Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acónito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACÓNITO

La palabra acónito procede del griego ἀκόνιτον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACÓNITO AUF SPANISCH

a ·  · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACÓNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acónito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACÓNITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acónito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acónito

Aconitum

Aconitum

Aconitum ist eine Gattung der phanerogamen Pflanzen der Familie Ranunculaceae. Es gibt mehr als 250 Arten von Aconitum. Die Art Spezies ist die gemeinsame Akonit, manchmal auch einfach Akonit genannt. Aconitum es un género de plantas fanerógamas de la familia Ranunculaceae. Hay más de 250 especies de Aconitum. La especie tipo es el acónito común, a veces llamado simplemente acónito.

Definition von acónito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aconitum im spanischen Wörterbuch ist eine ranzunkelige Pflanze mit Blättern und blauen oder gelben Blüten, deren Varietäten alle giftig sind, wenn der Samen reif geworden ist. Eine andere Bedeutung von Aconitum im Wörterbuch ist auch giftige Substanz, die aus dieser Pflanze extrahiert wird und die in der Medizin verwendet wird. La definición de acónito en el diccionario castellano es planta ranunculácea de hojas palmeadas y flores azules o amarillas, cuyas variedades son todas venenosas cuando la semilla ha llegado a la madurez. Otro significado de acónito en el diccionario es también sustancia venenosa que se extrae de esta planta y que tiene uso en medicina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acónito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACÓNITO


atónito
·ni·to
congénito
con··ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
ingénito
in··ni·to
primogénito
pri·mo··ni·to
segundogénito
se·gun·do··ni·to
unigénito
u·ni··ni·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACÓNITO

aconfesional
aconfesionalidad
acongojadamente
acongojado
acongojador
acongojadora
acongojante
acongojar
aconhortar
aconitina
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar
aconstitucional
acontar
acontecedera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACÓNITO

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
infiernito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

Synonyme und Antonyme von acónito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACÓNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acónito veneno luparia aconitum género plantas fanerógamas familia ranunculaceae más especies especie tipo común veces llamado simplemente planta ranunculácea hojas palmeadas flores azules amarillas cuyas variedades todas venenosas cuando semilla llegado madurez otro también sustancia venenosa extrae esta tiene medicina acónito amor todos quieren lorena garcia diccionarios publicados circunstancia esencial como mayor parte demás medicamentos calcular grado tolerancia constitución suspender remedio hasta después haber saturado organismo nbsp agricultura práctica

Übersetzung von acónito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACÓNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von acónito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acónito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acónito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acónito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aconite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monkshood
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monkshood
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аконит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monkshood
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monkshood
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aconit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Monkshood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eisenhut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリカブト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투구 꽃 무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monkshood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monkshood
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரைவெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monkshood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğanotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monkshood
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tojad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аконіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monkshood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monkshood
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akoniet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monkshooden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monkshood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acónito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACÓNITO»

Der Begriff «acónito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acónito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acónito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acónito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACÓNITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acónito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acónito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acónito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACÓNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acónito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acónito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AcóNito: El Amor Que Todos Quieren
El Amor Que Todos Quieren Lorena Garcia. ACÓNITO ACÓNITO EL AMOR QUE TODOS QUIEREN Lorena Garcia.
Lorena Garcia, 2012
2
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Una circunstancia esencial en el uso del acónito, como de la mayor parte de los demás medicamentos, es calcular el grado de tolerancia de la constitución , y no suspender el remedio hasta después de haber saturado el organismo, lo que ...
Manuel Jimenez, 1842
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
ACOLLARAR. Poner las colleras á las caballerías, ó collares á otros amimales. ACÓNITO. Género de planta de la familia de las ranunculáceas y de la poliandria triginia de Linneo (Aconitum). Comprende este género varias especies, vivaces ...
4
Tratado de farmacia teorico y practico
vas del acónito; si se ha empleado la planta fresca se halla en disolucion todo el principio ácre volátil. Estracto alcohólico de acónito. Se prepara este estracto con hojas secas de acónito y alcohol de .átj-' (21° Car1.). Se opera por lixiviacion ...
Eugène Soubeiran, 1847
5
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Finalmente, el mismo autor cree que el acónito no es un medicamento antiflogístico bien caracterizado y que no puede reemplazar á las sangrías. Solo en algunas enfermedades disminuye la frecuencia del pulso calmando Iosdolores que ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Aérea de hojas aserradas al rededor, dos veces pinna- das ; y con la hojuela extrema hendida en tres lóbulos. Acónito que lleva bayas. Christophoriana. Christophoriana vulgar. Acónito racimoso. inosi. j Aflea espigada , con fru- Atos negros.
7
Formulario ou guia medica ...
Segundo Giacomini o acónito é um remedio hy- posthenisante vascular. Interiormente. Pó (quasi inerte) 2 a 24 graos. Infúselo. Acónito 9 graos, agua fervendo 3 onças: ponha de infusâo e côe. Dá-se por colhéres ; urna colhér de hora em ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
Esta planta vivaz, cultivada en los jardines por sus hermosas flores de color azul rojizo , se asemeja de tal modo por sus caracteres al Acónito .Napelo, que probablemente participa de todas sus propiedades. Su sabor, según llaller, ...
José Oriol Ronquillo, 1851
9
Medico Quirurgica: Vol.8
La inconstancia é inseguridad de los efectos del acónito observados por gran número de prácticos, ha hecho dudar de la importancia de este medicamento. Sus diferentes efectos se explican tal vez, tanto por el uso de otras especies que no ...
10
El Restaurador farmacéutico
pardo amarillento por fuera y blanco, exleriormente, (üe sabor acre y muy amargo. Tuvo bastante celebridad, puesto que se aconsejó como contraveneno de los demás acónitos, especialmente del ranuncu- lus thora, y basta del acónito  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACÓNITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acónito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Atenas cubana
... policromados a mano en los que se leen nombres como lúpulo, raíz de belladona, triaca magua, hojas de acónito, laca amarilla, copal y anís estrellado. «Página 12, Mai 16»
2
Julián Varsavsky
... policromados a mano en los que se leen nombres como lúpulo, raíz de belladona, triaca magua, hojas de acónito, laca amarilla, copal y anís estrellado. «Página 12, Mai 16»
3
Hermosas pero peligrosas: evitá estas plantas si tenés niños
Menos el acónito, beleño, ni el terrible tejo. Los nombres tal vez le resulten desconocidos, pero vale la pena identificar estas plantas, que se ven mucho más a ... «Los Andes, Mai 16»
4
Lunes desplazado
5) Acónito, matalobos. 6) Ave trepadora americana. 7) Forzado que remaba en las galeras. 8) Moneda romana de bronce. 9) Plató de filmación. 10) Peso que ... «Diario El País, Apr 16»
5
Día Mundial de la Voz: diez consejos para cuidarla
... son apropiadas porque son hidratantes y emulcentes. Los cantantes son muy proclives a utilizar el propóleo y el acónito. En cualquier caso no son dañinos”. «DMedicina.com, Apr 16»
6
Las plantas más peligrosas del planeta
Un miligramo de ésta es suficiente para matar a un adulto. Si tocas el acónito, los primeros síntomas de intoxicación serán el hormigueo y el entumecimiento. «levante.emv.com, Apr 16»
7
13 plantas mortíferas que pueden habitar en su casa
El acónito fue utilizado por los antiguos guerreros para envenenar el agua de sus enemigos. descarga (2). La serpentaria blanca contiene la toxina tremetol ... «Hoy Digital, Mär 16»
8
Huye taxista y atropella a seis
El accidente se registró en el cruce de las calles Acónito y Alga, en la Colonia Fomerrey 116. Foto: Gabino Arriaga. El accidente se registró en el cruce de las ... «El Norte.com, Dez 15»
9
Estas son las 7 plantas más venenosas EVER
Los síntomas que se producen tras tocar o ingerir acónito son quemaduras en la boca, salivación, vómito, diarrea, problemas cardiacos, coma y, en algunos ... «MundoTKM US, Okt 15»
10
Las más venenosas
Acónito común (Aconitum napellus) También conocida como matalobos o casco del diablo, esta planta herbácea es originaria de zonas montañosas del ... «Diario de Cuyo, Sep 15»

BILDER ÜBER «ACÓNITO»

acónito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acónito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aconito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z