Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yoldan kalmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YOLDAN KALMAK AUF TÜRKISCH

yoldan kalmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET YOLDAN KALMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yoldan kalmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von yoldan kalmak im Wörterbuch Türkisch

Auf der Straße bleiben Geh nicht dorthin, wohin du willst. yoldan kalmak Gidilmek istenen yere gidememek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yoldan kalmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE YOLDAN KALMAK


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE YOLDAN KALMAK

yola yatmak
yolak
yolcu
yolcu etmek
yolcu gemisi
yolcu salonu
yolculuk
yolculuk etmek
yoldan çevirmek
yoldan çıkmak
yoldaş
yoldaşlık
yoldaşlık etmek
yoldurma
yoldurmak
yolgeçen
yolgeçen hanı
yolkesen
yollama
yollamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE YOLDAN KALMAK

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Synonyme und Antonyme von yoldan kalmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YOLDAN KALMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von yoldan kalmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YOLDAN KALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yoldan kalmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von yoldan kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yoldan kalmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

留在道路上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permanecer en el camino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stay on the road
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़क पर रहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء على الطريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаться на дороге
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar na estrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাস্তা এ থাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester sur la route
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggal di jalan raya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bleiben auf der Straße
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

道路に滞在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도로 에 머물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep ing dalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở lại trên đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாலையில் தங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्त्यावर राहू
75 Millionen Sprecher

Türkisch

yoldan kalmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimanere sulla strada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utrzymać się na drodze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишитися на дорозі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stați pe drum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείνουν στο δρόμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly op die pad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stanna på vägen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bo på veien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yoldan kalmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YOLDAN KALMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yoldan kalmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yoldan kalmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YOLDAN KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yoldan kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yoldan kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1182
yol 1182 yol yere) bir işin sonucunu almak için çok sık gidip gelmek durumunda kalmak, (birine) yol görünmek 1) yolculuğa çıkmak gerektiği anlaşılmak, yola gitmek gerekmek. 2) işinden olacağı ya da başka bir yere atanacağı belli olmak. ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Azîz Mahmud Hüdâyî: uluslararası sempozyum bildirileri, ...
İster isen doğru yol Bir efendiye kul ol Bu kesretde vahdet bul Tevhide gel tevhide Hakk yolunu ararsan Şirk asarın sürersen ... Bununla ilgili olarak tasavvufta yola girmek, yola getirmek, yol rehberi, yol göstermek, yoldaş, yoldan kalmak, ...
Hasan Kâmil Yılmaz, 2008
3
Sıcak Külleri Kaldı:
Hiçbirşey demeden, yaşlı kadını kucaklamadan, arkasına bakmadan evden koşarak çıkıyor. Yoldan geçen ilk boş taksiye atlayıp, “Beni Anadolu yakasındaki otobüs terminaline götürün,” diyor. Yarım saat sonra kalkacağı söylenen eski, salaş ...
Oya Baydar, 2000
4
Türk destanlarına giriş
Adam da karısının yolda doğum yaptığını, bu yüzden geciktiğini belirtti. Fakat bu Oguz Han'ın hoşuna gitmedi. Adamı azarladı ve “Kadını doğum yaptı diye yoldan geri kalmak olur mu? Madem bundan dolayı yoldan ve ordudan arkaya ...
Saadettin Gömeç, 2009
5
İlahiname (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-29):
Böyle olunca yoldan geri kalmak haram olsun sana. Sultan Mahmut ve Yaşlı Kadın Büyük padişah Sultan Mahmud günün birinde ordusuyla hızla at sürüp gidiyordu. Yol üstünde bekleyen dul bir yaşlı kadın gördü. Kadın sopaya bir kâğıt ...
Ferîdü'd-din ATTÂR, 2015
6
Oğuz destanı: Reşideddin Oğuznâmesi, tercüme ve tahlili - Sayfa 45
Oğuz onların gönüllerini aldı; vergi ve diğer görevlerini kararlaştırarak geri gönderdi. Bundan sonra Demâvend'e yöneldi ki 489, orada yaylak yapmak istiyordua. Yolda şöyle bir olay oldu: yaşlıca bir kadın hâmile kalmış ve bir oğlan çocuğu ...
Rashīd al-Dīn Ṭabīb, ‎Ahmed Zeki Velidi Togan, 1972
7
Oǧuz destani: Reṣideddin Oǧuznâmesi, tercüme ve tahlili - Sayfa 45
Bu ikiyüz kişi Irak-ı Acem'e doğru yola çıktılar. Vardıkları ... Yolda şöyle bir olay oldu: yaşlıca bir kadın hâmile kalmış ve bir ... Fakat Oğuz onun bu sözünü beğenmedi 475 ; onu azarlayıp «kadını doğum yaptı diye, yoldan geri kalmak olur mu?
Rashīd al-Dīn Ṭabīb, ‎Ahmed Zeki Velidi Togan, 1972
8
Kalır Dudaklarda Şarkımız Bizim:
Kendi çocuğu yoldan çıkan, bu sohbete katılamayıp 'yer yarılsa daiçinegirsem' diyor,öteki de heyecanlakonuştukça dalga geçergibi görünüp ikide bir laf dokunduruyor.Yarınbu adamın oğluda yoldan çıkıverse,o da utancından sesini ...
İlyas AMANGELDİ, 2014
9
YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 127
Artuklulardan kalmış bir medrese. Eğitim ile yaşam, bilim ile din, sanat ile felsefe, iç içe girmiş. Medresenin avlusundaki havuz ve içine akan su, asırlardır İslam felsefesinden yola çıkarak, doğumdan ölüme kadarki hayatı anlatıyor mimarisinde.
HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014
10
Aslında Zor Değil:
Şimdilerde kala kala 12 hane kalmışlar. Kimler gitmemiş ki. Yol üzerinde, büyük, önemli bir köymüş Tülü. Çoğu yığma taştan evleri yerle bir olmuş. Yüzlerce insan ölmüş. Kırk yıldan beri bu acıyı hep taşırmış, üst üste, yan yana duran taşlar.
Doğan Sofracıoğlu, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yoldan kalmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/yoldan-kalmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z