Bedeutung von "yüreklenmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜREKLENMEK AUF TÜRKISCH

yüreklenmek

WAS BEDEUTET YÜREKLENMEK AUF TÜRKISCH

Definition von yüreklenmek im Wörterbuch Türkisch

Angst haben, mutig sein, mutig sein.

yüreklenmek Korkusuz duruma gelmek, yiğitlenmek, cesaretlenmek.

ÜBERSETZUNG VON YÜREKLENMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüreklenmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüreklenmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüreklenmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 取心脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar el corazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to take heart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिल लेने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل تأخذ القلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взять сердце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para tomar o coração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: yüreklen করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de prendre coeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk yüreklen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu Herzen nehmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心を取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심장 을 촬영합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo yüreklen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để có trái tim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: yüreklen செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: yüreklen करण्यासाठी
• Türkisch: yüreklenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a prendere il cuore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wziąć serce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: взяти серце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a lua inima
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για να πάρει την καρδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om hart
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att ta hjärta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å ta hjertet

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜREKLENMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüreklenmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüreklenmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

yüreklenmek : Cesaretlenmek. § Alparslan anın söziyle yüreklendi «j-uiTj y , Allahü Taâlâ'ya sığındı (Kesir. XV. 39) § Dıhdam ^L**** [Ar ] : Yüreklenüp v j&jy. bahadırlık etmek. (Bab. XVI. 1, 460) § Çîre şüden ö-U [Fa.] : Yüreklenmek sL^S"jy_ ve ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 222

0 (bir şeyden) cesaret almak (ya da bulmak) güç almak, yüreklenmek, (bir işe) cesaret etmek korkmadan girişmek, (birine) cesaret gelmek yüreklenmek, yılgınlığı, korkusu gitmek, cesaret göstermek yürekli davranmak, (birinin) cesaretini kırmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Proleter Devrimci Dimitrof

Kolarov ve Dimitrof'un bindiği kayık, karanlıklar ve fırtınalar içinde yolu sürdürdü. Dimitrof ve Kolarov tente altında uyumaktaydı. Gemiciler içip yüreklenmek için bir şişe şarap açtılar. Şarap çok güzeldi. Birkaç dakikada, boşalan şişeyi denize ...

Kamen Kalçef, 2015

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 667

Hüner göstermek Kahramanlık etmek, yiğitlik göstermek. 3- Ustalık, yetenek, istidat. Hünerlenme is. Cesaretlenmek, yüreklenmek fiili. Hünerlenmek f. Cesaretlenmek, yüreklenmek. Hünerli sıf. ve is. 1- Becerikli, maharetli, kabiliyetli, gayretli.

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 95

Yüreklenmek. 2) Birinden yüz bulmak, onun desteği ile gücü artmak. Cesaret etmek: Çekinilmesi gereken bir işe korkmadan girişmek; göze almak. Cesarete gelmek: Yüreklenmek. Yılgınlığı gitmek. Cesaret göstermek: Yürekli davranmak.

Asım Bezirci, 1990

Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 16

... almak, gözüne aldırmak, gözüne yedirmek: Yola düşmeye cesaret edemiyorum = Yola düşmeyi göze alamıyorum. 2. Çekingenliği bırakmak: Bir cesaret et de bu işe giriş = Çekingenliği bırak da bu işe giriş. CESARET GELMEK Yüreklenmek.

Türk Dil Kurumu, 1953

Deprem 7.2 Irkçılık 77.2

Yeri gelmişken bir noktayı burada söylemeliyiz: Kitapta yeralan Hilde Domin şiirlerinin tümünü sevgi değer Nacarlı Türkçeleştirdi. Ohalde, Domin'in dizeleriyle bitirelim bu bölümü: YÜREKLENMEK İÇİN ŞARKILAR I acının da masalı olur ve ...

Tevfik Taş, 2013

Mitoloji Sözlüğü

Bir koro var ki, hiç ayrılmıyor bu evden, tek sesli söylüyor ezgilerini, ama sesi kulağa hoş gelmiyor, övgü değil çünkü söyledikleri, insan kanı içmiş yüreklenmek için, evet, insan kanı içmiş bu evde oyalanan koro. Zor atarsın onu bu konaktan: ...

Azra Feliaz, 2015

Türkiyat mecmuası - 4-5. ciltler - Sayfa 242

Yüreklenmek — Cesaretlenmek. Ya Yusuf ilkigni bir kata bu yürekim üze kuz.gıl kim yürekim aram kılsun tidi ( 181' A. 5, 6 S ). Kaçankim bu haberni işitti erse sefündi takî yüreklendi ( 185 A. 2 S ) I - ' Ey Yusuf, elini bir defa kalbim üzerine koy ki ...

Mehmet Fuat Köprülü, ‎Reşit Rahmeti Arat, 1934

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1146

Tuncer Gülensoy. erkek+çe, gü zel+ce, kadin+ca ... vb.] yigitleme 'Koçaklama' -» yigit/+fe-m<?] yigitlen-[ 'Yüreklenmek, yigitlik et- mek, cesaret etmek' -> yigit[+fe-/i-| yigitlendir-[ 'Yüreklendirmek, cesa- retini arttirmak, cesaretlendir- mek' ...

Tuncer Gülensoy, 2007