Bedeutung von "алітерація" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АЛІТЕРАЦІЯ AUF UKRAINISCH

алітерація  [aliteratsiya]

WAS BEDEUTET АЛІТЕРАЦІЯ AUF UKRAINISCH

Alliterationen

Алітерація

Alliteration ist eine stilistische Methode, die darin besteht, homogene Konsonantenklänge zu wiederholen, um die Intonations-Ausdruckskraft des Gedichts zu erhöhen, die emotionale Vertiefung der inhaltlichen Kommunikation ...

Алітера́ція — стилістичний прийом, який полягає у повторенні однорідних приголосних звуків задля підвищення інтонаційної виразності вірша, для емоційного поглиблення його змістового зв'язку...

Definition von алітерація im Wörterbuch Ukrainisch

Alliteration, sie, h. Poetische Rezeption, die aus der Auswahl von Wörtern mit sich wiederholenden identischen Konsonanten besteht. Sprechen wir mehr über die musikalischen Wirkungen der Sprache selbst, über Alliterationen, Assonanzen und Reime (Fr, XVI, 1955, 277); Künstlerischer Dichter [P. Tychyna] erreichte ein reiches Erklingen der Arbeit, unter Verwendung zahlreicher Ali-Terrains und Assonanzen (U. K., Summer, 10, 1957, 32).

алітерація, ї, ж. Поетичний прийом, який полягає в доборі слів з повторюваними однаковими приголосними звуками. Поговоримо докладніше про ті музикальні ефекти самої мови, про.. алітерації, асонанси і рими (Фр., XVI, 1955, 277); Художньої майстерності поет [П. Тичина] досягав багатим озвученням твору, застосуванням численних алітерацій та асонансів (Укр. літ., 10, 1957, 32).

ÜBERSETZUNG VON АЛІТЕРАЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von алітерація auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von алітерація auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «алітерація» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 头韵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aliteración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alliteration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुप्रास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جناس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аллитерация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aliteração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুপ্রাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: allitération
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Alliterations
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alliteration
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頭韻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alliteration
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phép điệp vận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பங்கு கொடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलंकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aliterasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allitterazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aliteracja
• Ukrainisch: алітерація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aliterație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρήχηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: alliterasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: allitteration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: allitterasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «АЛІТЕРАЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von алітерація in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit алітерація im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 74

Згідність звукова, що зв'язує менші ритмічні одиниці в більші цілості, виступає в троякій формі: алітерація, асонанс і кінцева або властива рима. Алітерація або початкова рима, тобто рівнозвучність у початкових складах (Апіаиі) ...

Fili︠a︡ret Kolessa, 1970

Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...

Чільне місце між ними посідає алітерація. Як відомо, звукові повтори, алітерація та анаграма лежать в основі звукової організації спільноіндоєвропейської поетичної мови 12. У зв'язку з алітерацією в старозавітних текстах А.

M. M. Sulyma, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 115

рганізація мови краще опрацьована у вірші, а в прозі вона ще мало піддавалася дослідженню. Особливу доброзвучність віршеві надають алітерації, асонанси, рими, звукопис (звуконаслідування, звуковідтворення) тощо.

Ivan Bezpechnyĭ, 1984

Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu - Сторінка 44

с-и Алітерація — дуже розповсюджена риса старої літератури (навіть не лише красної) індоєвропейських народів: зустрічаєм» її, напр., у старофрізьких законах, в осько-умбрських написах, у кельтській та старогерманській поезії і ...

Dmitrij Tschižewskij, 1994

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 360

Часто зустрічаємо просту алітерацію, але вона ще підсилена звичайно спорідненістю щодо сенсу або антитетичністю ... Здебільша алітерація не обмежується на два лише словесні елементи: «и странное, и сладкое, и страшное ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

ше два) поєднані алітерацією опорних приголосних наголошеного складу, переважно початкового. За спостереженням В. Жирмунського, алітерації застосовуються з відповідною послідовністю: якщо одна з них припадає на ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 77

... фон. алітерувати; використовувати алітерацію у художньому творі. alliteration (d"Ilta relS(a)n] n літ., фон. алітерація; consonantal — алітерація приголосних звуків; vocalic — вокалічна алітерація, асонанс. all-merciful ["Оl' mEslf(a)]] ...

Гороть Є. І., 2006

Українська література. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 56

3. Що таке алітерація: а) повтор приголосних звуків; б) навмисне перебільшення якостей предмета; в) повтор голосних звуків? Наведіть власний приклад алітерації. 4. Яке слово навмисно пропустив Ю. Федькович у ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 119

3102 alligators алігатори 3103 alliin алліін 3104 all-in-one цільний 3105 alliterate аллітеріровать 3106 alliterated alliterated 3107 alliterates alliterates 3108 alliterating аллітеріруют 3109 alliteration алітерація 3110 alliterations алітерації ...

Nam Nguyen, 2014

Movna polityka bilʹshovykiv na Ukraïni: v 1950-60- yhk ... - Сторінка 67

А як форма в його розумінні - це тільки "мова", то й її "елементи" не так важко скрізь знаходити. Особливо пильно шукає він своїх улюблених алітерацій. І де він їх тільки не знаходить, тих алітерацій! Вийшовши з тези, що, мовляв, ...

Vasylʹ Chaplenko, 1974

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АЛІТЕРАЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff алітерація im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ірина Шувалова: Я поділяю поезію на хорошу – і не поезію взагалі

Твоя поезія – медитативна. Нанизування слів, образів, алітерація, на твою думку, додає, чи щось таки забирає? - Тут, мені здається, відповідь очевидна, ... «ZAXID.net, Aug 11»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БОГДАН ІГОР АНТОНИЧ

Це особливо помітне в трактуванні алітераційних засобів. Алітерація в збірці «зовнішня»: не виникає з потреб органічної системи озвучування даного ... «Сім'я і дім, Mär 09»