WAS BEDEUTET БАКЛАГ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «баклаг» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von баклаг im Wörterbuch Ukrainisch
Baklag, a, h. Das gleiche wie die Hintergasse. Er hielt an einem Brunnen an, der in einen Eimer Wasser getippt wurde (Pages, I, 1957, 334); Unter dem Tisch strömte eine leere Bollage (Peace, II, 1954, 296); Boyar-Diener .. aufgewickelte, ... füllende Mohnhonig und ein Apfel-Traveller-Bollague (Fri, VI, 1951, 10). баклаг, а, ч. Те саме, що бакла́га. Він зупинився біля криниці, набрав у боклаг води (Стор., І, 1957, 334); Під столом валявся порожній боклаг (Мирний, II, 1954, 296); Боярські слуги.. звивалися, ..наповнюючи шипучим медом і яблучником подорожні боклаги (Фр., VI, 1951, 10).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «баклаг» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БАКЛАГ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
баклаг in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
баклаг im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Сторінка 77
В тени безлунных длинньгх рта", В огнях баклаг и бакалеен, Навер— ное, и он —- старик И тоже следом околеет». РП П917 (117!) БАКВ {нов.; единица языка богов] [У нкул у н к у д у:] Рапр, грапр, апр! Жай! Каф! Бзуй! Каф! Жраб, ...
Виктор Григорьев, Коллектив авторов, 2013
2
Suchasna ukraïnsʹka maĭolika - Сторінка 79
Форми гуцульських й опішнянських баклаг у принципі однакові: дископодібна основа-резервуар з чотирма маленькими ніжками-підставками, горловиною та вушками у верхній частині. Різниця полягає лише у тому, що верхня ...
3
Ukraïnsʹke radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo - Сторінка 75
До традиційного посуду належить також серія керамічних баклаг, виконаних у Межигірському технікумі вже 1923 р. їх два види. Один — це баклага однокольорової поливи, прикрашена гравірованим і тисненим орнаментом; вона ...
Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1966
4
Muzeĭna sprava ta muzeĭna polityka v Ukraïni XX ... - Сторінка 181
Виробництво дерев'яного мальованого посуду було поширене майже на всій території України, особливо на Київщині, Полтавщині, Чернігівщині. Своєрідним композиційним рішенням вирізняються розписи козацьких баклаг (фляг) ...
Mykhaĭlo R. Selivachov, Muzeĭ ukraïns̈koho narodnoho dekoratyvnoho mystet͡stva (Kiev, Ukraine), 2004
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 22
Ваклаг, га, м. и баклага, ги, ж.— Воклаг. Вас. 145. Бери баклаг і барилу. Чуб. V. 1094. Ум. Баклажок, баклажка. Ваклажан, на, м. Раст. Sоlanum Пусореrsicum, баклажанъ, помидоръ. ЗЮЗ0. П. Iуж7. Баклажка, ки, ж. Ум. отъ баклага.
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ФЛЯГА (похддна посудина для р1- дини), ФЛЯЖКА, БАКЛАГА [БОКЛА- ГА], БАКЛАГ [БОКЛАГ]; МАШРКА (з кришкою, що служить за склянку). Кожей з курсантёв буе нав'ючений поеною выкладкою, з флягою, протигазом, з до- статнЫ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Вечера на хуторе близ Диканьки
В возу были всё баклаги и бочонки старого доброго вина, которое долго лежало у тараса в погребах. Взял он его про запас, на торжественный случай, чтобы, если случится великая минута и будет всем предстоять дело, ...
В возу были всё баклаги и бочонки старого доброго вина, которое долго лежало уТараса впогребах. Взял он его про запас, на торжественный случай, чтобы, если случится великая минута и будет всем предстоятьдело, достойное ...
9
Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба
В возу были всё баклаги и бочонки старого вина, которое долго лежало у Тараса в погребах. эго про запас, на торжественный случай, чтобы, если и великая минута и будет всем предстоять дело, дона передачу потомкам, ...
10
Тарас Бульба: - Сторінка 141
Услышав полковничий приказ, слуги бросились к возам, палашами перерезывали крепкие веревки, снимали толстые воловьи кожи и попоны и стаскивали с воза баклаги и бочонки. — А берите все, — сказал Бульба, — все, сколько ...
Николай Васильевич Гоголь, 2008
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАКЛАГ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
баклаг im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Волонтеры в роли паникеров
И заходишь к нему в комментарии – и с удивлением видишь фото с места события и баклаг воды, и полевых кухонь, и ряды скорых помощей и ... «Украина криминальная, Jun 15»
Украинские военные массово сдаются армии Новороссии
На место трудотерапии мы приехали одновременно с коммунальщиками - пленным привезли несколько пятилитровых баклаг с водой и тушенку с ... «Centrasia.ru, Aug 14»
В Благовещенске проходит первенство России по …
В принципе всё», – сказал участник первенства России по судомодельному спорту среди школьников из Петропавловска-Камчатского Вадим Баклаг. «ИА Амур.инфо, Mär 14»
Выпившие и трезвые жители Донбасса нырнули в крещенскую …
Вот и дончанин Илья Шипунов приготовил несколько баклаг: "Этой воды нам с женой, родителями и дочкой Владиславой хватит на весь год!" Конечно ... «В городе, Jan 14»
