Bedeutung von "арештований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АРЕШТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

арештований  [areshtovanyy̆]

WAS BEDEUTET АРЕШТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von арештований im Wörterbuch Ukrainisch

Verhaftet, und e Diyapr. übergeben min h. festnehmen. Die bolschewistische Fraktion der IV. Staatsduma, die den imperialistischen Krieg entschieden ablehnte, wurde im November 1914 verhaftet und nach Sibirien deportiert (Biogram Lenin, 1955, 136); // verhaftet, nein. erraten sag Ich hatte keine Zeit, das Leben der lebenden und schüchternen Bergleute um mich herum zu betrachten, als ich verhaftet und im Bakhmut-Gefängnis eingepflanzt wurde (Yu., IV, 1960. 43); // im Zeichen sie verhaftet, h .; verhaftet, noi, das gleiche. Der (die), der verhaftet wird; Gefangener, Gefängnisbeamter. Zwischen den ersten Verhafteten war Grytsews Mutter (Fr., III, 1950, 304); Der Ermittler reichte ein Zeichen ein und wurde verhaftet (Katch., II, 1958, 67).

арештований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до арештува́ти. Більшовицька фракція IV Державної думи, що рішуче виступила проти імперіалістичної війни, в листопаді 1914 року була арештована і заслана в Сибір (Біогр. Леніна, 1955, 136); // арешто́вано, безос. присудк. сл. Не встиг я придивитись до живого й шумкого шахтарського життя кругом себе, як мене.. було арештовано й посаджено в Бахмутську тюрму (Вас., IV, 1960. 43); // у знач. ім. арешто́ваний, ного, ч.; арешто́вана, ної, ж. Той (та), хто перебуває під арештом; арештант, арештантка. Між першими арештованими була Грицева мати (Фр., III, 1950, 304); Слідчий подав знак, і арештовану забрали (Кач., II, 1958, 67).

ÜBERSETZUNG VON АРЕШТОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von арештований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von арештований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «арештований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被捕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: detenidos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arrested
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गिरफ्तार किए गए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القبض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: арестован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrêté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditangkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: festgenommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逮捕されます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipenjara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị bắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अटक केली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutuklandı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrestato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aresztowany
• Ukrainisch: арештований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arestat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνελήφθη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in hegtenis geneem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arreste
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arrestert

10 BÜCHER, DIE MIT «АРЕШТОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von арештований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit арештований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Moï refleksiï shchodo problem mynuloho, teperishnʹoho ta ...

Григорій Мороз, парохія Борина (декан), арештований 25 жовтня 1922, перевезений до Самбора. о. Василь Олексин, парохія Стара Сіль, арештований 31 жовтня о год. 4-й рано і відставлений до Самбора. о. Стефан Онишкевич ...

Dmytro Blažejovskyj, 2010

Reabilitovani istorii͡ei͡u: Cherkasʹka oblastʹ

Генпрокуратурою. ЛАЗОРЕНКО Іларіон Йосипович, 1885 р. н.. уродженець і мешканець с.Глинча Канівського р-ну. Українець, б/п. малописьменний, одружений. До арешту був різноробітником у колгоспі. 14.07.1938 р. арештований.

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

АРЕШТОВАНІ В 1944-1950 РОКАХ І ПОМЕРЛИ НА ЧУЖИНІ: ВЛАДИКА АНТОН ВАСИЛЬОВИЧ, 1923 р. н. Арештований більшовиками за зв'язок з підпіллям ОУН. Помер у московських таборах. ГАРАЩАК НАДІЯ ЯКІВНА, 1926 р. н., ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

Zoshyty - Сторінка 98

вступі витягає з кишені свій паспорт, подає його арештованому і каже: "позвольте ви мені представитися вам: Я В.Гудков, інженер машиностроїтельства з Дніпропетровська. Арештований подає йому у відповідь своє прізвище, ім'я і ...

Pavlo Oliinyk, 1995

Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...

... узяли письменника й педагога Михайла Масютка (арештований у Феодосії й доправлений до Львова, вперше арештований 1937), 13 листопада — лексикографа Святослава Караванського (Одеса, вперше арештований 1945).

Сергій Білокінь, 2012

Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...

_ Рудки. Учитель з Рудок Олександер Голинський, арештований на двірци в Рудках, як їхав зголосити ся до служби. Відставлений до Бриґідокпперебув аж до січня, 1920 року в Бриґідках, 'учитель перехорів' ся на тиф.. Арештовано ...

Osyp Megas, 1920

Sïm kazok

_ Значить, я арештований?_запитав я. _ Арештований! _ скрикнув він немов переполошений. _ Що се знов за концепт! Я _ тебе арештувати! Мого давнього шкільного товариша арештувати, того, що так часто вироблював мені ...

Ivan Franko, 1900

Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv

2 липня 1930 р. в Рогатині арештовано: Л. Прокоповича та Осадчука, а в Чорткові студента Чорнія. 14 липня в Скольому арештовано: І. Бутковського й А. Медведя. Вніч з 15 на 16 липня в Вислобоках, повіт Львів, арештовано за ...

Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968

Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 363

Того ж дня надвечір загін німецьких конвоїрів, пильно охороняючи арештованих, перевіз їх до Білої Церкви, розташувавши на ночівлю в одному з бараків військових казарм, переповнених полоненими червоноармійцями. Контакту- ...

I︠E︡vhen Perepichka, 2006

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Тепер мешкає у Києві У селі Комарівка Коропецького району під виглядом бандерівців арештували голову сільської ради. СБ звинуватила його в ... радянській владі. Арештований став нас переконувати, що ненавидить радянську ...

Богдан Савка, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АРЕШТОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff арештований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Арештований екс-депутат Севастополя скаржиться на здоров'я …

Севастопольський екс-депутат Володимир Галічій, затриманий українськими прикордонниками і пізніше заарештований за підозрою у державній зраді, ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Список Радикальної партії у Київраді очолить арештований …

Раніше ВО "Свобода" заявила, що її список до Київради очолить екс-депутат Ради Юрій Сиротюк, арештований за підозрою в організації масових ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Арештований Сиротюк очолить список "Свободи" до Київради

Очолює список екс-депутат Ради Юрій Сиротюк, арештований за підозрою в організації масових заворушень біля будівлі парламенту 31 серпня. «Українська правда, Sep 15»

Клименко буде арештований у разі приїзду в Україну, - ГПУ

Генеральна прокуратура має намір затримати й заарештувати колишнього міністра доходів і зборів Олександра Клименка у разі його прибуття в ... «Украинские Новости, Sep 15»

Шокін пояснив, чому досі не арештований Клюєв

Шокін пояснив, чому досі не арештований Клюєв. Питання затримання народних депутатів треба врегулювати на законодавчому рівні. Шокін пояснив ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

У США арештований чоловік, який готував теракти на річницю …

20-річний житель штату Флорида збирався підірвати бомбу на місцевому меморіалі під час жалобних заходів, присвячених річниці трагедії 11 вересня. «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Екс-нардепа від «Свободи» Сиротюка за події під Верховною …

Печерським районним судом Києва був арештований на 60 діб колишній народний депутат від «Свободи» Юрій Сиротюк. Таку новину своїм читачам ... «Преса України, Sep 15»

Лідер Правого сектора арештований в Одесі (ОНОВЛЕНО)

Раніше повідомлялося, що в Одесі у вівторок були затримані лідер Правого сектору Одеси, куратор ПС Комінтернівського, а також запрошений до ... «ICTV, Sep 15»

Голову спостережної ради «Терра Банку» арештували за …

У справі про розкрадання коштів вкладників «Терра Банку» голова спостережної ради банку арештований, а члену спостережної ради вручена підозра, ... «ВолиньPost, Sep 15»

На Волині у СІЗО повісився арештований

За його словами, у камері СІЗО намагався повіситися 63-річний арештований. Чоловіка було затримано ще в кінці березня цього року за підозрою у ... «Відомості.UA, Sep 15»