Bedeutung von "yüreği daralmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜREĞI DARALMAK AUF TÜRKISCH

yüreği daralmak

WAS BEDEUTET YÜREĞI DARALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yüreği daralmak im Wörterbuch Türkisch

drücken, drücken, drücken.

yüreği daralmak Sıkılmak, bunalmak, içi daralmak.

ÜBERSETZUNG VON YÜREĞI DARALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüreği daralmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüreği daralmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüreği daralmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 她的心脏收缩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: su corazón se encoja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: her heart to shrink
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उसके दिल हटना करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلبها ل يتقلص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ее сердце сжиматься
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seu coração a encolher
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হৃদয় দারুল-Mak
• Übersetzer Deutsch - Französisch: son cœur à se rétrécir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kecilkan hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ihr Herz zu schrumpfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 縮小する彼女の心
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그녀의 마음 은 축소하는 방법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: daral jantung Mak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trái tim của mình để thu nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதயம் daral mak
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हृदय daral MAK
• Türkisch: yüreği daralmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il suo cuore a ridursi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jej serce się kurczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: її серце стискатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inima ei pentru a micsora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: την καρδιά της να συρρικνωθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haar hart krimp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hennes hjärta att krympa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjertet hennes til å krympe

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜREĞI DARALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüreği daralmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüreği daralmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... güçten kuvvetten düşmek, güçsüzleşmek, bitkin düşmek, çok yorulmak. yüreğiñdaralmak: Yüreği daralmak, çok sıkılmak, içi daralmak, bunalmak,çok tedirginolmak. yüreğiñdarıkmak: Yüreği daralmak,çok sıkılmak, içi daralmak, bunalmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 245

Behçet Necatigil Yüreği cız etmek (cızlamak): Ansızın içi sızlamak. Aklınıza eski günler gelince Yüreğiniz cız eder. Behçet Necatigil Yüreği daralmak: Sıkılıp bunalmak, benliğini sıkıntı kaplamak; içi daralmak, sıkıntı basmak. Yüreğin mi daralıyor ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 598

... -kil yüpürmek -telâçianmak yüregi agzma gelmek -korkmok yuregi bayilmak -acikmak yüregi ciz etmek -acimak yüregi cizlamak -acimak yüregi çarpmak -korkmak yüregi dar -evecen yüregi daralmak -sikilmak yüregi ezilmek -acikmak yüregi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 113

Bunun yanı sıra Türkmen Türkçesinde kaynak alanın vücut olarak alınması ile, yiirek 'yürek' organ adının hedef ... ile meydana gelen yüreği ağzına gel- 'yüreği ağzına gelmek, korkmak', yüreği gıs- 'yüreği daralmak, birisini veya bir şeyi özleyip ...

Melek Erdem, 2003

Dil ve Tarih-Coǧrafya Fakültesi dergisi - Sayfa 56

50b-2 Krş. MK. tâg, Az. Eyn. dâğ, Trkm. dâğ, Miş. tâu. 32. târhk ( "jjj Q, ) 'darlık': Behçet. 36-21 târ, 36-22 târhğın Yus. 56-58. Krş. Trkm. dâr, Yak. tor 'dar', Trkm. dârık- 'yüreği daralmak'. 33. tâş ( iCt )'taş': Marz. 2a-10, 22b-6 tâş bağırlu 'taş bağırlı' ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1970

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 117

... könül sınmak 'gönlü kırılmak' (3351), başı kökke tegmek 'başı göğe ermek' (4557, 4820), elig bermek 'elini vermek, yardımcı olmak' (1607), könül tar kılmak 'yüreği daralmak, kararmak, karamsarlaşmak' (6183), bilig yetürmek 'akıl erdirmek' ...

Doğan Aksan, 2002

Dergisi - 25-26. ciltler - Sayfa 56

36-21 târ, 36-22 târlığın Yus. 56-58. Krş. Trkm. dâr, Yak. târ dar', Trkm. dârık- yüreği daralmak”. 33. tâş ( , , )'taş': Marz. 2a-10, 22b-6 tâş bağırlu taş bağırlı', Yus. C" gır 72a-aş. 2 tâşı, Hurş. 178a-I, 182 b-10 taşa, TS. II Işk. tâşı dışı Bkz. bir de dâş.

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1967

Batı grubu Türk yazı dillerinde fiil - Sayfa 59

AT'de bu ekin örnekleri arasında bayat-ı- "bayatlaşmak", berk-i- "sertleşmek, kuvvetlenmek", yavaş-ı- "yavaşlamak", teng-i- "sıkılmak, yüreği daralmak" fiilleri bulunmaktadır. GT'de AT'dekiyle aynı anlamda yavaş-ı- fiili gösterilmektedir. -ılf.

Ayşe İlker, 1997

Gunes de Alevdir: "Kuyas ham Alov - Sayfa 11

Sonra rahatsız edici bir düşünce yakışıklı yüzünü gölgeledi, yüreği daraldı: “Cibilga!” Alpagut'un52 çekik gözlerinden özlemli bir bakış gelip, geçti. --Yiğit,53 “Hayır,” diye derin bir iç geçirdi, “Cibilga'nın Kıtkan'da işi ne?” Kale kapısının altında ...

Alisir Ibadinov, 2014

Tutkulu bir İstanbul üçlemesi - Sayfa 72

Yüreği daralmaya yüz tutmuştu ki, Melek Hanımın terliklerini sürüyüşünü işitti. Aceleyle iskemlesini masaya yanaştırdı, üzerinde oturduğu yastığı düzeltip, ellerini masanın üzerine yerleştirdi. Melek Hanım kapıda görününce, Hasan Bey ...

A. Didem Uslu, 1992