Bedeutung von "аннали" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АННАЛИ AUF UKRAINISCH

аннали  [annaly]

WAS BEDEUTET АННАЛИ AUF UKRAINISCH

Annalen

Аннали

Annalen - Aufzeichnungen der Jahre der wichtigsten Ereignisse im alten Rom, sowie in einigen Ländern Westeuropas im Mittelalter. In Russland waren ihre Korrespondenten Chroniken. Sie sind die älteste Form historiographischer Werke. Jahresberichte wurden an alte Ägypter, Assyrer, Perser, Chinesen und andere Völker verteilt. Im alten Rom waren alle wichtigen Ereignisse auf Befehl des Hohenpriesters alljährlich trocken und prägnant auf weißen, gipsbeschichteten Brettern und zeigten sie der Öffentlichkeit. Beginn solcher Aufzeichnungen wird angenommen - im V. Jahrhundert v. e., aber es gibt andere Hypothesen. Verloren anscheinend während des Feuers von Rom 387 BC. e

Анна́ли  — записи за роками найважливіших подій у Стародавньому Римі, а також у деяких країнах Західної Європи за середніх віків. На Русі їхніми відповідниками були літописи. Вони є найдавнішою формою історіографічних творів. Щорічні записи були поширені у давніх єгиптян, ассірійців, персів, китайців та інших народів. У Стародавньому Римі за велінням верховного жерця усі важливі події щорічно сухо й лаконічно нотувалися на білих, покритих гіпсом дошках, і їх показували публіці. Почалися такі записи гадають — у V столітті до н. е., але є й інші гіпотези. Втрачені, очевидно, під час пожежі Риму 387 до н. е.

Definition von аннали im Wörterbuch Ukrainisch

Annalen, s, mn Aufzeichnungen über historische Ereignisse der alten Völker (Ägypter, Assyrer, Perser, Chinesen); Chronik Die Annalen von Assurbanipal berichten vom Sieg des Königs von Lydien, Hugo .. über die Kimmerier (Essays des Historikers der Ukrainischen SSR, 1957, 112); Und der Sohn von Rodionov, mein Zeitgenosse Ivan ..., In der Grube war irgendwo zitternd ... So lange der Tod von zwei unerwarteten Wunden erwartet wird Kommt, nicht beschrieben in der Geschichte der Annalen (Rilsky, Poem, 1957, 269); // ähm Im Allgemeinen Datensätze.

аннали, ів, мн. Записи історичних подій за роками у давніх народів (єгиптян, ассірійців, персів, китайців); літопис. В анналах Ашурбаніпала розповідається про перемогу лідійського царя Гугу.. над кіммерійцями (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 112); А Родіонів син, ровесник мій Іван.., В окопі десь дрижав.. Аж поки ждана смерть від двох нежданих ран Прийшла, неописана в історії аннали (Рильський, Поеми, 1957, 269); // уроч. Взагалі записи.

ÜBERSETZUNG VON АННАЛИ

Erfahre, wie die Übersetzung von аннали auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von аннали auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «аннали» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 志
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anales
• Übersetzer Deutsch - Englisch: annals
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वर्षक्रमिक इतिहास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حوليات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: анналы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাহিনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: annales
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sejarah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Annalen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 年代記
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연대기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sejarah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biên niên sử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इतिहास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tarihsel olaylar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: annali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: annały
• Ukrainisch: аннали
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρονικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: annale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: annaler
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: annaler

10 BÜCHER, DIE MIT «АННАЛИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von аннали in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit аннали im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Енциклопедія історії України: т. Ла-Мі - Сторінка 718

Н.Йорга у доповіді про довготривалі фактори істор. процесу, яка в дечому була провісником концепцій, пізніше розвинених школою Анналів, він назвав серед чинників тяглості геогр. розташування і природне середовище, «расу» ...

В. А Смолій, ‎Інститут історії України АТ ŁСИОНАЛ £НА АКАДЕМИИ ŁА НАУК уКРА© НЫ), 2009

Etiudy x dzhereloznavstva seredn'oï istoriï - Сторінка 54

Та подібність Франції до Німеччини що- до історіографії глибша: як Фульдські аннали мало не єдине джерело для історії Німеччини IX в., таксамо й С.-Бертинські аннали, що їх наново видав Георг Вайтц р. 883 8\ для Франції ...

Leonid Nikolaevich Berkut, 1928

Князівські династії Східної Європи: кінець ІХ-початок ХВІ ...

Річники краківської капітули, Аннали монастиря св. Хреста, «Велика хроніка» і Житіє святої Кінги та інші (206, р.467-600; 191, 8.779-816; 286, 3.779-816; 41; 298, 5.678-726). Інтерпретація окремих відомостей, пов'язаних з княжими ...

Л. В Войтович, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2000

Стоя под радугой:

Дороти была в дверях, когда АннаЛи добавила: –Ладно, но если она заявится в каком-нибудь жалком самодельном платье, яееникуда не возьму. Пусть домасидит. АннаЛи не хотелаогорчить маму, но от этого заявления Дороти ...

Фэнни Флэгг, 2014

Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 91

М.Ф. Котляр. АННАЛИ (лат. аппа1е$ вш ап- ти — р1к) — 1) записи по роках найважливших подш у Рим/ Ста- родавньому, а також у лея ких кражах Зх. €вропи за середшх шмн. (На Рус1 1.Х1ПМИ вшповшниками були лггописи.) ...

В. А Смолій, 2005

Istoricheskai͡a͡ nauka na poroge 21. veka - Сторінка 87

Рівень. наукового. пошуку. в. XX. столітті: французька. школа. «Анналів». Школа «Анналів» здійснила справжню революцію в історіографії XX століття. Це визнано вірним як у контексті розвитку французької історичної думки, так і в ...

Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), ‎Kharkivsʹkyĭ derz͡h͡avnyĭ universytet, 1995

Popovskiĭ korolʹ: Genrikh IV Raspe. Landgraf Turingii iz ...

Монастырь Мieder-Witaich отличался своими историческими трудами, особенно въ цвѣтущее его время, въ ХП ст. Анналы этого монастыря служили главнымъ источникомъ для аиналъ и хроникъ другихъ баварскихъ монастырей, ...

B. von Bilbasoff, 1867

Вселенная в зеркале заднего вида. Был ли Бог правшой? Или ...

... я хочу поблагодарить Аннали Ньюиц, Чарли-Джейн Андерс и всех сотрудников io9.com. Аннали и Чарли-Джейн поддерживали меня с начала и до конца, и многие из тем этой книги удалось опробовать на io9. А еще я хотел бы ...

Дэйв Голдберг, 2015

Quo vadis

...«Зоповіт» бідолохи Фобриція Веєнтона. _ Фобрицій Веєнтон, відомий донощик, написав, за повідомленням Тацита («Аннали», ХІУ, 50), книгу під назвою «Заповіт», повну нападок на невгодних йому осіб. За зловживання Нерон ...

Генрик Сенкевич, 2014

"Ukraïnsʹkyĭ istoryk": 40 rokiv sluz︠h︡inni︠a︡ naut︠s︡i, ...

Починаючи від 1951 р. почали появлятися англомовні Аннали, які заслужено здобули належну репутацію на міжнародному науковому форумі. В Анналах друкувалося багато історичних монографій і статтей. Окремими випусками ...

Lubomyr Roman Wynar, ‎Alla Atamenko, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АННАЛИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff аннали im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дослідження про сечовипускання отримало Шнобелівську премію

Нагороду, засновану у 1991 році Марком Абрахамсом і гумористичним журналом "Аннали неймовірних досліджень", вручають за безглузді, на перший ... «Хрещатик, Sep 15»

Кожне курча може ходити динозавром

... Марком Абрахамсом і гумористичним журналом «Аннали неймовірних досліджень», спершу вручали в Массачусетському технологічному інституті. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

В Гарварді вручили Шнобелівську премію

Загалом сатиричний журнал «Аннали неймовірних досліджень» присуджує десять премій у різних галузях. Пряму трансляцію нагородження ... «Укрінформ, Sep 15»

Шнобелівську премію дали за дослідження про тривалість …

Нагороду, засновану у 1991 році Марком Абрахамсом і гумористичним журналом "Аннали неймовірних досліджень", вручають за безглузді на перший ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Не измена, а иллюзия

Но Аннали Ньюиц, главный редактор сайта Gizmodo, пришла к выводу: "велика вероятность" того, что в реальности Ashley Madison пользовались лишь ... «SUPER Стиль, Aug 15»

Скандальный сайт знакомств наплодил тысячи подложных …

Но Аннали Ньюиц, главный редактор сайта Gizmodo, пришла к выводу: "велика вероятность" того, что в реальности Ashley Madison пользовались лишь ... «NEWSru.com, Aug 15»

Чому ми гриземо нігті?

Голодні? Можливо, аннали психологічних досліджень десь ховають відповідь на моє запитання, і, можливо, вони допоможуть мені вилікуватися від цієї ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Якщо нафтобази вибухають, отже, це комусь потрібно

Безсумнівно, подібна правова кваліфікація ввійде якщо не в аннали, то, принаймні, в анали юридичної думки. Але, за нашою інформацією, навіть після ... «Ракурс, Jun 15»

"Дніпро" пробився в четвертий в історії український фінал у …

Також слід додати, що "Дніпро" домігся та іншого неабиякого досягнення, який увійде в статистичні аннали: Мирон Маркевич вдруге пройшов італійську ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»

Екс-чемпіон світу боксер Сенченко влітку завершить кар'єру

Як би там не було, але Він назавжди увійшов в аннали українського боксу як боєць, який проводив матчі з дійсно зірками світового рівня, нехай і на зорі ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»