Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annali" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNALI AUF ITALIENISCH

an · na · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNALI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annali ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANNALI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annali» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
annali

Annalen

Annali

Annalen sind Archivdokumente, die kurz die wichtigsten historischen Ereignisse und die bedeutendsten Naturkatastrophen mit einem Volk beschreiben. Es heißt also, weil sie ursprünglich Jahr für Jahr bestellt wurden, aber in der modernen Zeit gilt der Begriff unabhängig davon, wie sortiert. Sie wurden oft von religiösen Behörden entworfen und gehalten. Diejenigen des alten Roms waren Annalen pontificum: jedes Jahr wurde durch die Namen der beiden hochrangigen gleichnamigen Richter im Amt angegeben. Sie stammen aus mittelalterlichen Annalen. Römische Annalen stellen in gewisser Weise den Beginn einer historiographischen Haltung dar. Es gibt mehrere Exemplare dieser Erzählungen. Hier ist eine Liste der wichtigsten römischen und mittelalterlichen Annalen: ▪ Römische Annalen ▪ Annales Pontificum ▪ Annales Maximi, Sammlung von Annalen Pontificum veröffentlicht in 80 Büchern von pontifex maximus Mucio Scevola in 130 a.C. Gli annali sono documenti d'archivio che narrano succintamente i maggiori eventi storici e le catastrofi naturali più rilevanti che coinvolgono un popolo. Si dicono così perché originariamente erano ordinati di anno in anno, ma in età moderna il termine si applica indipendentemente dal modo di ordinamento. Erano spesso redatti e conservati da autorità religiose. Quelli di Roma antica erano gli annales pontificum: ciascun anno era indicato con i nomi dei due alti magistrati eponimi in carica. Da essi deriva l'annalistica medioevale. Gli annali romani rappresentano, in qualche modo, gli albori di un'attitudine storiografica. Esistono vari esemplari di tali narrazioni. Ecco un elenco dei più importanti annali romani e medioevali: ▪ Annali romaniAnnales pontificumAnnales maximi, raccolta di annales pontificum pubblicata in 80 libri dal pontifex maximus Mucio Scevola nel 130 a.C.

Definition von annali im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Annalen im Wörterbuch ist eine historische Erzählung von Ereignissen, die Jahr für Jahr unterteilt sind und chronologisch strukturiert sind: a. Geistlicher. Eine andere Definition von Annalen ist Geschichte; Historische Erinnerungen: Die Veranstaltung blieb berühmt in einem. von unserer Familie; eine Firma, die es wert ist, in einem. Annali ist auch der Titel periodischer wissenschaftlicher Publikationen.

La prima definizione di annali nel dizionario è narrazione storica di avvenimenti divisa anno per anno, strutturata cronologicamente: a. ecclesiastici. Altra definizione di annali è storia; memorie storiche: l'avvenimento rimase famoso negli a. della nostra famiglia; un'impresa degna di rimanere negli a. Annali è anche titolo di pubblicazioni scientifiche periodiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annali» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNALI


Uredinali
u·re·di·na·li
Ustilaginali
u·sti·la·gi·na·li
campanelle autunnali
campanelle autunnali
fanali
fanali
giornali
giornali
mesi autunnali
mesi autunnali
mesi invernali
mesi invernali
portagiornali
por·ta·gior·na·li
saturnali
saturnali
segnali
segnali
strisce pedonali
strisce pedonali
viticcini autunnali
viticcini autunnali

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNALI

annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare
annaspicare
annaspio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
radicali
reali
stivali
ufficiali
vegetali

Synonyme und Antonyme von annali auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANNALI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annali significato italiani chirurgia istituto superiore sanità tacito matematica pura applicata idrologici sono documenti archivio narrano succintamente maggiori eventi storici catastrofi naturali più rilevanti annali dell istruzione motore ricerca fascicoli lettura delle riviste quaderni richiede acrobat reader progetto ispra prevedeva informatizzazione contenuto integrale degli pubblicati tutti compartimenti periferici simn dagli uffici architettura palladio museum rivista centro internazionale studi andrea european science foundation consultazione portale sintai dipartimento tutela acque interne marine storia esegesi cisec dedicata alla cristianesimo interpretazione cristiana ebraica della bibbia scuola normale classe scienze publishes papers that contribute development mathematics both

Übersetzung von annali auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNALI

Erfahre, wie die Übersetzung von annali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annali» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annals
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्षक्रमिक इतिहास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوليات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анналы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাহিনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annales
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Annalen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年代記
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연대기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sejarah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biên niên sử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतिहास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarihsel olaylar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

annały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аннали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

letopiseț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρονικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

annale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Annals
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

annaler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annali

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNALI»

Der Begriff «annali» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annali» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annali
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annali».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNALI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annali» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annali» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annali auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANNALI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort annali.
1
Thomas Carlyle
Felice il popolo i cui annali sono vuoti nei libri di storia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume - Trascrizione ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del I Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
2
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Indici Analitici
Questo eBook contiene tre Indici Analitici tematici relativi al Volume I degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
3
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume II - ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del II Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
ANNALI D'ITALIA DAL PHINCIPIO DELL' ERA VOLGARE SINO ALL' A $ NO 1825 °0©O#J0o — . CRISTO CCCIII. ... 8. cap. i. et in Chronf Tom. V. « j.viro DJ Latta nzio (i) fin dall'anno di Cristo 298 Diocleziano, perchè ANNALI D'ITALIA ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828
5
Annali: Annales
rappresentandosi sulle suddette Diana (I'me'qocipog,, la quale dai Romani chiamavasi Lucina e Lucifera. Soggiungo in fine che sopra tre piombi che ho pubblicati sotto i numeri 136-138 di quegli Annali del 1866, vedesi Diana Lucina stante ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1868
6
Annali dei lavori pubblici
\ future del ripetersi di eventi eccezionali ; occorre neutralizzare la minaccia latente con provvedimenti di sicura efficacia che prescindano dalla difesa arginale sulla cui ellicienzu, per l'Adige, non può farsi in determinate catastroiiche ...
7
annali
detta descrizione Omerica. E come Pan tuttora stanzia a guisa di spettro Qjzor/jió = arotyéiov) nella sua grotta di Maratona *, così anche le Ninfe si trattengono Gno ad oggi nella grotta di Paros, perchè i pastori raccontano trovarsi là dentro in ...
8
Annali delle scienze religiose
NOTIZte BIBLIOGRAFICHE (•) ITALIA „ Spicilegium Romanum. Tom. IX et X. Romae, typis Collegii Urbani, 1843-1844. In-8. Avendo noi inserito nelle Notizie Bibliografiche di questi Annali (voi. XVI, fase. 46, pag. i46 e segg.) l'elenco delle cose ...
9
Le edizioni Carabba di Lanciano: notizie e annali (1878-1950)
List of the editions, 1878-1950, of the publisher Carabba, who specialized in school textbooks, education and children's literature.
Carmela Pelleriti, 1997
10
Annali di statistica
Italy. Istituto centrale di statistica. ANNALI DI STATISTICA Anno 120 Serie lX - Vol . 10 A'IT I DELLA GIORNATA DI STUDIO SUL CAMPIONAMENTO STATISTICO ROMA, 27 Aprile 1989 lSTlTUTO NAZlONALE Dl STATlSTlCA ROMA 1991 ...
Italy. Istituto centrale di statistica, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A4: salta un tubo, tutti in coda. Riaperte due corsie - Giornale di …
... in direzione di Milano, l'origine di tutti i guai per le migliaia di automobilisti ritrovatisi bloccati in un ingorgo di quelli destinati - purtroppo - a restare negli annali ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
F1, Verstappen: saprei vincere su una Mercedes - Autosprint
Arrivare in Formula 1 a 17 anni è da privilegiati e il suo record è destinato a restare negli annali, non fosse altro perché i regolamenti hanno ... «Autosprint.it, Jul 15»
3
Bennett-Gaga voce e glamour a Umbria Jazz - Il Messaggero
La serata è già entrata negli annali degli eventi meglio riusciti nella storia del Festival. Giovedì 16 Luglio 2015, 00:57 - Ultimo aggiornamento: 01:11 «Il Messaggero, Jul 15»
4
Riforma scuola. La LIP non è stata discussa. Lettera | Orizzonte Scuola
A ciò si aggiunga il silenzio assordante dei media sulla protesta oceanica di noi docenti ( mai, negli annali della storia repubblicana, si era ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
Conte, Bahrami e Rea illuminano Umbria Jazz - IlGiornale.it
Ma ecco il concerto-incontro destinato a rimanere a lungo negli annali di Umbria Jazz. Mai sono stati messi a confronto un virtuoso del ... «il Giornale, Jul 15»
6
Il poker d'assi di Giorgio Dalla Bona - Tennis
Quattro su quattro, che significa zero sconfitte nella competizione e una stagione che resterà negli annali del Circuito, oltre a permettergli molto ... «TennisItaliano.it, Jul 15»
7
Sirtaki corale: sovranità in cambio di solidarietà | Nuova Brianza
... sottolineature referendarie, ma è un fatto storico già passato agli annali: anche quelle sono cessioni di sovranità in cambio di solidarietà. «Nuova Brianza, Jul 15»
8
All'esame di maturità trionfano le donne: l'esempio di Valmire …
... voti Susanna Ciampolini di Castelfiorentino, il cui nome resterà negli annali come l'ultimo centista dell'ex liceo Carducci di San Miniato che, ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
Il pubblico di Spoleto tributa un lungo, meritato applauso a coronamento di un concerto che verrà iscritto negli annali del Festival. I vip – la ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Odore di record al servizio per Ivo Karlovic Forse giochero fino a 40 …
Sempre più vicino a rimanere negli annali della storia del tennis grazie al suo devastante servizio, stiamo parlando del gigante croato Ivo ... «Tennis World Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annali [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annali>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z