Bedeutung von "анульований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АНУЛЬОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

анульований  [anulʹovanyy̆]

WAS BEDEUTET АНУЛЬОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von анульований im Wörterbuch Ukrainisch

annulliert, und, e, Buch. Diyapr übergeben min h, um abzubrechen.

анульований, а, е, книжн. Дієпр. пас. мин. ч. до анулюва́ти.

ÜBERSETZUNG VON АНУЛЬОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von анульований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von анульований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «анульований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 取消
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cancelado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: canceled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रद्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ألغيت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аннулирован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cancelado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতিল করা হয়েছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: annulé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibatalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: annulliert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャンセル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dibatalake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị hủy bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रद्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iptal edildi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: annullato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwołany
• Ukrainisch: анульований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anulat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακυρώθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekanselleer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: annulleras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avbestilling

10 BÜCHER, DIE MIT «АНУЛЬОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von анульований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit анульований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 27

Устенко Акредитив безвідзивний — 1) акредитив, який не може бути анульований до завершення терміну, на який він відкритий; 2) акредитив, який не може бути змінений без згоди постачальника товару, послуги — отримувача ...

B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(анулювальна функція) nullifier лівий — left annihilator правий - right annihilator ануляторний annihilator; nullifier ануляція див. анулювання анульований 1. (МАТЕМ.) nullified, annihilated 2. (скасований) cancelled анульовуваний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... укладено згідно з чинним законодавством; уепгіог ~ договір на постачання; уегЬаі ~ усний контракт; уоігі ~ недійсний контракт; у0ігіаЬіе ~ контракт, який може бути анульований; ^а§егіп§ ~ договір-парі; ууогк ~ робочий контракт; ...

Anna Shymkiv, 2004

Російський централізм і українська автономія: ліквідація ...

1889.— Т. 68.— С. 33—146. Ніжин: анульований наказ Примітки: 1 . анульований Рум'янцевим; 2. 55 підписів; 3. повністю не опублікований. Додаткові зауваження: немає. Огляд опубл.: Максимович Г. ВьІборьІ и накази.— С. 168.

Зенон Євген Когут, 1996

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю ведуть реєстр виданих, скасованих (анульованих) дозволів на виконання будівельних робіт та відмов у їх наданні. Форма дозволу на виконання будівельних робіт, форма ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Vynakhidnytstvo i patentuvanni︠a︠: dovidkovyĭ posibnyk

... менше трьох років. Патент втрачає чинність, якщо уряд визнає за необхідне використати його в інтересах держави чи державної безпеки. Патент повинен також бути анульований, коли винахід здійснюється головним чином за ...

Kosti︠a︡ntyn Vasylʹovych Z︠H︡udra, 1964

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

To ask that the laws of the universe be annulled on behalf of a single petitioner confessedly unworthy Амброз Бірс Моліться, v.: Просити, що закони всесвіту бути анульований від імені одного заявника визнанню недостойного 79 Amit ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1172

... що може бути анульований (скасований, відмінений). revocation ("reva kelS(q)n] n 1. юр. відміна, анулювання, скасування; 2. відкликання; ревокація. revocatory [' revakat(a)rl] а що анулює, що стосується відміни. revoke [rl"vaVk] n 1.

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 14

... abridgers 346 abridges abridges 347 abridging обмежує 348 abridgment конспект 349 abridgments скороченнями 350 abroad за кордоном 351 abrogate анулювати 352 abrogated анульований 353 abrogates скасовує 354 abrogating ...

Nam Nguyen, 2014

Obmin z︠h︡ylykh prymishchenʹ - Сторінка 113

18 встановлює, що в судовому порядку може бути «анульований» обмін, який уже здійснили сторони. Підстави для анулювання обмінних ордерів і визнання обміну недійсним одні і ті ж. Цивільний кодекс УРСР у ст. 57 вказує, що ...

Виктор Васыльовыч Сурков, ‎Ихор Пилиповых Бутко, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АНУЛЬОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff анульований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Один з позовів України до Росії анульований за рішенням ЄСПЛ

Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) у Страсбурзі анулював один з позовів, поданих Україною проти РФ, йдеться в комюніке суду. "Це рішення було ... «Корреспондент.net, Okt 15»

Що Бог поєднав – то Церква не розлучить?

Якщо шлюб не анульований, а людина одружилася вдруге, Церква вважає її перелюбником і не допускає, зокрема, до Таїнства причастя. “Рішення Папи ... «Високий Замок, Sep 15»

"Нам нічого не треба, забирайте все назад" - 20 років тому після …

Нагадаємо, що сам матч проти "Панатінаїкоса", результат якого також був анульований, завершився мінімальною перемогою киян, 1:0. Єдиний м'яч у ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Українська призер Олімпіади-2012 легкоатлетка Бризгіна …

Дискваліфікація набула чинності 28 серпня 2013 року. Результат українки на чемпіонаті світу – п'яте місце у півфіналі – був анульований. Джерело: ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

Росія вже витратила на угруповання «ДНР» і «ЛНР» мільярди …

Війна як війна. З владою і народом те саме. Новий суспільний договір про ненапад, підписаний десь там на Грушевського чи Інститутській, анульований. «Радіо Свобода, Sep 15»

МЗС анулювало дипломатичні паспорти Азарова, Маркова і ще …

... поліції три паспорти: український, російський і український дипломатичний паспорт, котрий, з'ясували пізніше, був анульований минулого року. «Радіо Свобода, Aug 15»

Шукай правду по-російськи: сім років жінка доводила, що вона жива

У підсумку довелось втручатися прокуратурі: запис акту реєстрації смерті жінки був анульований, права заявниці відновлено і проведено перерахунок ... «Еxpres.ua, Jul 15»

Переселенці із зони АТО можуть отримати дублікат трудової …

... роботи переносяться в трудову книжку. При цьому на першій сторінці дубліката робиться напис: „Дублікат анульований“ „, - пояснили в МГО“ Луганське ... «Вінниця Ок, Jul 15»

Обов'язкову сертифікацію нових автомобілів скасовують в Україні

Також анульований і наказ Державного комітету зі стандартизації, метрології та сертифікації від 17.01.1997 р. "Про Правила обов'язкової сертифікації ... «UkrMedia, Jun 15»

Змінено порядок замовлення, видачі та обліку документів про …

... ліцензованого обсягу. Документ може бути анульований навчальним закладом, який його видав, на підставі рішення суду, яке набрало законної сили. «Моя Вінниця, Jun 15»