Bedeutung von "yara kapanmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YARA KAPANMAK AUF TÜRKISCH

yara kapanmak

WAS BEDEUTET YARA KAPANMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yara kapanmak im Wörterbuch Türkisch

Die Wunde ist gut. Die Wunde ist gut und geht.

ÜBERSETZUNG VON YARA KAPANMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yara kapanmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yara kapanmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yara kapanmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伤口关闭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de la herida para cerrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wound to close
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंद करने के घाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجرح لإغلاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рана , чтобы закрыть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferida para fechar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষত বন্ধ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plaie pour fermer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menutup luka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewickelt, um zu schließen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 閉じるに巻か
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 닫 상처
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo nutup wounds
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết thương để đóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காயங்கள் மூட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जखमेच्या बंद
• Türkisch: yara kapanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ferita per chiudere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rany , aby zamknąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рана , щоб закрити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a închide rana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραύματος για να κλείσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wond te sluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lindad för att stänga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: viklet for å lukke

10 BÜCHER, DIE MIT «YARA KAPANMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yara kapanmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yara kapanmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 312

TV: yayina son vermek. kapan- mak; ~ in (gunler) kisalmak: (ka- ranhk) basmak; « up (yol v.b.) kapatmak; (yara) kapanmak; yaklastirmak. siklastirmak; -d adj. kapali. clos-et ['klnzit] 1. n. kU^iik oda; dolap; luvalet ; 2. v/t. be ~ed with He ozel go- ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 227

XV'teki kullanımları için araştırmacı şu anlamlan vermiştir: büt- '(1) (bitki veya ot için) bitmek/büyümek; (2) (yara için) ... Kaş. büt-: ses kısılmak, alçalmak; borcu veya alacağı gerçekleşmek; yara kapanmak; sona ermak, yok olmek; bir şeye ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1147

2) mec. üzücü Dir olayın sıkıntısı bitmemek, sürüp gitmek, yara kapanmak yara iyileşmek, yara, sıcakken sarılır bir acıyı dindirmek için gereken yardım geç bırakılmamalı, hemen yapılmalıdır, yarası olan gocunur bir yolsuzluğun sorumluları ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 374

Yaradana sığınıp: Bütün gücünü kullanarak, var gücüyle. Yara işlemek: 1) Yara kapanmayıp akıntısı sürmek, yara irin çıkarmak. 2) Üzücü bir olayın etkisi bitmemek/sürmek. Yara kapanmak: Yara iyi olup geçmek. Yaralı kuşa kurşun sıkmamak: ...

Asım Bezirci, 1990

Maznun - Sayfa 232

... gibi erimişti. Yara kapanmak bilmiyordu. Kızma dert yandı: — Durum çok fena, yara kapanmıyor. Şu anda yaramı kapatacak — 232 —

İsmail Hekimoǧlu, 1970

Sılam Isparta - Sayfa 180

Bu çok çalışkan ve hünerli güzel kızlar ekseriyetle vefasız sevgililerinin kalplerinde açtığı, onulmaz yaraları, sabır ve tahammül merhemi ile kapatmağa çalışırlar. . . Fakat ne mümkün o yara kapanmak bilmez ki. . .Gönüllerini çalan o, kaçak ve ...

Hidayet Karakuş, 2009

Yunus Emre külliyâtı: Risâletü'n-nushiyye : tenkitli metin - Sayfa 138

... yara kapanmak. ö Öd(t): Yürek. Ödi sımak! t): Korkmak, korkudan kalbi çarpmak. ög(t): Akıl, hatır, zihin. Ögsüz(t): Akılsız. Öğün tutmakü ) Yediği yaramak. Öğütlemek! t ): Nasihat vermek. Öküş(t): Çok fazla, ziyade. Önden(t): önce, evvel, ilkin, ...

Mustafa Tatçı, 2008

Ekmek ve Şarap

Kentin, dostumun veörgütteki arkadaşların anısı, bir türlü kapanmak bilmeyen bir yara gibi kanayıp irinleşiyor ve bütün yaşamımı zehirleyeceğe benziyordu. Anam: 'Kent havası seni harap etmiş, içine gam kasavet çöktürmüş' dedikçe, 'Bırak da ...

Ignezio Silone, 2014

Beşbuçuk asirlik Türk Tabâbeti Tarihi - Sayfa 72

Fakat tecrübeler göstermiştir ki hareket halinde de olsa ciğerdeki yaraların kapandığı görülmüştür. Ciğerin cerahatlanmasının nedeni ciğerde bulunan bir yara ise yara yeniden et peyda etmedikçe kapanmaz. Zira yaranın cerahatini almak ...

Osman Şevki Uludağ, ‎İlter Üzel, 1991

Kadınlar İçin Söylenmiştir

... zaman: benim bir annem olsaydı tuna'ya benzerdi akardı birşehrin kalbini ikiye bölerek bir çalgı olsaydı mutlaka kırık bir çalgı: akordeon şiirim işte!açılıp kapanan yara siyah günler arasında geyik sürüsü ama bir geyiksürüsü Gül geceyi sorar ...

Gülsüm Cengiz Akyüz, 2015