Bedeutung von "yüreği burkulmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜREĞI BURKULMAK AUF TÜRKISCH

yüreği burkulmak

WAS BEDEUTET YÜREĞI BURKULMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yüreği burkulmak im Wörterbuch Türkisch

Das Herz quetschen Um sehr traurig zu sein, viel Schmerz zu empfinden.

yüreği burkulmak Çok üzülmek, çok acı duymak.

ÜBERSETZUNG VON YÜREĞI BURKULMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüreği burkulmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüreği burkulmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüreği burkulmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了扭伤了他的心脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para esguince en su corazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To sprained his heart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उसके दिल में मोच आ गई करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل التواء قلبه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для вывихнул сердце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para torceu o coração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার হৃদয় মচকে করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour entorse à son cœur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Keluarkan hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu seinem Herzen verstauchten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼の心を捻挫するには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그의 마음을 삔 하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo sprained manah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để trái tim anh bị bong gân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவரது இதயம் தசைப்பிடிப்பை செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याच्या अंत: करणात sprained करण्यासाठी
• Türkisch: yüreği burkulmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per slogata il suo cuore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby skręcił mu serce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для вивихнув серце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a luxat inima lui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να διάστρεμμα καρδιά του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om sy hart verstuite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att stukat hans hjärta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å forstuet hans hjerte

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜREĞI BURKULMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüreği burkulmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüreği burkulmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 51

Midesi bulanmak dönmek. (Bş. yapacak) cesareti olmak. Ağlamak istemek. Yüreği kabarmak. Vicdanı rahat olmak. Yüreği kanmış olmak. Kuşkusu kalmamak. Tasalı, dertli, kederli olmak. (Bş. e) Yüreği burkulmak. Acımak. Eh açık olmak.

Kaya Öztaş, 1973

Ahmet Harâmî destanı - Sayfa 165

Hâlis Akaydın. Kabak — K _ Nişangâh (hedef) yerine di kilen. 813 Kâbin (f) Kaçan Kaçan kim Kadem (a) Kadim ta) Kadim-i 165. icazet (a) izin. 345 İçi açılmak Yüreği burkulmak. 525 İdelüm Edelim, diyelim, söyliyelim. 1 İdem sana Sana ...

Hâlis Akaydın, 198

Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...

234: yürek: mide) yüreği ağınmak: midesi, karnı ağırmak (türkü: Ağu kaşiçi da- ğa/Hohora bağuruyi/A1 beni ... o yetim çecukleri yureğum çesil- di) yureği çoti olmak: midesi ekşimek; içi çekmemek; mecazen üzülmek, içi burkulmak yureği ...

İsmail Kara, 2001

Çağla Zamanı:

Kesimişleri bitip,herkes evine çekilince yüreği burkuldu. İç dünyasının semalarına bulut çökmesinde neyapsındı şimdi? Kimsesizlik, yoksulluk, gariplikbir hançer gibisaplandı yüreğine. Günöğlene elverirken, damlalar aktı gözlerinden.

Hülya Yakut Üstündağ, 2015

Müh-ü Süleyman:

yaralı yüreği daha çok kanamış, daha çok endişeli, ürkek, telaşlı bir kadın olmuştu. O bahçe kapılarının önünde ... Yüreği burkuldu ama zoraki de olsa gülümsedi: “Annem, Selma Sultanım, geldim işte buradayım.” “Oğlum, Harunum, yavrum ...

Meryem Aybike Sinan, 2014

İtiraf Ediyorum:

Dünyada kurtarıcısına öfke duyan tek adam,herhalde benim diye düşündü. Odayıterk etti. “Tetikçilerim işini bitirir.” cümlesi kurşun gibi beynine saplanmış, sinirlerinifelç etmişti. Odasına dönerken yüreği acıyla burkuldu. Eşyalarını hazırladı.

Ali Erkan Kavaklı, 1998

Telvin: Renkten Renge, Halden Hale - Sayfa 138

Patlasın artık kabaran tohumlar Geçen yıl ekilen fidanlar bile artık açtılar Atın artık üzerinizdeki gafil ağırlığı Yüreğim eziliyor, ... peçeli, gözler galiba perdeli Yüreğim burkuluyor, burkuluyor ya bu yüzden Üzerine bir perde iniyor, uykuya dalıyor.

Hülya Aydın Doğrusözlü, 2011

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 142

... danışmadan ve onların onayını almadan böyle bir yola çıktığı için yüreği sızlayarak onu herhangi bir kente ulaştıracak ... ile kucaklaşarak özlem gideren yolcuları kıskançlıkla izleyen Şemsi'nin, kendi yalnızlığına yüreği burkulur gibi oldu.

Hilmi Taşkın, 2011

Gül Limanı Oteli:

Josh, yüreği burkularak onun arkasından baktı. Çölde dolaşmak? Michelle'in ne demek istediğini nereden bilecekti? Ama biliyordu. Bir şekilde Josh onun ağzından sözcükler çıktığı anda anlamıştı. Kendisi neredeyse büyün yetişkinlik hayatı ...

Debbie Macomber, 2012

Kurgan 2 - Gözyaşı Dağları:

Yüreği burkuldu, sancıdı Gruar'ın. “Ya ben bu yükün, bu emanetin altından nasıl kalkacağım? Ey kimsesizlere kimse olan! Suretlendiren! İsimlendiren! Hakikat lütfeden! Sen medet vermezsen benezilirkalırım bu yükün altında.” Böyle dua etti ...

Hacı Şaban Boztaş, 2014