Bedeutung von "yüreği ezilmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜREĞI EZILMEK AUF TÜRKISCH

yüreği ezilmek

WAS BEDEUTET YÜREĞI EZILMEK AUF TÜRKISCH

Definition von yüreği ezilmek im Wörterbuch Türkisch

um das Herz zu zerquetschen. Hungrig zu sein.

yüreği ezilmek Üzülmek, acı duymak. / Açlık duymak.

ÜBERSETZUNG VON YÜREĞI EZILMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüreği ezilmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüreği ezilmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüreği ezilmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心脏粉碎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corazón enamorado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heart to crush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुचलने के लिए दिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلب ل سحق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сердце давки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coração a paixão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেষ হৃদয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cœur à l´écrasement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hancurkan hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herz verknallt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クラッシュの心
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짝사랑 에 마음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: temen tresna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trái tim để lòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈர்ப்பு இதயத்திற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रश हृदय
• Türkisch: yüreği ezilmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuore a schiacciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: serce sympatii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серце тисняви
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inima să zdrobi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρδιά για να συντρίψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hart om drukgang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjärta till krossa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjerte til å knuse

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜREĞI EZILMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüreği ezilmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüreği ezilmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

İçi ısınmak, hoşlanmak, sevmek, beğenmek. yüreğiñde yeretmek: Kalbinde yer etmek, hiç aklından çıkmamak, kalmak. aklında yüreğiñ dilinmek: Yüreği ezilmek,yüreği parçalanmak, yüreği parça parçaolmak, merhamet hissi duymak, çok ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

yüreği cız etmek (cızlamak) Ani ve derin bir üzüntü duymak. yüreği dayanmamak 1. Dayanamayacak kadar üzülmek. 2.Bir şeyi merhametinden dolayı yapamamak. yüreği ezilmek Çok üzülmek. yüreği ferahlamak (hafiflemek) Kaygının ya da ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 16

... -oçlik duymok -açliktan gö- zü kararmak -açliktan ölmek -içi bayilmak -içi ezilmek -içi kazmmak -içi kiyilmok -korni acik- mok -karni zil çalmak -midesi kazinmak -midesi kiyilmak -yüregi bayilmak -yüregi ezilmek. bkz -¡MRENMEK. k : -doymak, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386

Yüreği cız etmek/cızlamak: Ansızın içi sızlamak, çok acımak. Yüreği bayılmak: Çok acıkmış olmak. Bak. İçi bayılmak. Yüreği dayanmamak: İçinde dayanılmaz bir acı duymak, acısına kanarı amamak. Yüreği ezilmek: 1) Ansızın açlık duymak.

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 430

(Ş.) (ÖÂA.) Yükünü yukarı yığmak. (Ş.) Yüreği (ciğeri) ağzına gelmek. (ÖÂA.) Yüreği cız etmek (cızlamak). (ÖÂA.) Yüreği ezilmek. (ÖÂA.) Yüreği hop etmek (hoplamak). (ÖÂA.) Yüreği kabarmak. (ÖÂA.) Yüreği kalkmak. (ÖÂA.) Yüreği karamak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 18

Aç 18 lamak (parça parça olmak) • Acısını çekmek • Saçını başını yolmak • tçlne ateş düşmek • Yüreği parçalanmak ... ÇARE-ÇARESİZ- ÜK AÇ: açlık, tokluk İ«l* (yüreği) ezilmek Karnı zil çalmak • Aç bîilâç • Ağzına bir şey koymamak * Aç açına ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 227

Yüreği yüklü (d): (Türkiye-Yiiıeği dolu) Uzun zamandan beri içinde özlem ve acı birikmiş. Yağ gibi üste çıkmak (d): Bak- Zeytin yağı gibi üste ... hızla gitmek. Bir işin hızla ve sorunsuz yapılması. Yüreği tayfalmak(tf) :(7wr&ye-Yüreği ezilmek) ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 110

173 İçi (yüreği) ezilmek. Büyük bir acı duymak. "Ramo içi ezilerek kapağı kaldırdı. " MBG, s. 52; Mİ, s. 98; HB, s. 41 İçi kan ağlamak. Belli etmeksizin çok acı ve üzüntü duymak. "Üç dört ay müddetle yediriyor, içiriyor, giydiriyorlar ve anlattığı ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

18.yüzyıl hekimlerinden Dağıstanlı Mehmet Efendi'nin ... - Sayfa 207

Sığırcık eti suda ezilip içilirse boğmaca ve öksürüğü geçirir. Kemiğinin yakılıp külü yaraya ekilirse iyileştirir. Diğeri: Kuzgun yüreği ezilip su ile içilirse susuzluk gider. Diğeri: Tavus kuşu ödünü içen deli iyileşir. Tırnağının tütsüsü zor doğuran ...

Uğurol Barlas, 2006

Korkunc̣ ve güzel - Sayfa 103

Yüreği eziliyor gibiydi Nevin'in. Gidecek miydi? Gitmek yaşamasını altüst edecekti. Gitmek isteği gitmemek düşüncesiyle savaşıyordu. Düşünce daha güçlü ama kısır. Akşam olurken savaşta güçlü olan yenildi. Hem de sudan bir nedenle!

Serhat Kestel, 1970