alım memuru, ekisper edep yerleri: kadın ve ...

İsmail Kara, 2001

Kiralık Ağaçlar: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 6

Çevrede kimseyi tanımıyoruz. Ben bile burada yabancılık çekerken sen her fırsatta Sokağa çıkıyorsun...” “Ama anne... Ben... Eski arkadaşlarımdan uzaklaştım, burada çok sıkılıyorum.” “Tamam, haklısın yavrucuğum. Yine de kaygılanıyorum işte.

Burhan GÜNEL, 2012

Dosttan gelen selâmsın - Sayfa 529

O yöreyi düşler oldum; çıkageldiğimde yabancılık çekmek ne haddime! Ağacıyla, kuyusuyla, akrebiyle, kumrusuyla, muzuyla, yangınıyla, horozlanyla, işliğiyle, anzarotuyla, balıyla, biberiyle.. yıllanmış aş- nalığımız var. Hele, 529 Fikret OTYAM.

Fikret Otyam, 2004

Yargılayan zaman içinde: konuşmalar, soruşturmalar, yazılar - Sayfa 17

Bu bakımdan, dert değil artık, sosyal ilişkiler konusunda yabancılık çekmek. Nerdeyse, Almanya'nın her mahallesinde birkaç Türk bulunur oldu şimdilerde. Hem zaten, önceleri gidenler, Türk - Alman dostluğuna güvenenler de aradıklarını ...

Bekir Yıldız, 1984

Türk Ailesi Antropolojisi - Sayfa 177

Bunların neler olduğunu sorduğumuzda en önemli sorunların şunlar olduğunu belirtmişlerdir: Çevre kirliliği, trafik düzensizliği, kalaba- lıklığı, gürültü, yolların bakımsızlığı, komşu edinememek, çevre değişikliğinden yabancılık çekmek, hayat ...

Mahmut Tezcan, 2000

Elementarwortschatz Türkisch-Deutsch - Sayfa 186

... konuşmak eine Fremdsprache sprechen yabancı ülke Ausland yabancılık duymak sich fremd fühlen yabancılık çekmek sich in einer neuen Umgebung fremd fühlen -i yadırgamak . . . als fremd / ungewohnt empfinden Çocuk okulu yadırgadı.

Nuran Tezcan, 1988

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YABANCILIK ÇEKMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yabancılık çekmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Suriyeli ailelerin dramı bitmek bilmiyor

Diyarbakır'da kimseyi tanımadıklarını, yabancılık çekmenin de oldukça acıklı olduğuna dikkat çeken ... Dile getirsek de getirmesek de yabancılık çekmek zordur. «Diyarinsesi, Sep 15»

İzmir can'dır, İzmirliler can'ımız

Yabancılık çekmek, mesafeli durmak gibi bir kasıntıları yok. Otobüs, park, berber/kuaför, cafe fark etmez; Her yerde birden bir laf ortaya atılıp kaynaşılıveriyor. «Milliyet, Jan 14»