Bedeutung von "yüreği kaldırmamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜREĞI KALDIRMAMAK AUF TÜRKISCH

yüreği kaldırmamak

WAS BEDEUTET YÜREĞI KALDIRMAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yüreği kaldırmamak im Wörterbuch Türkisch

Hebe das Herz nicht an.

yüreği kaldırmamak Dayanamamak, katlanamamak.

ÜBERSETZUNG VON YÜREĞI KALDIRMAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüreği kaldırmamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüreği kaldırmamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüreği kaldırmamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要取出心脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para quitar el corazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To remove the heart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिल को दूर करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لإزالة القلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы удалить сердце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para remover o coração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হৃদয় মুছে ফেলার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour retirer le coeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jangan angkat hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Um das Herz zu entfernen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心を削除するには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음을 제거하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo mbusak jantung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để loại bỏ các trái tim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதயம் நீக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हृदय काढून टाकण्यासाठी
• Türkisch: yüreği kaldırmamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per rimuovere cuore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby wyjąć serce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щоб видалити серце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a elimina inima
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να αφαιρέσετε την καρδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aan die hart te verwyder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att ta bort hjärtat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: For å fjerne hjertet

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜREĞI KALDIRMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüreği kaldırmamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüreği kaldırmamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386

Yüreği ezilmek: 1) Ansızın açlık duymak. 2) Acı duymak, üzülmek. Yüreği ferahlamak/hafiflemek: Kaygıdan kurtulmak. Bak. İçi açılmak. Yüreği götürmemek/kaldırmamak: Dayanamamak, katlanamamak. Yüreği hop etmek/hoplamak: Birdenbire ...

Asım Bezirci, 1990

Yüreğinin Götürdüğü Yere Git:

... omuzlarını kaldırmakla yetindi. “Neyi anlamaya çalışıyorsun?” diyerek sözümü yeter anlamında bir sessizlikle kesti. Trieste'deayrı birevdeotursa dahaftada enazbirkez öğle yemeğinde buluşma alışkanlığımız vardı. Tedavinin başlangıcından ...

Susanna Tamaro, 2014

Doludizgin: roman - Sayfa 299

İzmir'e yaklaştıkça, içi içine sığmıyor, atını dörtnala kaldırmamak için kendisini zor tutuyordu. Yüreği hızlı hızlı çarpıyor, zaman zaman gözleri ka- rarıyordu. Etrafını göremiyordu; sadece bir pembelik, bir yeşillik içinde ilerliyordu. Kulaklarından ...

Samim Kocagöz, 1963

Kalpaklılar: Doludizgin - Sayfa 299

İzmir'e yaklaştıkça, içi içine sığmıyor, atını dörtnala kaldırmamak için kendisini zor tutuyordu. Yüreği hızlı hızlı çarpıyor, zaman zaman gözleri ka- rarıyordu. Etrafını göremiyordu; sadece bir pembelik, bir yeşillik içinde ilerliyordu. Kulaklarından ...

Samim Kocagöz

Çocukken de Büyüktüler:

Az sonra köşe başında üzerine ince ince yağan yağmurda saçları ıslanan bir çocuk gören dervişin yüreği merhametle doldu. Kendi halinde çisil ... Ne iyiadam diye geçirdi içinden, başını yerden kaldırmadan: – Çok kolay sorular soruyorsun.

Ahmet Kerem SEVER, 2014

Ateşte Yeşerdim:

Yürekleri titreten bu amansız yaşam mücadelesi, çaresizlik içinde çareyi, dertiçindedermanı anlatmaktadır. ... dramla ve gözyaşıyla sulanan bu hayat yolculuğunda, dayanılmaz çırpınışlar, yürekleri burkmakta ve duyguları şaha kaldırmaktadır.

Halit Ertuğrul, 2011

İnsan ve Topluma Ulaşma Yönüyle Peygamber Efendimiz:

Çocuk içiniçekerek başını kaldırmadan vesoruyu soranın kim olduğunabakmadan, “Babamı hatırladım, bu yüzdenağlıyorum. Geçen bayram bizimleydi ... Bu sözleri duyan Şefkatli Nebi'nin yüreği sızlamış, içi acımıştı. Bunun üzerine küçük kızın ...

Işık Yayınları Heyeti, 2015

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1322

gelmek ( akla ~ ); düsünmek d) aramak / çekmek, istemek ( cani, gönlü, içi, yüregï » ) / özlemek 4) alismak: a) almak, ... dayanmamak, götürmemek, kaldirmamak ( içi, midesi, yüregi ~ ); bulandirmak; bulanmak ( içi, midesi ~ ); çi- karmak, ...

Tomris Tunç, 1995

Cevahir ile Sadık Çavuşun buğday kamyonu - Sayfa 145

diye haykırıyordu yüreği boydan boya; «Başka türlü yapamazdım!» Fakat ağzını açamıyordu. Bir ara: «Cevahir de ... Sadık Çavuş, gözlerini de başını da kaldırmadan odadan dışarı çıktı. Merdiveni inerken Zülfüye- nin çok, çok, pek çok ...

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1980

Hüzne veda: Anılar - Sayfa 31

Dikkatle seçtiği sözcüklerle anlattıklarının arkasında, insanlık dolu yüreği görünüyor, babacanlık ve ağabeylik kokan bakışlarını gizlemek için, başını kaldırmadan konuşmaya özen gösteriyordu. Kendini ele vermek istemiyor ve sanırım biraz da ...

Hilmi Çelik, 2008