Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zamanında" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAMANINDA AUF TÜRKISCH

zamanında play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZAMANINDA AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zamanında» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zamanında im Wörterbuch Türkisch

In alten Zeiten. zamanında Eskiden.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zamanında» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ZAMANINDA


abdestinde namazında
abdestinde namazında
adam kıtlığında
adam kıtlığında
aklı başında
aklı başında
arkasında
arkasında
aslanın ağzında
aslanın ağzında
ağzı kulaklarında
ağzı kulaklarında
babında
babında
başında
başında
başının altında
başının altında
bir çatı altında
bir çatı altında
dakikasında
dakikasında
dışında
dışında
ebadında
ebadında
ekmek aslanın ağzında
ekmek aslanın ağzında
el altında
el altında
güneşin alnında
güneşin alnında
vaktizamanında
vaktizamanında
yanında
yanında
zımnında
zımnında
çamuru karnında
çamuru karnında

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAMANINDA

zaman tanımak
zaman tüneli
zaman vermek
zaman zaman
zaman zarfı
zamana uymak
zamandaş
zamane
zamane adamı
zamane çocuğu
zamanı avlamak
zamanı dolmak
zamanı geçirmek
zamanı geçmek
zamanla
zamanlama
zamanlamak
zaman
zamanlı zamansız
zamansız

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ZAMANINDA

eli kulağında
eli şakağında
elinin altında
esnasında
evi sırtında
geyikler kırkımında
gıyabında
haddizatında
hafta arasında
hakkında
hevesi kursağında
icabında
iki ateş arasında
işi tıkırında
kisvesi altında
namazında niyazında
nazarında
perde arkasında
sağlığında
ışığı altında

Synonyme und Antonyme von zamanında auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAMANINDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von zamanında auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAMANINDA

Erfahre, wie die Übersetzung von zamanında auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von zamanında auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zamanında» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

准时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

on time
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समय पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الوقت المحدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вовремя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na hora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´heure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pünktlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時間通りに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시간 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळ
75 Millionen Sprecher

Türkisch

zamanında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntuale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

o czasie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вчасно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην ώρα τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i tid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på tid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zamanında

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAMANINDA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zamanında» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zamanında auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMANINDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zamanında in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zamanında im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Selçuklular zamanında Konya'da dinî ve fikrî hareketler
Religious and intellectual movements in Konya (Turkey); Seljuks; history.
Mikâil Bayram, 2008
2
Zaman Bilinci: 25. Saat Etkinliği
ERTELEME VE ZAMAN İnsan olarak, kolay, sevdiğimiz, hoşumuza giden, önemsiz işlerle uğraşmak; zor, hoşumuza gitmeyen, önemli işlerleri de ertelemek eğilimindeyiz. Bununiçin sayısız nedende buluruz. Oysa başarımız büyük ölçüde ...
Mahmut Harmancı, 2014
3
Eski Zaman Kadınları: - Sayfa 88
Bu Hüsnü Beyin torunu ve Avnullah Kâzimî diye tanınan, Sultan Hamid Zamanında sürgüne giden ve İkinci Meşrutiyetin ilk ayları içinde, tam mutasarrıflıkla Kerküke gideceği Sırada hükûmeti devirmek üzere komplolar tertip ettiği ithamiyle ...
Nihad Sırrı Örik 1958, 2014
4
Kardeşlik Zamanı:
Ebû Zer(radıyallahu anh): – Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında annesinden dolayı birini ayıpladım. Olay Allah Resûlü'ne (sallallahu aleyhi ve sellem) bildirilince: “Köleleriniz sizin kardeşlerinizdir. Allah onları emrinize verdi.
Hilal Kara, ‎Abdullah Kara, 2014
5
Gerçek ( hiçbir zaman ) Yalan Kadar Acıtmaz: - Sayfa 29
İşin olur, istemezsin, günde kırk kere çalar, olur olmaz, gerekli gereksiz bir sürü insan arar, bir sürü fuzulî çene çalınır, en gerekli olduğu zamanda da böyle susar, çıtı çıkmaz... Sabahtan beri bir sürü fuzulî işle uğraştım, kelimenin tam anlamıyla ...
Oktay Kocamaz, 2014
6
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 523
"Tekrar dışarıya çıkıp yardım etmemin zamanı geldi," dedi, ayağa kalkarken. "Henüz değil," dedi Lan, pencereden dönmeden. Yüzük ne derse desin, sesi sakindi. Ve oldukça kararlı. "Moiraine her zaman, baş ağrısının çok fazla yönlendirdiğini ...
İthaki, ‎ithaki, 2007
7
Zamanın Altın Dilimi - (Çağ ve Nesil 4):
Üzüntü ve burkuntulara düştüğü zaman da,hariçte sebepler arama yerine, ruhunun Allah'lairtibatını kontrol eder; herişinde OKudreti Sonsuz'a dayanır.. elinden geldiğince karanlık ruh vebedbin gönüllerden uzakdurur; inanç, azim ve kararlılık ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
İstanbul Ulaşım Zaman Dizini: - Sayfa 103
Zikrullah Kırmızı, Fehime Tunalı Çalışkan. 15 Eylül 1830 1831 1 Kasım 1831 1832 1833 1835 1836 3 Eylül 1836 1837 1838 1839 İstanbul'da ilk kent planlama çabaları (II. Mahmut dönemi). İngiltere'de Liverpool-Manchesterarasında modern ...
Zikrullah Kırmızı, Fehime Tunalı Çalışkan, 2012
9
Konuşma Zamanı:
Ama şöyle teselli buldum kendi kendime: Her dönemde, hususiyle fitne zamanlarında, insanlar karalanmış, mü'minlerin onuruyla oynanmış, bu arada mevzuun künhüne vakıf olamayan insanlar da o günaha, bilerekbilmeyerek, ortak olmuştur.
Ekrem Dumanlı, 2014
10
Bir Zamanlar Biz Birdik:
Ada vapuru 1961'de bir bahar sabahı Kandiye'deki limanı hafifçe dürttüğü zamandaki genç adama, geçmişe dönüp bakınca zamanın ve ölümün ilga edilmiş olduğu bir dünyaya girdi o. An, geçmişten ayrılan ve geleceğe henüz bağlanmamış ...
Fred A. Reed, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMANINDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zamanında im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ZAMANINDA MÜDAHALE EVİ YANMAKTAN KURTARDI
Edremit İtfaiye Grup Amirliği yetkilileri, zamanında müdahalenin önemine işaret ederek, vatandaşların en küçük bir yangın emaresinde bile 110 hattına bilgi ... «Milliyet, Okt 15»
2
İşini zamanında Yapmayan kamu yöneticisi 1 maaş ceza alacak
Muhasebat Genel Müdürlüğü, 5018 sayılı Kamu Malî Yönetimi ve Kontrol Kanunu uyarınca, genel yönetim kapsamındaki kamu idarelerinin, mali verilerin ... «KPSS CAFE, Okt 15»
3
Kılıçdaroğlu: "O vekili zamanında ihraç etselerdi..."
CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, "Gazetecilere yönelik yapılan saldırıları toplumun her kesimin kınaması lazım ama maalesef bizim ülkemizde ... «CNN Türk, Okt 15»
4
Mali istatistikleri göndermeyen yöneticiye ceza
... yönetim kapsamındaki kamu idarelerinin, mali verilerin derlenmesine esas olacak verileri zamanında vermemesi halinde uygulanacak yaptırımları belirledi. «HABERTURK, Sep 15»
5
Mafyaya özenen AK Partili vekilin şok kaydı: 'Hatamız bunlara …
diye açıkça tehdit eden, “Bizim hatamız bunlara zamanında dayak atmamak olmuş” diyerek etrafındakileri açıkça şiddet ve saldırıya teşvik eden mafyavari bir ... «Hürriyet, Sep 15»
6
Başesgioğlu: Noktayı zamanında koymalı
1987'den beri 28 yıl boyunca kesintisiz olarak her dönem parlamentoya giren MHP İstanbul Milletvekili Murat Başesgioğlu, milletvekilliğini bırakma kararı aldı. «Hürriyet, Sep 15»
7
Seçim, zamanında mutlaka yapılacak
Başbakan Ahmet Davutoğlu, 1 Kasım'da seçimlerin güvenlik nedeniyle yapılamayacağına dair tartışmalara ilişkin olarak, “Hiç kimse merak etmesin, seçim ... «Milliyet, Sep 15»
8
Uzunırmak: Türkeş Babanız Zamanında Böyle Yapsaydınız Ne Derdi?
Sosyal medya hesabında Türkeş'e seslenen Uzunırmak, “Tuğrul bey, Babanızın zamanında böyle yapsaydınız, Babanız sizin için ne derdi, sizi nasıl tanımlardı? «Haberler, Aug 15»
9
Yemeğini geç getiren eşinden boşandı
Lagos eyaletinin Ikorudu kentinde görülen davada, yemeğini zamanında getirmediğinden şikayet ettiği eşinden boşanmak isteyen kişiyi mahkeme haklı gördü. «Mynet Haber, Aug 15»
10
'İlaç firmaları yan etkileri zamanında bildirmiyor'
Minnesota Üniversitesi'nden Dr. Pınar Karaca ve meslektaşlarının JAMA dergisinin Temmuz sayısı için kaleme aldıkları araştırmaya göre elde edilen veriler, ilaç ... «Posta, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zamanında [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/zamaninda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z