Bedeutung von "yürek karası" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜREK KARASI AUF TÜRKISCH

yürek karası

WAS BEDEUTET YÜREK KARASI AUF TÜRKISCH

Definition von yürek karası im Wörterbuch Türkisch

Herzschmerz Kontinuierliche und traurige Reue nach einer begangenen Sünde.

yürek karası İşlenen bir günahtan sonra duyulan sürekli ve üzücü pişmanlık.

ÜBERSETZUNG VON YÜREK KARASI

Erfahre, wie die Übersetzung von yürek karası auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yürek karası auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yürek karası» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑色心脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corazón negro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: black heart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काले दिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلب الأسود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: черное сердце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coração preto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কালো হৃদয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coeur noir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Heartbreak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwarzes Herz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 邪険な心
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흑심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jantung ireng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tim đen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காதலுடன் உள்ள இதயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळे हृदय
• Türkisch: yürek karası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuore nero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czarne serce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чорне серце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inima neagra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαύρου πυρήνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swart hart
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svart hjärta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svart hjerte

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜREK KARASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yürek karası in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yürek karası im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atac̣ üzerine - Sayfa 139

Bir yürek karası var içimde . . Yürek karası demeyi de beğenmiyor musunuz? Nedamet, vicdan azabı demek daha mı güzel? . . Bir yürek karası var içimde: neden bugüne değin uğraşmadım Türk diliyle. Bakıyorum da sınırsız benim bilisizliğim; ...

Hikmet Dizdaroğlu, ‎Sami Nabi Özerdim, 1962

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 297

Yüreğine dert ol-: İçine dert olmak (A.D.S.) Yüreğine in-: 1 -Ansızın ölmek 2- Ölecek gibi üzülmek (A.D.S.) Yüreğine işle-: ... müellim (L.O.) Yürek kaldır-: Meraklandırmak, endişeye düşürmek, heyecanlandırmak (Ö.D.S.) Yürek karası: Masiyet ...

Hatice Şahin, 2004

Esma ile Yakarış:

Bir karıncanın yürüyüşü, bir yetimin gözyaşları, bir yoksulun kuru ekmeği, bir vicdansızın yürek karası hepSenin menzilindedir.Taşa dönüşmüş yüreklerin yoksulluğunu,hiçe sarmış gönüllerihepSen görür,Sen işitirsin Rabbim. Hayat gerçeğe ...

Meryem Aybike Sinan, ‎Ahmet Ay, 2013

Yürek Seferi:

... sarışın kumral çocuğun parmaklıklara yaralanangüneşi arıyor... Güneş yok... Ay yok... Ruhu zindan. kapkara Tepesindeki bin watlık ampul bile içindebüyüyen karanlığı aydınlatamıyor. Yüreği zindan karası ruhuna saplanmış, tüm kanı ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 170

... arası kentler arası apış arası yaprak sigarası kalıp sigarası gemi ızgarası fildişi karası yürek karası papazkarası horozkarası yüz karası tavukkarası karnaval maskarası gönül maskarası görgü fukarası papazkarası horozkarası Avam Kamarası ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Günce, 1953-1955: yaşantı - Sayfa 135

Niçin bir üzüntü, bir yürek karası duyuyordum Monsi- eur Vialar'ın romanlarını bilmiyorum diye? Onlar, Avrupalılar bizim yazarlarımızı biliyorlar mı? bizim ne dediğimizi merak ediyorlar mı?... Ne yapalım? onlar gibi değiliz biz, bizim daha ...

Nurullah Ataç, 2000

Kuklalar (Sosyal roman) - Sayfa 311

Hem böyle yaparsan eğer, yürek karası da duymazsın pek.. Yaşamanın bilincine ulaşıp, onu tatmak ne kadar güzelmiş meğer!. İşte ben bütün bunları eğitime borçluyum. Bir vakitler ilerl fikirli sandıklarımı şimdi asırlarca geride görmemi, ...

Oktay Verel, 1960

Turk Klasikleri - 52. sayı - Sayfa 66

Bir sevinç geliyor içinize, bir yaratma dileği duyuyorsunuz, kendiniz de yeni sözler kurmağa başlıyorsunuz. Bakm şu toklarıma sözüne, arapça istiğna' dan ne kötülüğü var sanki? İsterseniz toksunma da diyebilirsiniz. Bir yürek karası var içimde.

Nurullah Ataç, 1964

Biraz Munzur, Biraz İstanbul'um: Doğduğumuz ve Yaşadığımız ...

Doğduğumuz ve Yaşadığımız yerler arasında gidip gelir yürek atışımız.. Ali ihsan ... bakan o kara çocuk ışkın tadından yüzünü ekşiten, beyaz gömleğine ceviz karası bulaştığından annesinden oklava yemiş yüreği şiir biriktiren zemherilerinde.

Ali ihsan Konuklu, 2015

Kömür tutuşunca: 1965 madenci direnişinin öyküsü - Sayfa 21

Kimi zaman hükümlüler ve askerler istihdam edilmişti. Yani kömürün kara dokusuna her zaman zulüm sinmişti. Ama ikinci mükellefiyet, bütün bunlardan daha taze olan anı- sıyla Zonguldaklı işçinin hıncını bileyen bir yürek karası oldu.

Erol Çatma, 1997