Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrestato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRESTATO AUF ITALIENISCH

ar · re · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRESTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrestato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARRESTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrestato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrestato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arrest im Wörterbuch wird gestoppt. Verhaftet ist auch eine Person in Haft.

La definizione di arrestato nel dizionario è posto in arresto. Arrestato è anche persona posta in arresto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrestato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRESTATO

arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso
arrestabue
arrestamento
arrestare
arrestarsi
arrestatoio
arresto
arretramento
arretrare
arretratezza
arretrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonyme und Antonyme von arrestato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRESTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrestato mauri carabiniere dukan fedez ragosta pucci conte buffon marco milanese corruzione dalla guardia finanza passato consulente dell ministro tremonti già coinvolto altre vicende giudiziarie stato mose cronaca ansa stampa scandalo braccio destro manette tangenti avrebbe incassato mila euro ilgiornale accusa mossa suoi confronti provvedimento alberto scaramuzza arresto riferimento consigliere accusato secondo ordinanza quale aveva persone inizio giugno ricevette proprio tangente secolo roma cronache iltempo giulio nell ambito inchiesta arrestato wikizionario diritto persona privata della propria libertà personale dall autorità giudiziaria particolari tipi reato anche prima condanna definitiva qualora arresti notizie napolitoday napoli venerdì luglio rione alto enne

Übersetzung von arrestato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRESTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrestato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrestato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrestato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被捕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detenido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrested
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरफ्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арестованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditangkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhaftet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逮捕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipenjara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị bắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutuklandı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrestato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aresztowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заарештований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arestat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνελήφθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in hegtenis geneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

greps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrestert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrestato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRESTATO»

Der Begriff «arrestato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrestato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrestato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrestato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRESTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrestato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrestato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrestato auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARRESTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arrestato.
1
Charles Bukowski
Mi seccherebbe essere arrestato per droga solo perché ho un po' d'erba addosso, sarebbe come essere arrestato per violenza carnale perché sto annusando delle mutandine stese al sole ad asciugare.
2
Corrado Gini
Poiché il verificarsi di un evento di probabilità molto piccola è sempre poco credibile, il vincitore della lotteria dovrebbe venire arrestato!
3
Aldous Leonard Huxley
Un uomo infantile non è un uomo il cui sviluppo è stato arrestato: al contrario, è un uomo che ha dato a se stesso una possibilità di continuarsi a sviluppare a lungo dopo che molti adulti hanno avvolto se stessi nel bozzolo delle abitudini e delle convenzioni di mezz'età.
4
Alice Roosevelt Longworth
Il segreto dell'eterna giovinezza è uno sviluppo arrestato.
5
Robert Charles Benchley
Quando ero bambino avevo una disposizione affettuosa, ma non abbastanza da venire arrestato.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRESTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrestato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrestato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Nicola Costantino - Arrestato da quindici mesi - Senza processo. Edoardo Scpe - Arrestato da diciotto mesi e sottomesso alle pene corporaliSenza processo. Pasquale Nojano - Arrestato da diciasottc mesi e sottomesso alle pene corporali  ...
‎1865
2
Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso di ...
Nicola Coitantino — Arrestato da quindici mesi — Senza processo. Edoardo Sepe — Arrestato da diciotto mesi e sottomesso alle pene corporali — Senza processo. Pasquale Najano — Arrestato da diciasette mesi e sottomesso alle pene ...
3
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
bro-ferraio , altre volte inquisito, anche per rapina, e precettato di rigore, arrestato il 24 aprile 1853. 17. Bandirti Giuseppe, del vivo Giovanni , detto Carrozza, nato nella parrocchia di Castiglione, domiciliato a Forlì, d'anni 28, ammogliato, ...
Achille Gennarelli, 1860
4
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Zangari Vincenzo del fu Pasquale, dettò Gervasio, di Forlì, d' anni 31, scapolo, sarto, altre due volteyinquisito , arrestato il 23 maggio 1853. 3. Vasi Antonio del vivo Giuseppe, detto il figlio del Ravignano, nato e domiciliato a Forlì, d' anni 2h,  ...
‎1860
5
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
bro-ferraio , altre volte inquisito , anche per rapina , e precettato di rigore , arrestato il 2 V aprile 1853. 17. Bandini Giuseppe, del vivo Giovanni , detto Carrozza, nato nella parrocchia di Castiglione , domiciliato a Forli, d'anni 28, ammogliato, ...
del governo delle romagne, 1860
6
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
Quando il giudice non tiene udienza, gli ufficiali 0 gli agenti di polizia giudiziaria che hanno eseguito l'arresto o che hanno avuto in consegna l'arrestato gliene danno immediata notizia e presentano l'arrestato all'udienza che il giudice fissa ...
Davide Sole, 2013
7
Codice penale e di procedura penale
o che hanno avuto in consegna l'arrestato lo conducono direttamente davanti al giudice del dibattimento per la convalida dell'arresto e il contestuale giudizio, sulla base della imputazione formulata dal pubblico ministero. In tal caso citano ...
Diego Solenne, 2012
8
Lineamenti di diritto processuale penale
104 comma 2, che riconosce all'arrestato il diritto di conferire con il difensore « subito dopo l'arresto o il fermo »; 5) senza ritardo e con il consenso dell'arrestato danno ai familiari di quest'ultimo notizia dell'esecuzione della misura (art. 387).
Paolo Tonini, 2012
9
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
In caso di arresto, gli ufficiali e gli agenti che hanno eseguito l'arresto o che hanno ricevuto in consegna l'arrestato devono: • identificare l'arrestato; • dare immediata notizia al Pubblico Ministero del luogo dove l'arresto è stato eseguito;  ...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
10
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
Art. 386 I nterrogatorio dell'arrestato 0 del fermato Art. 388 Liberazione dell' arrestato o del fermato ove l'arresto o il fermo è stato eseguito (art. 386, comma 1 ) e contemporaneamente trasmettono l'informativa di reato (art. 347); avvertono ...
Paolo Tonini, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRESTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrestato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carabiniere ucciso a Foligno, svolta nell'inchiesta: arrestato il …
Emanuele Armeni è stato dunque arrestato in esecuzione di un'ordinanza di custodia cautelare richiesta dalla procura di Spoleto ed emessa ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Coltivava piante di canapa, arrestato - Cronaca - Messaggero Veneto
MORSANO AL TAGLIAMENTO. I carabinieri della Stazione di San Vito al Tagliamento hanno arrestato un cittadino albanese, V.A., di 43 anni, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Diciottenne ladro di biciclette in stazione: arrestato dai carabinieri di …
A finire nei guai, martedì, arrestato per tentato furto aggravato, un 18enne di origine romena. Ha approfittato dello “schermo” fornito da un ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
4
Postino infedele arrestato a San Gavino, teneva per sé la prioritaria …
Il portalettere è stato arrestato per furto aggravato. La successiva perquisizione domiciliare ha consentito di rinvenire ulteriore corrispondenza ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Ruba abbigliamento in negozio, arrestato - Cronaca - il Tirreno
I carabinieri di Navacchio hanno arrestato e subito liberato Armand Bishti, albanese, che aveva rubato capi d'abbigliamento nel negozio ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Accoltella il figlio dopo una lite Arrestato un 64enne - Live Sicilia
PALERMO - La Polizia ha arrestato un 64enne palermitano per lesioni gravi nei confronti del figlio. I due avrebbero litigato per la relazione che ... «Live Sicilia, Jul 15»
7
Accoltella il figlio al culmine di una lite, arrestato - Repubblica.it
Accoltella il figlio al culmine di una lite, arrestato Un uomo di 64 anni ha ferito non gravemente a coltellate il figlio che non gradiva la relazione ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Arrestato spacciatore a Lido Adriano - Ravennanotizie.it
Eroina e cocaina pronte da vendere nascoste sotto un vaso: arrestato spacciatore a Lido Adriano. Giovedì 16 Luglio 2015 ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
Todi, giovane clandestino spaccia cocaina | Arrestato dai …
Nei giorni scorsi i Carabinieri della Compagnia di Todi, Nucleo Operativo e Radiomobile, hanno arrestato un giovane, bloccato nel ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Cerignola, pistola e droga e in casa: arrestato 46enne - FoggiaToday
Per il fatto, i carabinieri di Cerignola hanno arrestato il 46enne Nunzio Gadaleta: risponderà di detenzione ai fini di spaccio di sostanze ... «FoggiaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrestato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrestato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z