Bedeutung von "аранжований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АРАНЖОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

аранжований  [aranzhovanyy̆]

WAS BEDEUTET АРАНЖОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von аранжований im Wörterbuch Ukrainisch

Arrangiert, und, Diyapr. übergeben min h zu arrangieren. Jedes Lied in "Natalia Poltavets", arrangiert von Vasiliev, hat eine kleine .. Einführung (UK Class Oper, 1957, 101).

аранжований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до аранжува́ти. Кожна пісня в "Наталці Полтавці", аранжована Васильєвим, має невеликий.. вступ (Укр. клас. опера, 1957, 101).

ÜBERSETZUNG VON АРАНЖОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von аранжований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von аранжований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «аранжований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安排
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: organizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arranged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यवस्था की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترتيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аранжирован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arranjado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আয়োজিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrangé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diuruskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: angeordnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 配置されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disusun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sắp xếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवस्था
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzenlenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: organizzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ułożone
• Ukrainisch: аранжований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dispus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τοποθετημένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gereël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anordnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arrangert

10 BÜCHER, DIE MIT «АРАНЖОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von аранжований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit аранжований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stanislav Li͡udkevych: 1939-1979 - Сторінка 343

Нотографія редагованих і аранжованих творів інших композиторів М. Вербицький: 1. «Поїхав милий, лишилися туги» — солоспів з супроводом гітари. Редагування і перекладення супроводу з гітари на ф-но. Б. д. 2. «Гей, гей, милий ...

Zenovii͡a Shtunder, 2009

Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 125

Нагадаймо також хор дівчат за сценою — колядка «Ой дивнеє народження», — мотив якої лунає на початку увертюри та цілком музично аранжований. Далі, після монолога Вакули (мелодичного речитативу, щедро оформленого ...

Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎R. Kulyk, 1977

Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 297

І не важне те, що цілий цей виступ був аранжований мужчинами (очевидно, авторами нормалізаційного курсу), а важне, що ця відозва викликала тоді замішання і фермент між жіноцтвом, що 297 СТАТТІ, ВИСТУПИ, ІНТЕРВ'Ю Час ...

Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 146

Мав він значінне діверсії, і для того й був аранжований московським правительством : Татари були вибрали ся в московські землі', але вість про козацький напад змусила їх вернути ся; ще й по дорозі' козаки їх добре шарпнули.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909

In the abyss of the USSR: memoirs of a Gulag survivor - Сторінка 75

З цього виходило б, що або це була чисто льокальна імпреза, або цей рух був неповажно аранжований. Найповажнішим моїм знайомим у Бутирці був знаний у краю і закордоном політичний діяч під час першої світової війни, ...

Antin Kni︠a︡z︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2001

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 427

Передовсім усі його точки продукції на концерті були не писані оригінально на скрипку, а транскрипціями, ще й до того не раз не(]юртунними (приміром, аранжований з фортеп'яно «Ноктюрн» Чайковського скрипаком 8аигеІ-ом е ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 124

»Дівчата співали зовсім не аранжованих і все таки незвичайних народних пісень « (Хв.). Якщо ми пересунемо діеприкметник або прикметник (з залежними від них словами) в постпозицію супроти іменника, до якого вони ...

George Y. Shevelov, 1951

Slov'i︠a︡nsʹkyĭ svit u ĭoho mynulomu ĭ suchasnomu: tomy I-III

... національної опери явився Микола Лисенко (1842-1912), полтавець родом, що вчився в Липську й Петербурзі. Йому належать збірники народних пісень, аранжованих на поодинокі голоси й на хор (усього коло 400 композицій), ...

Dmytro Doroshenko, ‎Julijan Tamaš, ‎Li︠u︡bomyr Beleĭ, 2005

Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 5 - Сторінка 1702

1939 в аранжованих і гостро контрольованих партією виборах. На скликаних на 26-28. 10. 1939 у Львові Н.З.З.У. проголошено формально сов. владу в Зах. Україні та прийнято деклярацію про приєднання її до СССР й УССР.

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993

Ukraïnsʹka muzychna folʹklorystyka - Сторінка 92

А. Маркевич, син кторика М. Маркевича, у передмов1 до 25 тсень, вмпцених у другому том1 «Записок о Южной Руси» (1857), вказуе, що супровщ до аранжованих ним тсень тд1браний у вщпо- в1дност1 13 «своервдним характером ...

O. A. Pravdi︠u︡k, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АРАНЖОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff аранжований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Німі ночі» – як одеський бренд українського кіно

Досить пригадати унікально аранжований «Похоронний марш» у момент остаточної перемоги червоноармійців... Для мене особливо важливо, що це ... «День, Aug 15»