Bedeutung von "yara işlemek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YARA IŞLEMEK AUF TÜRKISCH

yara işlemek

WAS BEDEUTET YARA IŞLEMEK AUF TÜRKISCH

Definition von yara işlemek im Wörterbuch Türkisch

Wundwunde Wundwunde. Das Ende eines traurigen Ereignisses.

yara işlemek Yara kapanmayıp akıntı sürmek. / Üzücü bir olayın etkisi bitmemek.

ÜBERSETZUNG VON YARA IŞLEMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yara işlemek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yara işlemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yara işlemek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 处理伤口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manejar la herida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: handle the wound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घाव को संभालने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التعامل مع الجرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обрабатывать рану
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tratar a ferida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষত হ্যান্ডেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gérer la plaie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengendalikan luka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: behandeln die Wunde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 傷を扱います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상처 를 처리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangani tatu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xử lý vết thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காயம் கையாள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जखमेच्या
• Türkisch: yara işlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trattare la ferita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dotykać rany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обробляти рану
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ocupa de rana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χειριστεί την πληγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hanteer die wond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hantera såret
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håndtere såret

10 BÜCHER, DIE MIT «YARA IŞLEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yara işlemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yara işlemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1147

0 yara açmak 1) vücutta ya da bir şeyin yüzeyinde yara oluşmasına neden olmak. 2) mec. büyük bir dert ve üzüntü yaratmak, yara almak yaralı duruma gelmek ... Yüzü yara bere içindeydi. yara işlemek 1) yara kapanmayıp akıntısı sürmek.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 374

Yara almak: Yaralanmak. Yaradana kurban olayım! (Çok beğenilen ve hayran kalınan şeyler karşısında söylenir.) Tanrım neler yaratmış! Yaradana sığınıp: Bütün gücünü kullanarak, var gücüyle. Yara işlemek: 1) Yara kapanmayıp akıntısı ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 235

Ben delikanlıyım o kız ve dilber Bahar kokan o yanıp tutuşan ben Şakadan derken dalmışız beraber Aşk bahçesine çıkılmaz içinden Cahit Sıtkı Tarancı Yara işlemek: Yara kapanmayıp akıntısı sürmek. Dal bir gün dedi ki tomurcuğuna: ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 131

Canin sokakta tapmak. Canini sokakta bulmak. Canina tak etmek. Canina tak etmek. Canina yandigimi. Canina yandigimi. Camp cigilmak. Yanip yikilmak. Canip tutujmak Yanip tutusmak. Cara ajmak. Yara açmak. Cara ïjlemek. Yara islemek.

Müstecib Ülküsal, 1970

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 227

... 193 Yanip tutu§mak (biri için) 193 Yanip yakilmak 193 Yara açmak 1 94 Yara islemek 194 Yas tutmak 194 Yavuz sanmak 194 Yaya kalmak 194 Yedi iklim dort bucak (kose) 194 Yele varmak 195 Yele vermek 195 Yeni basUin 195 Yer almak ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 427

Yara işlemek. (ÖÂA.) Yarasız yere kurt üşürmek. (ÖÂA.) Yaraya tuz (biber) ekmek. (Ş.) (ÖÂA.) Yardan atmak. (ÖÂA.) Yarım adam. (ÖÂA.) Yarım ağızla. (ÖÂA.) Yarım elmanın yarısı o, yarısı bu. (Ş.) (ÖÂA.) Yarım yamalak. (AVP.) (ÖÂA.) Yarından ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Şeyh Galib: hayatı, eserleri, sanatı ve bazı şiirlerinin ... - Sayfa 118

... ok gibi bakışınla ne işler yaptığını görürüm) İşler sözünde tevriye yapılmış. Yara işlemek türkçede kullanılan bir deyimdir. Bakış kesrettir. Beyitte kesretin içine işledği söylenmiş. 3. Sâkikerâmet sende ya bende Bahn habâba mihmän edersin.

Halûk İpekten, ‎Şeyh Galip, 1991

Ümit Burcu (Kırık Testi -4):

Soru: İşlenen günahlardan dolayı kalbölürmü?Günah hücumlarına maruz kalmış bir kalbin tekrar canlanması ve ötelere açık hâle gelmesi mümkün müdür? Cevap: Üstad Hazretleri Lem'alar'da, HazretiEyyub (aleyhisselâm)'ın zâhirî yara ve ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Büyü ve Cin Musallatı Çözümü Nasuh - i Sayik: Nasuhi Sayik

Unutmayalım ki, beşer olmamız hasebi ile hata yapmaya - diğer bir ifadeyle günah işlemeye - müsait varlıklarız. Yani bu ... Ve bununla beraber yine unutmayalım ki, insanoğlunun işlediği her günah, her isyan birer yara gibidir. Tedavisi ...

Erol TANGUT, ‎Kursad BERKKAN, 2015

Türk Edebiyatı - 177-182. sayılar - Sayfa 54

Cenab, Balkan yenilgisini bir yara bir "zahm-ı ayb" olarak kabul eder Bu yara o kadar büyüktür ki gökyüzü bize bir örtü veya ... Balkan kavimlerinin milletimize yaptığı zulümleri açıkça ve en gerçekçi şekilde işleyen şair Mehmet Akif Ersoy'dur.

Ahmet Kabaklı, 1988