Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balsámico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALSÁMICO

La palabra balsámico procede del latín balsamĭcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALSÁMICO AUF SPANISCH

bal ·  · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALSÁMICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balsámico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BALSÁMICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balsámico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Balsam

Bálsamo

Balsam ist eine Gemüsesekretion aus Harz, aromatischen Säuren, Alkoholen und Estern, zB Weihrauch. Balsame werden oft als Desodorierungsmittel und Reinigungsmittel verwendet; Da gelegentlich die ägyptischen Mumien mit Balsamen bedeckt waren, wurde der Mumifizierungsprozess auch einbalsamiert. Die Balsame sind fest, viskos oder mehr oder weniger flüssig, je nach dem Übergewicht des einen oder anderen seiner Elemente. Seine Farbe, gewöhnlich ganz dunkel, variiert vom gelbbraunen bis zum schwarzbraunen. Sie verdanken ihren Geruch in Teil ätherisches Öl enthalten und manchmal zu Benzoesäure lange im Freien verhärten ausgesetzt und machen einen harzigen Aspekt seinen Geruch als Folge der Dispersion in der Atmosphäre des flüchtigen Öls zu verlieren. Ist in allen Verhältnissen mit Alkohol, Ether, Fettölen im allgemeinen vermischt und flüchtig sind in Wasser unlöslich. Durch einfache Destillation kann nur ein kleiner Teil des flüchtigen Öls getrennt werden. El bálsamo es una secreción vegetal compuesta de resina, ácidos aromáticos, alcoholes y ésteres, por ejemplo el incienso. Los bálsamos suelen ser utilizados como desodorizadores y purificadores; dado que en ocasiones las momias egipcias eran cubiertas con bálsamos el proceso de momificación también recibió el nombre de embalsamado. Los bálsamos son sólidos, viscosos o más o menos fluidos según prepondera uno u otro de sus elementos. Su color, ordinariamente bastante oscuro varía desde el amarillo-moreno hasta el moreno negruzco. Deben su olor en parte al aceite volátil que contienen y algunas veces al del ácido benzoico expuestos durante largo tiempo al aire libre, se endurecen y toman un aspecto resinoso perdiendo su olor a consecuencia de la dispersión en la atmósfera de su aceite volátil. Se mezclan generalmente en todas proporciones con el alcohol, el éter, los aceites grasos y volátiles y son insolubles en el agua. Por la simple destilación solo puede separarse una pequeña parte del aceite volátil que contienen.

Definition von balsámico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Balsamico im Wörterbuch ist Balsamico. En el diccionario castellano balsámico significa que tiene bálsamo o cualidades de tal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balsámico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALSÁMICO


adámico
·mi·co
adinámico
a·di··mi·co
aerodinámico
a·e·ro·di··mi·co
cerámico
ce··mi·co
cinámico
ci··mi·co
dinámico
di··mi·co
electrodinámico
e·lec·tro·di··mi·co
endogámico
en·do··mi·co
exogámico
e·xo··mi·co
glutámico
glu··mi·co
hidrodinámico
hi·dro·di··mi·co
islámico
is··mi·co
mesopotámico
me·so·po··mi·co
panislámico
pa·nis··mi·co
panorámico
pa·no··mi·co
poligámico
po·li··mi·co
preislámico
preis··mi·co
psicodinámico
psi·co·di··mi·co
termodinámico
ter·mo·di··mi·co
vitrocerámico
vi·tro·ce··mi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALSÁMICO

balsa
balsadera
balsadero
balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete
balso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALSÁMICO

académico
agronómico
anímico
anteislámico
astronómico
atómico
autonómico
mico
cósmico
económico
epitalámico
ergonómico
gastronómico
isodinámico
mico
polémico
químico
sistémico
socioeconómico
térmico

Synonyme und Antonyme von balsámico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALSÁMICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balsámico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von balsámico

ANTONYME VON «BALSÁMICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «balsámico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von balsámico

MIT «BALSÁMICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balsámico aromático fragante suavizante apestoso hediondo álamo bálsamo secreción vegetal compuesta resina ácidos aromáticos alcoholes ésteres ejemplo incienso bálsamos suelen utilizados como desodorizadores purificadores dado ocasiones momias tiene cualidades guia peñin vinos españa aroma piedra seca cítricos fruta macerada boca sabroso lleno graso cremoso guiguan semidulce brillante expresión frutal especiado mineral nbsp primeras experiencias clínicas nuevo preparado gran libro cocina alain ducasse mediterráneo para personas ngredientes langostas judías cocos hojas salvia rama romero mantequilla vinagre reducido condimento

Übersetzung von balsámico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALSÁMICO

Erfahre, wie die Übersetzung von balsámico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von balsámico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balsámico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芳香
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

balsámico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balsamic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़ुशबूदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бальзамический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adoidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embaumé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balsamisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さわやかな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상쾌한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balmy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आल्हाददायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinlendirici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balsamico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balsamiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бальзамічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tămăduitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljumma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrullete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balsámico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALSÁMICO»

Der Begriff «balsámico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balsámico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balsámico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balsámico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALSÁMICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balsámico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balsámico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balsámico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALSÁMICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balsámico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balsámico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Aroma balsámico, piedra seca, cítricos, fruta macerada. Boca sabroso, lleno, graso, balsámico, cremoso. GUIGUAN SEMIDULCE B 88 Color amarillo brillante. Aroma expresión frutal, cítricos, especiado, balsámico, mineral. Boca sabroso ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Para 4 personas I ngredientes 4 langostas de 350 g Judías cocos 500 g de judías cocos 5 hojas de salvia 1 rama de romero 10 g de mantequilla Vinagre balsámico reducido 10 cl de vinagre balsámico Condimento 1 10 g 1 1/2 1/4 1/2 limón ...
Alain Ducasse, 2009
3
Árboles en España: manual de identificación
#iopo balsámico Populus tacamahaca Mill. Árbol de hasta 25 m de altura con ramillas grue- rillentas, desprendiendo olor balsámico. Hojas sas provistas de costillas. Yemas resinosas, ama- anchamente ovales en su mitad inferior, de base ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
4
A La Carte
4 porciones 8 x 70 gramos de tajadas de lomo de res aceite de oliva 2 cebollas rojas, cortadas en rodajas 1/2 taza de vinagre balsámico 8 portobello pequeños 12 ramitas de perejil liso En una parrilla o sartén de fondo pesado, caliente un ...
Maria Villegas, 2005
5
Salvada por los pasteles
Pastel de chocolate, pimienta negra y balsámico Se trata de una adaptación de una receta del libro Divine Chocolate (¡divino, ya lo creo!). Di con ella justo después de unas vacaciones familiares en la Toscana, y me moría de ganas de  ...
Marian Keyes, 2012
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Los Físicos y los Químicos han diferenciado el sabor aromático del balsámico. El balsámico es puro , simple , algo mas dulce, y suele producir náuseas ; el aromático parece compuesto de alguna cosa acre y balsámica , lo que hace que le ...
Antonio Ballano, 1815
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... 4^3, 532. id. cromatico de canela , 1,534. id. aromático astringente , IV , 299. id. astringente, I, 5i5. id. de azafrán compuesto, I , 3o. id. balsámico , 111 , 267. id. balsámico espiritu*- éa , II , 266. id. balsámico eipirituo- so de Hoffman , 'И ,з66; ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
La Dieta South Beach: El Delicioso Plan Disenado Por Un ...
ft /U-U POSTRES Fresas con vinagre balsámico 2 pintas (560 g) de fresas sin rabo, en rodajas 2 sobres de sustituto de azúcar 3 cucharadas de vinagre balsámico Pimienta negra de molido grueso Ramitos de menta (hierbabuena) ( opcional) ...
Arthur Agatston, 2004
9
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
Entre las especies deciduas más comunes figuran el abedul americano (Betula papyrifera), el chopo temblón americano (P. tremuloides) y el chopo balsámico ( P. balsamifera). En el sur, se observan coníferas como el pino de Weymouth ...
Fao, 2002
10
Prueba esto y cásate conmigo
Pato al caramelo balsámico Una de las recetas más sencillas de este libro y, al mismo tiempo, tal vez la que tiene el sabor más difícil de adivinar. Haz la prueba: puede que te mencionen el «regaliz», por el color, pero nadie supondrá que el ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALSÁMICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balsámico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cremas balsámicas de vinagre originales y exclusivas
Uva blanca, naranja o mango son algunos de los innovadores sabores de cremas de vinagre balsámico con los que nos sorprende la marca que caracteriza a ... «Diario Siglo XXI, Jun 16»
2
Aderezo balsámico sin grasas
Se trata de un aderezo balsámico sin grasas que preparamos después de verlo en un vídeo de Whole Foods Market, y ya lo hemos empleado en dos platos. «Gastronomía & Cía, Jun 16»
3
En busca de un triunfo balsámico
Despedirse del Ángel Carro con buen sabor de boca, superar su récord de puntos y regalar la última victoria a sus aficionados son los retos del Lugo esta tarde ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
Fresca ensalada de Sandía y balsámico
Un platillo repleto de licopeno, el cual es un poderoso antioxidante que previene el riesgo de padecer cáncer. Es una ensalada muy práctica, ya que solo tienes ... «Me lo dijo Lola, Mai 16»
5
El Barça logra un triunfo balsámico ante el Baskonia
Fue un triunfo balsámico en todos los sentidos. Por un lado para endulzar la amargura por quedar fuera de la 'final four' por segundo año consecutivo. «El Periódico, Apr 16»
6
Pollo en reducción de balsámico y verduras. Receta
Es por eso que la receta de pollo en reducción de balsámico y verduras que te propongo en esta ocasión, está llena de sabor intenso que le da una perspectiva ... «Directo al Paladar, Apr 16»
7
Cebollitas glaseadas con vinagre balsámico y vino de Oporto
Cebollitas glaseadas con vinagre balsámico y vino de Oporto. Para acompañar carnes blandas y rojas asadas o hechas a la parrilla, así como algunos tipos de ... «Gastronomía & Cía, Dez 15»
8
Colombia tuvo un estreno balsámico
Colombia navega en aguas seguras. Posiblemente llenará menos el ojo que en la eliminatoria pasada, pero como acontece con Uruguay y Chile, a partir de su ... «ElTiempo.com, Okt 15»
9
Receta de pollo balsámico en diez minutos
Hoy, con esta receta de pollo balsámico en diez minutos, vamos a probar una combinación un tanto peculiar en la que la salsa estará dominada por el sabor ... «Directo al Paladar, Aug 15»
10
Pannacotta de queso fresco y miel con frutos rojos al balsámico ...
Los frutos del bosque con el toque balsámico crean un contraste afrutado delicioso que se puede preparar con fruta fresca o con su variante congelada. «Directo al Paladar, Aug 15»

BILDER ÜBER «BALSÁMICO»

balsámico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balsámico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balsamico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z