Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "бальзамічний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БАЛЬЗАМІЧНИЙ AUF UKRAINISCH

бальзамічний  [balʹzamichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БАЛЬЗАМІЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «бальзамічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von бальзамічний im Wörterbuch Ukrainisch

Balsamico, a, e.1. Prik zu Balsam 1. Fatty .. Balsamico-Pech von Bergkiefern (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 128); // Was den Balsam (über Pflanzen) hervorhebt. Unter den Bedingungen des Hochwassers wächst die Balsamicapappel gut (Lisovn. Und Pelazh, Forest, 1956, 117) .2. Bär Was wirkt wie ein Balsam; Heilung Seine eigenen Kleider zogen sich wie die Hauptquartiere des Lagers auf ihn herab, und aus der balsamischen Frühlingsluft wurde er stickig (Fri, VI, 1951, 301). бальзамічний, а, е.

1. Прикм. до бальза́м 1. Пахтіло.. бальзамічною смолою гірських сосен (Тулуб, Людолови, II, 1957, 128); // Який виділяє бальзам (про рослини). У заплавних умовах добре росте тополя бальзамічна (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 117).

2. перен. Який діє як бальзам; цілющий. Власна одіж тяжіла йому на тілі, мов стокілові штаби, а від бальзамічного весняного повітря ставало йому душно (Фр., VI, 1951, 301).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «бальзамічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БАЛЬЗАМІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БАЛЬЗАМІЧНИЙ

балуша
балхва
балцанка
баль
бальвувати
бальзам
бальзамін
бальзамний
бальзамування
бальзамувати
бальзанка
бальнео
бальнеолог
бальнеологічний
бальнеологія
бальний
бальо
бальовий
бальога
бальок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БАЛЬЗАМІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Synonyme und Antonyme von бальзамічний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БАЛЬЗАМІЧНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von бальзамічний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БАЛЬЗАМІЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von бальзамічний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von бальзамічний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бальзамічний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香醋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balsámico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balsamic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्निग्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلسمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бальзамический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balsâmico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balsamique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balsamic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balsamico-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルサムの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발사믹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balsamic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balsamic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balsamic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृदू करणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokulu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balsamico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balsamiczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

бальзамічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balsamic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαλσάμικο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balsamiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balsamvinäger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balsamico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von бальзамічний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БАЛЬЗАМІЧНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «бальзамічний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe бальзамічний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БАЛЬЗАМІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бальзамічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бальзамічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 400 gramsrams палтуса - 200 gramsrams креветки - 2 помідори - 1 лайма, сік - 1 1/2 унції рідини оливкова олія - 10 gramsrams морська сіль - чорний перець - змішана салат зелений, а гарнір - бальзамічний сироп - 100 ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 332
... 8720 balms бальзами 8721 balmy бальзамічний 8722 balneation бальнеотерапія 8723 balneologies balneologies 8724 balneology бальнеологія 8725 balneotherapeutics бальнеотерапія 8726 balneotherapies balneotherapies 8727 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 134
fir) ялиця бальзамічна. balsam [' bОls(a)m] у бальзамувати. balsamation ["bОlsa melS(a)n] n бальзамування. balsamic [bОl'sx mlk] а 1. бальзамічний; 2. заспокійливий; цілющий; 3. ароматний. balsam poplar ["bОls(d) m" рРрld] n бот.
Гороть Є. І., 2006
4
А - Н: - Сторінка 866
... ГОЙНИЙ, ЦІЛЮЧИЙ розм.; БАЛЬЗАМІЧНИЙ (який діє як бальзам). Земле!.. Тобі я на рану не висиплю солі — Я окроплю твою рану цілющим зерном (Б. Олійник); / дебрь-пустиня неполита. Зцілющою водою вмита, Прокинеться (Т.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 70
s wounds. бальзамін бот. balsam. бальзамічний balsamic. бальзамування embalming. бальзамувати to embalm. бальнеолог мед. balneologist. бальнеологічний balneological. бальнеологія мед. balneology. бальнеотерапія (лікування ...
Гороть Є. І., 2009
6
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 32
Звідкілясь збоку лився пах бальзамічної тополі. Од нього було приємно — наче пахли всі дерева. Мартин хотів зламати гілочку з цієї тополі і ламав з кожного дерева цієї породи, але всі вони були прості, а не бальзамічні. Де б же ...
Микола Мінько, ‎Микола Чабан, 2007
7
Radi︠a︡nsʹkyĭ ekot︠s︡yd v Ukraïni: istorychni vytoky, ...
Спеціалісти рекомендують для вирощування в містах види тополі - бальзамічна, канадська, Болле, пірамідальна, чорна. Крім того, для озеленення міст особливо заслуговують на увагу каштан кінський, липи, клени, катальпи та ін.
Serhiĭ Ivanovych Vasi︠u︡ta, 2000
8
Naris Veselo-Bokovenkivskoho Dendrolohichnoho Parku - Сторінка 22
Зовнішнім виглядом і приростом вони не вимагають бажати кращого; а з півночи смерека бальзамічна (АЬіез Ьаізатеа, с1=32, Ь=17), якій уже під сорок років. Що далі, то смерека виглядає краще, особливо поруч американської ...
Mikola Lvovich Davidov, 1928
9
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 433
ТОПОЛЯ БАЛЬЗАМІЧНА, тополя пахуча; тополь бальзамический Рориіиа Ьаїзатіїега — високе, 20 — 35 м заввишки, листопадне дводомне дерево родини вербових. Має широкояйцевидну малогіллясту крону і циліндричний ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Інший приклад – Никодим, який приніс 100 фунтів «пахощів» – бальзамічної рідини, вартість якої, за нинішніми мірками, могла становити кілька мільйонів гривень. Та й апостоли були заможними господарями, можна сказати, ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЛЬЗАМІЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бальзамічний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Готуємо теплий салат з телятиною
60 г телячої вирізки, 40 г міксу салатів, 20 г руколи, 200 г яблука сотру голд, 20 мл соєвого соусу, бальзамічний крем, прянощі для маринування м'яса. «20 хвилин, Sep 15»
2
У салат з кавуна і зелені додають фету і бальзамічний оцет
Кавун зазвичай їдять в якості десерту. Але також його можна використовувати в салатах. Поки не закінчився сезон кавуна, приготуйте легкий і смачний ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Готуємо "Телячі медальйони софріто"
Треба обсмажити їх так, щоб вони зберігали хрусткість. У процесі смаження овочів Вадим додає до них бальзамічний оцет, а також по щіпці солі і цукру. «20 хвилин, Feb 15»
4
Свинину з вишневим соусом подають до новорічного столу
Додати бальзамічний оцет,1/2 чайної ложки солі і цукру. Обсмажити свинячі відбивні на грилі або сковороді гриль протягом 3 хвилин з кожного боку на ... «Gazeta.ua, Dez 14»
5
Хліб на "злобу дня" - із сиром та кропом
У важкій сковорідці розігріти 2 столові ложки оливкової олії, обсмажити часник, додати воду, бальзамічний оцет, цукор, сіль, перець, розмарин та оливки ... «Gazeta.ua, Okt 14»
6
З чого роблять оцет?
Крім того, у продажу можна побачити бальзамічний оцет, до складу якого входять пряності, трави, натуральні барвники та ін. Однак фахівці ... «Рівне вечірнє, Jun 14»
7
Forbes назвав найкращу кухню в світі
... таких як пармська шинка, бальзамічний оцет, пармезан, тортеллини й інше, а також представляє список найкращих ресторанів регіону, в тому числі, ... «Корреспондент.net, Dez 13»
8
Французька кухня. День боротьби з розбазарюванням продуктів …
Навіть бальзамічний оцет Вейра робить сам, а в його городі росте більше ста ароматичних трав. Тут же він солить і коптить рибу, звичайно ж, місцеву, ... «Корреспондент.net, Okt 13»
9
Росіяни показали, чим нагодують світ на Олімпіаді в Сочі
... барбекю; кетчуп; кимчхи (гострий корейська соус); чилі; лимонний сік; соєвий соус; зернова і діжонська гірчиця; оливкова олія; бальзамічний оцет. «Новини від ТСН, Mai 13»
10
Новий рік — без мандаринів й олів'є
Наприклад, випарений бальзамічний соус надає страві своєрідну кислинку. Проте, не до кожної страви ця кислинка пасує. Її можна додавати, зокрема, ... «Вікна online, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Бальзамічний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/balzamichnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf