Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yüz yüze gelmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YÜZ YÜZE GELMEK AUF TÜRKISCH

yüz yüze gelmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET YÜZ YÜZE GELMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yüz yüze gelmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von yüz yüze gelmek im Wörterbuch Türkisch

von Angesicht zu Angesicht. Zusammenkommen. yüz yüze gelmek Birden karşılaşmak. / Bir araya gelmek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yüz yüze gelmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE YÜZ YÜZE GELMEK


abdesti gelmek
abdesti gelmek
aceleye gelmek
aceleye gelmek
acı gelmek
acı gelmek
aklı başına gelmek
aklı başına gelmek
aklı sonradan gelmek
aklı sonradan gelmek
aklına birşey gelmek
aklına birşey gelmek
aklına gelmek
aklına gelmek
aklını çelmek
aklını çelmek
alay gibi gelmek
alay gibi gelmek
amana gelmek
amana gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamına gelmek
anlamına gelmek
arkası gelmek
arkası gelmek
arpası çok gelmek
arpası çok gelmek
ayağına gelmek
ayağına gelmek
az gelmek
az gelmek
ağır gelmek
ağır gelmek
aşka gelmek
aşka gelmek
barut kokusu gelmek
barut kokusu gelmek
bağrını delmek
bağrını delmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE YÜZ YÜZE GELMEK

yüz kızdırmak
yüz kiri
yüz ölçümü
yüz sabunu
yüz surat davul derisi
yüz suyu
yüz suyu dökmek
yüz sürmek
yüz tutmak
yüz verince astar istemek
yüz vermek
yüz vermemek
yüz yapmak
yüz yazısı
yüz yazmak
yüz yüzden utanır
yüz yüze
yüz yüze bakmak
yüz yüze kalmak
yüz yüze yaşamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE YÜZ YÜZE GELMEK

baş aşağı gelmek
baş gelmek
başa baş gelmek
başa gelmek
başta gelmek
başı sıkıya gelmek
başı yerine gelmek
başına bir hâl gelmek
başına gelmek
beli gelmek
belinden gelmek
benzine kan gelmek
bilmezlikten gelmek
bir araya gelmek
birbiri üstüne gelmek
birebir gelmek
birinci gelmek
burun buruna gelmek
bıkkınlık gelmek
bıçak bıçağa gelmek

Synonyme und Antonyme von yüz yüze gelmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YÜZ YÜZE GELMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von yüz yüze gelmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YÜZ YÜZE GELMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüz yüze gelmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von yüz yüze gelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüz yüze gelmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

face
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasuryan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेहरा
75 Millionen Sprecher

Türkisch

yüz yüze gelmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

особа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσωπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansikte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yüz yüze gelmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YÜZ YÜZE GELMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yüz yüze gelmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yüz yüze gelmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜZ YÜZE GELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüz yüze gelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüz yüze gelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türkân Şoray ile yüz yüze: yașam - Sayfa 9
Bir sinema tutkunu olarak yol alıp vardığım kıyıda Türkân Şoray ile buluşmanın sözden yazıya döküleceğini, o an gelen sözlerle adım adım ilerlerken, onun bizdeki imgesine bakmanın dilini kurabileceğimi o günlerde düşünmemiştim. Dahası ...
Feridun Andaç, ‎Türkan Şoray, 2008
2
Hikaye Mezarlığı:
Hep gelir diye bekledim. Gelir diye ümit ettim. Ah insanlar sudan berrak, geceden daha karanlık. Dar sokaklarda insanlarla yüz yüze gelmek zordur Amirim. Bıçak sırtı, pamuk ipliği, çatal diller... Ah Amirim dar sokaklar. Hayat dar sokaklardır.
Cihat Furkan Şendil, ‎Burak Arıöz, ‎Doğanay Yıldız, 2015
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... şaşkına dönmek,ne yapacağını bilemezhâle gelmek. basğa galmak: Endişeye kapılmak,şaşırıp kalmak,ne yapacağını ... düello. başabela gelmek: Başı derde girmek, belaya çatmak,belaya uğramak, çok yüz yüze gelmek, kötübir durumla ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 111
Eş'arîlere göre görmek için yüz yüze gelmek şart değildir. Çin'deki bir a'mânın Endülüs'ü görmesi caizdir.Hadisi şerif onlarınbukavline delildir. Aynî diyor ki: “Ehli sünnete göre hak olan budur. Görmek için aklen hususibiruzuvşart olmadığı gibi ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1197
yüz (II) 1197 yüz (II) keme duvarı) (âz. hiç utanması, sıkılması olmayanlar, yüzsüzler için söylenir, yüz sürmek büyük sevgi, ... karşılıklı ilişkiyi korumak zorunda bulunmak yüz yüze gelmek karşı karşıya gelmek, karşılaşmak, yüze çıkmak 1) (Bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Fabrikada Emek Denetimi
Panoptikonda denetim vardır; ancak görevlilerle yüz yüze gelmek yada konuşmak sözkonusu değildir; daha doğrusu yüz yüze gelmek ya da konuşmak yalnızca görünmez gardiyanların, yöneticilerin ya da doktorların inisiyatifindedir (Sennett, ...
Erkan Aydoğanoğlu, 2014
7
1960 Sonras? Almanya'da Türk Sanatç?lar: Göç ve Kültürel ...
Evrensel sanatsal bir dil. Evrensel ile sanatta özgün ifade araştırmayı demek istiyorum. Şeyleri onların kökenlerine, hepimizi ilgilendirenlere geri getirmek. Nevin 2: Sürekli ötekiliğim ile yüz yüze gelmek sinirlerimi bozuyor, beni sinirlendiriyor.
?afak Erkayhan, 2011
8
Yıldırım Sesli Manasçı - Yüzyüze - Deniz Kıyısında Koşan ...
Yazarın yazıldığı zaman büyük yankılar uyandıran üç hikâyesi.
Cengiz Aytmatov, ‎Refik Özdek, 2015
9
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 473
Şimdi önce "yüz" kelimesi ile yapılan deyimlerimizi görelim: (Bir işten) yüz akı ile çıkmak, bir işi, kendi saygınlığını ... şımartmak, itibar etmek; yüz yüze bakmak, karşılıklı ilişkiyi korumak mecburiyetinde bulunmak; yüz yüze gelmek, birden ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
10
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«...başma belâ olmasm diye yüz vermemeğe başladığı, bir aralık zihninden geçince kıpkırmızı kesildi.» R. Halit Karay. YÜZ YÜZE BAKMAK : Tekrar görüşmek ihtimali ya da zoru bulunmak. YÜZ YÜZE GELMEK : Biriyle çok yakmdan ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YÜZ YÜZE GELMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yüz yüze gelmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yüz yüze Günler Başlıyor!..
Ama en azından günde bir kez canlı yayında yüz yüze gelmek istiyoruz. Çünkü hala cevabı aranan çok fazla soru var… Beğendim1 Beğenmedim0. Bu Haberi ... «Eğitim Ajansı, Okt 15»
2
Tuğba Altıntop'un ahı mı tuttu?
Roman, “Aranızdaki sorunları yüz yüze çözün. ... dediğinde ablası Selma,”Değil sorunu çözmek için hiçbir şekilde eşinle yüz yüze gelmek istemiyorum” demiş. «Millet, Okt 15»
3
Buraya kalp hastaları giremez!
Sele maruz kalıp çöken yolun altında mahsur haldeyiz. Psycho filminin efsanevi Bates Motel'inde Norman Bates ile yüz yüze gelmek, Desperate Housewives'ın ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
4
Putin'le LGBT Haklarını Tartışmak İsteyen Sir Elton John, Rus …
Şaka kurbanı olan Elton John ise tüm bu açıklamaların ardından hala Putin'le görüşme isteğinin devam ettiğini hatta yüz yüze gelmek istediğini açıkladı. «Onedio, Sep 15»
5
Eskişehir'de Kadınlar Barış İçin Oturma Eylemi Yaptı
Biz kadınlar barışta ısrar ediyoruz çünkü savaşın getireceği işsizlikle, yoksullukla, yoksunluk ve belirsizlikle en başta yüz yüze gelmek zorunda olanlarız. «Beyaz Gazete, Aug 15»
6
"Ermenistan'da LGBTİ'ler sorun yaşamamak için gizleniyor"
İnsanlar daha az sorunla yüz yüze gelmek için cinsel yönelimlerini saklıyor. Eğer açıkça gey, lezbiyen ya da transsan sokakta taciz, nefret suçu, gasp ve şantaj ... «Agos, Jun 15»
7
Egosu Bulutların Üstünde Dolaşan Kişilerle Birlikte Yaşayan …
Böyle insanlarla çalışanlar, aynı evde yaşayanlar, gün aşırı yüz yüze gelmek zorunda olanlar var. Hem de aramızda çok fazlalar. Dertlerinizi ve sıkıntılarınızı ... «Onedio, Jun 15»
8
Ölen kardeşinin yüzünü yıllar sonra gördü
Norris yüz nakli ameliyatı olana kadar yıllarını kapalı kapılar ardında geçirdi. Saldırının ardından ... Onunla yüz yüze gelmek, oğlumu onda görmek gibiydi" dedi. «Hürriyet, Mai 15»
9
Ani hava değişimleri bağışıklık sistemini zayıflatıyor
Güne başlarken şiddetli rüzgar ve soğuğa maruz kalıp, öğleden sonra ani sıcak ve boğucu hava ile yüz yüze gelmek, ne giyeceğimizi şaşırmak, bahar aylarında ... «HABERTURK, Mai 15»
10
Hangi burç neden korkar? | Astroloji
Başına sürekli kötü şeyler gelme ihtimalini kafasına takar. Aslına bakılırsa ... Birileriyle tartışma amaçlı yüz yüze gelmek onlara kâbus gibi gelebilir. İnsanların ... «Hürriyet, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yüz yüze gelmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/yuz-yuze-gelmek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z