Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aconit" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACONIT AUF FRANZÖSISCH

aconit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACONIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aconit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACONIT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aconit» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aconit im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aconitum im Wörterbuch ist eine giftige Pflanze der Familie Rennunculaceae. Eine andere Definition von Aconitum ist dieselbe Pflanze, die als Heilpflanze verwendet wird. Zubereitung von dieser Pflanze erhalten.

La définition de aconit dans le dictionnaire est plante vénéneuse de la famille des renonculacées. Une autre définition de aconit est cette même plante, employée comme plante médicinale. Préparation obtenue à partir de cette plante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aconit» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACONIT


bénit
bénit
granit
granit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACONIT

aco
acolyctine
acolytat
acolyte
acomas
acomat
acompte
acon
aconage
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acore
acorine
acoriné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACONIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Synonyme und Antonyme von aconit auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACONIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aconit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aconit

MIT «ACONIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aconit napel homéopathie loup fleur frégate poison aconit accueil association pour favoriser conservation diffusion développement patrimoine matériel intellectuel savoir faire nbsp wiktionnaire vertu principe homœopathes similia similibus curantur stramoine jusquiame seraient capables susciter cette névrose chez dossier plantes poisons belladone ciguë digitale mars contient alcaloïdes dont aconitine plante aussi appelée herbe loups elle était employée tuer marine cale lorient sous jauréguiberry rebaptisée même année changement après cours lycée boucher perthes dans épisode partent

Übersetzung von aconit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACONIT

Erfahre, wie die Übersetzung von aconit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aconit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aconit» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acónito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aconite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुचला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аконит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acônito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুচিলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

aconit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aconite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aconitum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリカブト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아코 닛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aconite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phụ từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நச்சுச் செடிவகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बचनाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtboğan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aconito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tojad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аконіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aconit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακονίτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akoniet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stormhatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aconitum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aconit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACONIT»

Der Begriff «aconit» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aconit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aconit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aconit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACONIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aconit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aconit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aconit auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACONIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aconit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aconit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aconit Mortelle
J'avais alors effectué une recherche sur le net, il y avait effectivement de tels cas d'intoxication à l'Aconit Napel, qui donnaient les mêmes signes. J'avais demandé au biologiste de l'hôpital d'effectuer des analyses sur ses prélèvements ...
Laurent Gourmelon
2
Traité élémentaire de matière médicale
C'est seulement quand on prend de fortes doses d'aconit, comme douze à vingt- quatre grains de sa poudre par jour , qu'il détermine des déjections alvines, ou cause des vomissements : ces effets ont lieu après des doses plus faibles de ...
J. B. G Barbier, 1837
3
Aconit mortel
Bingo, il présentait bien un empoisonnement à l'Aconit Napel. C'était la première et dernière fois que je voyais un tel cas. Cela avait fait sensation au sein de l' hôpital. Les réanimateurs s'étaient emparés du dossier, heureux de pouvoir ...
Laurent Gourmelon, 2011
4
Environnement et peuplement de la moyenne montagne du ...
L'aconit napel et les espèces voisines, comme l'aconit tue-loups (Aconit vulparia ou A. lycoctonum, ainsi appelé parce qu'on l'a longtemps utilisé pour empoisonner renards et loups), ou l'aconit féroce (Aconitum Ferox) constituent donc des ...
‎2006
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Voici plusieurs exemples des accidens produits par l'aconit : des feuilles d'aconit , mangées sur la salade par méprise , produisirent la fixité des yeux et des mâchoires ; le pouls devint misérable , le corps froid , la respiration précipitée.
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1829
6
Nouveau formulaire magistral...
5° L'aconit n'est point un médicament franchement anti- phlogistique ; il ne peut remplacer les saignées : seulement, dans un assez grand nombre de maladies, il diminue la fré quence du pouls en calmant les douleurs qui produisent la fièvre, ...
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
7
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Teinture d'aconit. — Poudrcdc racine d'aconit, 1 p.; alcool rectifié, 2 p.; f. s. a. Dose : 5 gouttes, trois fois par jour. En évaporant cette teinture, on obtient l'extrail alcoolique d'aconit. — On prépare des pilules d'aconit avec 2 gram. de cet extrait  ...
Bouchardat, 1856
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
TEINTURE D'ACONIT. — Poudredc racine d'aconit, 1 p.; alcool rectifié, 2 p.; f. s. a. Dose : 5 gouttes, trois fois par jour. En évaporant cette leinture, on obtient Vextrait alcoolique d'aconit. — On prépare des pilules d'aconit avec 2 gram. de cet ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
9
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
aqueux et de l'extrait alcoolique d'aconit, a trouvé le premier beaucoup plus énergique. Nous avons fait une expérience plus concluante encore. De la teinture alcoolique faite avec des feuilles récentes d'aconit et de l'alcool à 32° a été ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1832
10
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Calamagrostide argentée 895 ACONITUM = ACONrT(S) 897 Aconilum anthora L . = Aconit anthora 901 Aconitum lamarckii Rchb.= Aconit de Lamarck 901 Aconitum lycoctonum L. , ou auct. = A. vulparia Rchb. = Aconit tue-loup 901 Aconitum ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACONIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aconit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le point sur la déconstruction des vieilles coques de la marine
Idem à Lanvéoc-Poulmic, devant l'Ecole navale, où les ex-Duguay-Trouin, Aconit et Rhin ont été remplacés par les ex-De Grasse, Tourville et ... «Meretmarine.com, Jul 15»
2
Défilé du 14-Juillet: l'animation d'ouverture aux ordres du chef de …
... le 501e régiment de chars de combat, le sous-marin nucléaire d'attaque Rubis, la frégate légère furtive Aconit, l'école des fusiliers marins, ... «Ouest-France, Jul 15»
3
14 Juillet: l'Ordre de la Libération à l'honneur
Il s'agit du sous-marin nucléaire d'attaque Rubis et de la frégate Aconit. Le drapeau du 1er régiment de fusiliers marins (RFM), confié à l'école ... «Ouest-France, Jul 15»
4
L'Inde et la France organiseront un exercice naval conjoint dans le …
Des navires du Commandement naval de l'est de l'Inde et deux navires de guerre français, le Dixmude et l'Aconit, prendront part à cet ... «新华网, Jun 15»
5
Exercice franco-indien au large de Visakhapatnam la semaine …
Des bâtiments de la marine nationale, le BPC Dixmude et la frégate Aconit arrivés mardi dernier à Visakhapatnam pour une semaine d'escale, ... «Portail des sous-marins, Jun 15»
6
Deux bâtiments de la marine nationale arrivent ce mardi en Inde
Deux bâtiments de la marine nationale, le BPC Dixmude et la frégate Aconit, arrivent ce mardi à Visakhapatnam (Inde) pour une escale de ... «Portail des sous-marins, Jun 15»
7
VIDÉO. Un homme tué à la chevrotine à Monticello
Lorsque aconit est là lepetitjustin ni est pas, aristide est en sommeil cruz/zurc lui s'est fait ... Aconit, à quel débile croyez-vous avoir affaire ? «Corse-Matin, Jun 15»
8
Méditerranée: environ 4.200 migrants secourus vendredi, 17 morts
aconit qu'on s'entendent bien , je ferais pareils qu'eux ! .Mais il y une autre façon de voir cette situation car ces gens fuient des pays où le ... «Corse-Matin, Mai 15»
9
Une femme s'enchaîne aux grilles de la sous-préfecture de Sartène
ACONIT !!! pour une fois tout à fait d'accord avec vous ,tout est est dit . tati2b · tati2b. 29/05/2015 à 10h52. Désolé Marguerite !!!sur le Continent ... «Corse-Matin, Mai 15»
10
Tourisme en Balagne : une avant-saison qui sonne un peu (trop) creux
Ah Aconit pour enfoncer son pays et ses habitants c'est le roi !!!!!!!!! Très aigri ... @aconit Vous avez une drôle d opinion sur les jeunes corses ! «Corse-Matin, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aconit [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aconit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z