10 BÜCHER, DIE MIT «БЕСАГ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бесаг in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бесаг im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 320
Бесаг. Гаком! Аж у руку затрудило. Марічка . Я аж зайойкала, але диво дивне: біль був такий солодкий... І мені зажадалося... просто жах якийсь... щоб ти духопелив мене все. І я збагнула... Словом... Відтоді я, мов у чаду. Бесаг. Щось ...
2
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 68
Бесаги були одним \з найдавшших за походженням 1 найп- роспшим за технолопєю виготовлення виробом для перенесения вантаж1в. 1х виготовляли з шматка тканини довжиною 2 — 2,5 м, Миш якої з обох сторш шдгинали на 50 ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 50
БЕСАГ (БЕСАГИ) - орнаментальний мотиву вишивках(Сх. Поділля). БЕСАГА (БЕСАГ, БЕСАГИ, БИСАГ, БИСАГИ, ТОБІВКА, ТОНІСТА) - 1 .Сакви, дві зшиті або зіткані торби (Буковина, Гуцульщина, Одещина) (466 І:27; 472:72); 2.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 218
Бесаги (бйсаги, сакви) — подвійна торба, перекидна сумка, виготовлена з довгого полотнища тканини, обидва довгі кінці якого загнуті до середини таким чином, що утворюються дві сумки. Зовнішню сторону бесаг підшивають і на ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 28
беручий (-ча, -че) diligent, assjduous, capable, mc..ned: ДЭ BCbLTO, capable of doing anything. бесаг (-га) m, r-'a (-ги) / (usually in pi.) : бесаги (-rie) bag, sack, travelling bag, knapsack. бефда, г^Да (-ДИ) / ball, conversazione (banqutt). бес ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 126
Вислухав ігумен розбійника і наклав на нього покуту: зав'язати в кожані бесаги дев'яносто дев'ять кілограмових каменів і носити доти, доки ті бесаги не розірвуться. А бесаги в розбійника були нові — на роки. Набрав покутуючий ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
7
Prytchi ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 169
Вислухав ігумен розбійника і наклав на нього покуту: зав'язати в кожані бесаги дев'яносто дев'ять кілограмових каменів і носити доти, доки ті бесаги не розірвуться. А бесаги в розбійника були нові — на роки. Набрав покутуючий ...
8
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 107
Але один гуцул затримавси, розкладає ше раз свої бесаги і просит того господаря, аби йому позволив троха попелу. «Нашо ж вам попелу?» Каже: «То має бути дарунок для левізорів». Но, вийшли гуцули з подвір'я і тихонько, ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
9
Ohni z polonyn: povistʹ, opovidanni͡a, poezïï - Книга 1 - Сторінка 47
Мацаю бесаги, є курка, ворушиться! Приїжджаю пізним вечерком до хати, завів звірину в стайню, взяв бесаги тай іду до хати. Моя Олена світить, онука будиться, я їй даю колачики, а моя каже: — А курку купив, Семене? — Купив, ...
I︠U︡ra Shkrumeli︠a︡k, 1995
10
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
Пор1вняймо семантизащю у них сл!в банувати \ бесаги: "банувати, бановати, жал'Ьть о чемъ, скорбеть" (Сл. Гол.), "бановати = тужити" (Сл. Мос.), банувати "тужити, су- мувати, жалкувати за кимсь" (СГГ, 140), банувати "дгал.
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002