Bedeutung von "враг" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВРАГ AUF UKRAINISCH

враг  [vrah]

WAS BEDEUTET ВРАГ AUF UKRAINISCH

Definition von враг im Wörterbuch Ukrainisch

Feind, ah, h., zast. 1. Dichter. Feind Und auf dem erneuerten Land wird kein Feind sein, ein Anhänger (Shevch., II, 1953, 347); Sie ist jung, du bist betrunken, als würdest du nicht tiefer ins Leben gehen. Wir machen und schlagen die Feinde (Chich., I, 1957, 188) .2. Lyle Unsaubere Macht; Teufel Wer geht - aus Angst zieht schnell. Aber er sagt auch: "Was ist der Feind von ihr [der Metzger] gebracht? Lass sie Dev sein!" (Chl., Vyborg, 1957, 44); - Download, schrecklich, wie Herr Kosak sagt! (Katch., II, 1958, 463). † Sein Feind (du, etc.) nimm es, Lyle. - lass ihn verschwinden (verschwinde dich, etc.). Nimm es, nimm den Feind mit dem ganzen Code mit, ich bin nicht was? (Kotsyubov, II, 1955, 28); Sein Feind (ihre) [Mutter] weiß (weiß), lyle. - Wer kennt ihn? ist unbekannt - Warum haben sie es verstanden? - Und der Feind kennt ihre Mutter (Friedlich, I, 1954, 298); [Ivan:] Es tut mir leid, als wäre ich am Meer, und sein Feind weiß, wenn ich verloren bin (Croup, I, 1958, 65); Feind seiner Mutter, lyle. - Ausrufezeichen für Unzufriedenheit etc. - Und wirklich einen Schwan! Oh, der Feind seiner Mutter! Und du hast die Zeit gewählt, in der wir einen Mob trinken! (N.-Lev., IV, 1955, 195); Sein Feind (Sie, usw.) hat nicht genommen - nichts mit ihm (mit Ihnen, usw.) ist nicht geschehen, ist nicht geschehen. Umgehe [die Theologen] mein Haus oder sie kommen, essen, verschlingen, riechen und gehen. Meine Töchter sitzen, wenn auch schön, der Feind hat sie nicht genommen (N.-Lev., I, 1956, 121); Lass ihn ein Feind sein - das wird sein, wird es sein; gleichgültig. [Repicha:] Auf deinem Rubel ist dein Feind, lass ihn ein Feind sein! "(Krop., III, 1959, 78).

враг, а, ч., заст. 1. поет. Ворог. І на оновленій землі Врага не буде, супостата (Шевч., II, 1953, 347); Ей юначе, ти п’яний наче, не заглиблюєшся в життя. Нам робити та врагів бити (Тич., І, 1957, 188).

ÜBERSETZUNG VON ВРАГ

Erfahre, wie die Übersetzung von враг auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von враг auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «враг» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 敌人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el enemigo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the enemy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुश्मन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العدو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: враг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o inimigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শত্রু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´ennemi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: musuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Feind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 敵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mungsuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẻ thù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शत्रू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il nemico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wróg
• Ukrainisch: враг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inamicul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ο εχθρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die vyand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fienden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fienden

10 BÜCHER, DIE MIT «ВРАГ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von враг in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit враг im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Враг: Сказка Иванова дня

Враг. Сказка. Иванова. дня. 1. мая. 1893. года. Вот я и на родине! Хороша моя дорогая Волынь! Тишь, гладь и Божья благодать. Сейчас бродил по парку... Темь, глушь... дорожки густо заросли травою... Скитался, как в лесу: ...

Александр Амфитеатров, 1902

Враг и друг

Враг. и. друг. Осужденный на вечное заточенье узник вырвался из тюрьмы и стремглав пустился бежать... За ним по пятам мчалась погоня. Он бежал изо всех сил... Преследователи начинали отставать. Но вот перед ним река с ...

Иван Тургенев, 1878

Неодушевленный враг

Андрей. Платонов. НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ. ВРАГ. Человек, если он проживет хотя бы лет до двадцати, обязательно бывает много раз близок к смерти или даже переступает порог своей гибели, но возвращается обратно к жизни.

Андрей Платонов, 2013

Если враг не сдается — его уничтожают

Если. враг. не. сдается. —. его. уничтожают. Организованная учением Маркса и Ленина энергия передовых отрядов рабочих и крестьян ведёт за собой массу трудового народа Союза Советов к цели, смысл которой выражается в ...

Максим Горький, 1930

Идеальный враг

Армады свирепых инопланетных агрессоров обрушиваются на Землю. Чудовищные создания, пожирающие живую плоть, захватывают все ...

Михаил Кликин, 2009

Враг неведом

Судьба разлучает вождя клана Твердислава и главную ворожею Джейану Нистовую. А жаль! Будь они вместе, еще неизвестно, как бы все ...

Ник Перумов, 2015

Главный враг

Фантастический боевик, в котором рефлексирующий супермен стреляет при каждом удобном случае. Стандартная вещь, но... может, как раз ...

Александр Щёголев, 2013

Враг демократии

Талантливый, наблюдательный, злой – не зря читатели так любят Дмитрия Лекуха. Но это даже не главное. Лекух пишет только о том, что ...

Дмитрий Лекух, 2000

Неодушевленный враг

Андрей Платонов признанный классик отечественной литературы. Как бы ни испытывала его судьба, он продолжал верить в возможность ...

Платонов А.П., 2013

Враг и союзник

Враг и союзник

Наталья Щерба, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВРАГ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff враг im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Личный враг Порошенко! Найти и уничтожить…

Кровный враг и главный соперник Петра Порошенко раскрывает тайны «шоколадного» президента и всей политической верхушки Украины. Почему ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Нетаниягу: "Сегодня у нас двойной враг"

Нетаниягу: "Сегодня у нас двойной враг". Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил на церемонии празднования Рош-ха-Шана и 65-ой ... «MIGnews.com, Sep 15»

Внутренний враг - портал новостей LB.ua

Именно так готовят будущего врага. Внутреннего. Тех самых неназванных внутрироссийских мусульман, которые видят себя в ТВ коварными, ... «Левый берег, Sep 15»

Новая военная доктрина. Россия – враг, Украина сливается с …

Россия – враг, фактически единственный враг, который выписан в этом документе. Соответственно вся оборонная стратегия – оборонный заказ, ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Иностранные СМИ: Россия — враг, Путин — Гитлер

Так что внешний враг – беспроигрышный вариант. К сожалению, навязываемый европейцам внешний враг сегодня – это Россия. И, конечно, ... «http://politrussia.com/, Aug 15»

Враг пытается отомстить за поражение под Старогнатовкой …

В треугольнике Докучаевск - Комсомольское - Тельманово враг сосредоточил значительные силы и тяжелую военную технику - танки, ствольную и ... «Украинское национальное информагентство, Aug 15»

Пармезан. Враг жестокий и беспощадный

Это вам затея везти на границу передвижные крематории, чтобы жечь в них пармезан и ветчину, кажется дикой невероятной идиотией, а с точки ... «Последние новости в мире, Aug 15»

Враг поддерживает радикальные структуры в Украине, - Турчинов

Враг поддерживает радикальные структуры в Украине, чтобы дестабилизировать ситуацию в стране. Об этом заявил секретарь Совета национальной ... «РБК Украина, Jul 15»

"Аваков – враг государства №1": в сети Интернет объявлена …

Интернет-активисты объявили о начале протестной акции, в которой утверждается, что министр МВД Арсен Аваков – это самый главный враг ... «Joinfo.ua, Jul 15»

Большой удачи, враг

В конце марта во время матча с Кальяри, который Милан выиграл со счетом 3:1, Курва Суд стадиона Сан Сиро выглядела непривычно. Людей на ней ... «Football.ua, Jun 15»