WAS BEDEUTET БЕЗБЕРЕЖНІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безбережність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von безбережність im Wörterbuch Ukrainisch
Sicherheit, Dinge, gleich. Abstr. sie zu den Küstenlosen. Der Dichter singt das Lob der Kraft und Sicherheit des Ozeans, der die Macht des Volkes symbolisiert (Hexen, 4, 1962, 200). безбережність, ності, ж. Абстр. ім. до безбере́жний. Поет співає хвалу силі і безбережності океану, що символізує міць народу (Вітч., 4, 1962, 200).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безбережність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗБЕРЕЖНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безбережність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безбережність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
БЕЗМЕЖНИЙ (про простір — який не має видимих меж), БЕЗКОНЕЧНИЙ, БЕЗКРАЙНІЙ, БЕЗКРАЇЙ, НЕСКІНЧЕННИЙ, БЕЗКІНЕЧНИЙ рідше, БЕЗБЕРЕЖНИЙ, НЕОКРАЇЙ поет.; БЕЗДбННИЙ (звичайно про небо); БЕЗМІРНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 195
Поетеса ж моделює натуру неживого: бездонно дну озера, безбережно берегам, ні мокро і ні сухо воді і т. д. У загальновживаній мові ці слова означають зовсім інше, ніж у її поезії: бездонний — дуже глибокий, а не такий, що не ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
3
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 375
1, неборака, сапнувши сапко, спершу взяв я несміливо свою рідну жінку за руку, далі поглядом потонув у безбережних морях її очей, далі безтямно потягнувся губами до полумінких її губів. І зненацька Мартошин вид повила темна ...
4
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
І зненацька Мартошин вид повила темна хмара, безбережні моря наче посліпли. — Не забувайся, Хомо! — сказала осудливо. — Ти поки що не мій, а Дармограїшин, і я не хочу краденого, бо я жінка чесна. — Хіба ж тобі не кортить ...
5
Ukrains'ka poeziia pershikh pozhovtnevykh rokiv - Сторінка 58
Тугу душі безбережної Кинути хочу на крила орлів. Що мені люди з їх чварами? Я — не трибун, не народний борець, Я розійшовся з отарами: Там мій початок, де їхній кінець. Я. Мамонтів, «Хочу пустелі» 6 Поет мислить себе в дусі ...
Mykola Dmytrovych Rodʹko, 1971
Припала вухом до безбережної ниви, як чайка грудьми до моря, і слуха, як стиха лущиться зерно з перестиглого колоса, м,яко капа на землю, як плаче нива золотими сльозами. Їй жалко, немов дитину, хоч воно й панське. Стає на ...
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Що ж саме? _ запитав Казимир і посміхнувся. _ Чим вона тебе лякає? _ Не лякає, а смутить. Молодість _ вона щира й безбережна. Може пожертвувати життям задля якоїсь мети або заради когось іншого. А старість _ зроду-віку.
8
Україна. Загартована болем
Потного м'яса безбережна, безкрая ріка! Й над усім — два словечка з Тараса і обмитий дощами плакат...». Є в цих словах дуже точний діагноз тогочасного Києва. Утім, як на нашу думку, він досі лишається актуальним. Початкова ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
Мені здавалося, що пірогу стрімко несе в безбережний океан. Я більше до нього було не більшеніж не бачив свого острова, хоча дві милі. У розпачі я веслував, зібравши рештки сил, намагаючись вирватися з течії та повернути на ...
10
Tvory - Том 13 - Сторінка 233
Розлившися безбережним морем понад землею й позапалювавши на небі незлічимі - свічечки на те тільки, щоб тим виразніше показати, яка вона темна та глибока та густа, ніч пустилась на чари. Дмухнула по лугах і по- річинах і ...
