Bedeutung von "yüz tutmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜZ TUTMAK AUF TÜRKISCH

yüz tutmak

WAS BEDEUTET YÜZ TUTMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yüz tutmak im Wörterbuch Türkisch

von Angesicht zu Angesicht. / Beginnen. Etwas, worüber man sein sollte. / Form und Farbe allmählich ändern.

yüz tutmak Yönelmek. / Başlamak. / Bir şey, olmak üzere bulunmak. / Giderek biçim ve renk değiştirmek.

ÜBERSETZUNG VON YÜZ TUTMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüz tutmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüz tutmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüz tutmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 让你的脸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mantener su cara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: keep your face
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपना चेहरा रखने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحفاظ على وجهك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сохранить лицо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manter o seu rosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনার মুখ রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garder votre visage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjaga muka anda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halten Sie Ihr Gesicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたの顔を保ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당신의 얼굴을 유지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supaya pasuryan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ cho khuôn mặt của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்கள் முகத்தை வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपला चेहरा ठेवा
• Türkisch: yüz tutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenere il viso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachować swoją twarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зберегти обличчя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păstrați fata ta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να κρατήσει το πρόσωπό σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hou jou gesig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hålla ditt ansikte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holde ansiktet

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜZ TUTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüz tutmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüz tutmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1197

Onca acı içindeyken bile neşeli bir yüz takınmak olacak şey değildi, yüz tutamağı ha. 1) bir yardıma teşekkür için verilen küçük, armağan. 2) bir olayın gelişme yönünü etkilemek için örnek gösterilen başka bir olay, durum, (bir şeye) yüz tutmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 159

... hastabakıcı : ayvaz. hasta çırpınmak : ivdinmek. hasta inlemek : zazlanmak. hasta iyiliğe yüz tutma : ayanlama. hasta iyi olmak : döleşmek, sağılmak, ünlemek. hasta kıriz geçirmek : sadranmak. hastalanmak : corlanmak, kırçanlan- mak, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Yûnus Divanı: - Sayfa 79

... tutmak gerek Tuta sabr u kanaatitahammül eyleye katı Terk eyleyesûretini bildiğin unutmak gerek Dünyadan gönlünü ... kahrıdahı yutmakgerek Bakma bu dünyayüzüne aldanma halkın sözüne Dönüp didâr arzusuna ol Hakk'a yüz tutmak ...

Turan Karataş, 2014

Yunus Emre divânı : tenkitli metin - Sayfa 158

... aguyı nûş itmek gerek884 2 Gelmek gerek terbiyete kamu bildüklerin koya Mürebbîsi ne dirise pes ol anı dutmak gerek885 3 Çeke sabr u kanâatı tâze-kârlık ide katı Bu yola vireler iti bu yola yüz tutmak gerek886 4 Dünyâdan gönlini çeke eli ...

Mustafa Tatçı, 2008

Anadolu Erenleri:

... erenler kandadur Kanda baksam anda hâzır kanda istesem andadur” ... “Bakma bu dünyâ yüzine aldanma hâlkun sözine Dönüp dîdâr arzûsına ol Hakk'a yüz tutmak gerek” Bu bakışın, Molla Camii'nin ifadesiyle 'kürevi bir yüz' hâline gelmiş.

Sadık Yalsızuçanlar, 2015

Ruhun Tavır Alışları:

Herkesin kendi eliyle öz aşına öldürücü zehir katmış olduğu anlaşılacak. Bütün bu ziyan içinde bir tek yol kalıyor: Bütün bu şartlara rağmen HAKK'IN KATINDAN YÜZ ÇEVİRMEMEK, HAKK'IN DERGÂHINA YÜZ TUTMAK. Miskin âdem oğlanı, o ...

Mehmet Doğan, 2015

Exploring the Solar System and Beyond in Turkish: Güneş ...

Bu yörüngesinden sırasında Dünya'ya doğru aynı tarafını veya yüz tutmak ayı neden olur. Yüzeyinin çok kraterlerle ve darbelerden Çekirdeksiz 4. ay, kayalık, katı-yüzey organıdır. 5. ay, bir Exosphere denilen çok ince ve zayıf (zayıf) bir ...

Nam Nguyen, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YÜZ SURAT DAVUL DERİSİ □ YÜZ SURAT EŞEK DERİSİ - YÜZ SURAT HAK GETİRE - YÜZ SURAT MAHKEME DUVARI : Hiç utanmaz, utanması olmayan. YÜZ TUTMAK : (bir şeye) Yönelmek. «Ne de diğer tarafmdaki, yıkılmaya yüz tutmuş ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 313

(Çarçamba -Sm) DS bilkinmak Cürümeye, bozulmaya yüz tutmak, zedelenmek, sulanmak. (Turgutlu -Mg) DS bilhk billik 1. Çok tombul, etli butlu olmayi anlatir. TSöz 2. billik bilhk Sulu, yumusak. (Alemdar Af§in -Mr) DS bilhk billik etmek ...

Hamza Zülfikâr, 1995

Tenkitli metin - Sayfa 700

yüz bin kez 164, 253 yüz bin melik 347 yüz bin okimak 469 yüz bin yil 47 1 yüz bin yillik 208 yüz bin yigirmi dört bin ... yüz ile ba§ üsti 419 yüz Ka'beden yigrek 486 yüz komak 63 yüz süriye varmak 246, 336 yüz sürmek 137 yüz tutmak 148, ...

Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1997

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YÜZ TUTMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yüz tutmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Şiddet kuduran aklın ürünüdür

... düşünüyor mu? Yerel yönetimleri kaç ton et artıklarını, sebze ve meyve hallerinin artıklarını veya çürümeye yüz tutmak üzere olan meyveleri ormanlara bıraktı? «Radikal, Aug 15»

Dünyanın fayton merkezi Akhisar

Bu tür unutulmaya yüz tutmak üzere olan meslekleri tercih eden ilk işçilerin bir yıllık maaşını verebilir. Biz biraz büyümek istesek sadece KOSGEB'den cüz'i bir ... «Zaman Gazetesi, Nov 14»

Karadeniz Kavalı

... doğu ilçelerinin geleneksel çalgısı olan kaval, unutulmaya yüz tutmak üzere. ... Şimdilerde modern hayatın çarkları arasında ezilmeye ve unutulmaya yüz ... «YouTube, Mai 13»

Türk musikisinin 'ahenk'i ses vermeyi bekliyor

Çıkardığı tınıyı biraz ud'dan biraz da cümbüş'ten alan Ahenk, teknolojik çalgıların artmasıyla unutulmaya yüz tutmak üzere. Süleyman Suat Sezgin'in oğlu Sedat ... «Akşam, Jan 13»