Bedeutung von "безбожний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗБОЖНИЙ AUF UKRAINISCH

безбожний  [bezbozhnyy̆]

WAS BEDEUTET БЕЗБОЖНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von безбожний im Wörterbuch Ukrainisch

gottlos, a, e.1. Wer glaubt nicht an Gott; // im Zeichen sie gottlos, h) Wer sich nicht an religiöse Ansichten hält, glaubt nicht an Gott; böse (bei 1 Punkt). Die Zeit verging und flog unzählige Jahrhunderte durch Ägypten, die Hände der bösen Gräber der Tempel wurden zerstört (L. Ukr., I, 1951, 424). übertragen, Größe Unklar, schamlos, kriminell. Steht vor einer Säule vor ihm [des Königs] von gottlosen Taten ... (Shevch., II, 1953, 281) .3. übertragen, Größe Extrem groß; übermäßig [Leute:] Die Unterdrücker! Jungs! Mobbing ist unmenschlich! Düsternis ist gottlos! (Koch., I, 1956, 474); Jetzt wird er ... sagen, dass ich ein Skater bin, weil ich einen solchen gottlosen Preis breche (Chab, Katyusha, 1960, 112).

безбожний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON БЕЗБОЖНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безбожний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безбожний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безбожний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不信神
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin dios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: godless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नास्तिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безбожный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ateu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধার্মিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gottlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神を信じません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신의 존재를 부정하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tanpa dosa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không tôn giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடவுளற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नास्तिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ateo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezbożny
• Ukrainisch: безбожний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ateu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίθεος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goddelose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gudlöst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gudløse

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗБОЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безбожний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безбожний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

10:20 Язик праведного то добірне срібло, а розум безбожних мізерний. 10:21 Пасуть багатьох губи праведного, безглузді ж умирають з нерозуму. 10:22 Благословення Господнє воно збагачає, і смутку воно не приносить з собою.

деякі автори, 2015

Феофан Пропокович. Сочинения - Сторінка 152

1Не Владимир мой брат ест, но враг мой, безбожний 5 Братоубийца. Кая лесть! Многажди красно ими будет, но своей2 вещи несогласно. Е 1_1 АК УЛ Не Владимер мой брат ест. брат мой ест безбожний; М Яко не Владимер мой ...

А.В. Феофан Прокопович, 2013

"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 200

Нині всі ми повинні подумати над словами першого псалма, що вказують на дві альтернативні дороги: "Блажен чоловік, що за порадою безбожників не ходить і на путь грішників не ступає, і на засіданні блюзнірів не сідає, але в ...

Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 284

Той старий лорд Байрон, чоловік загально нелюблений, злий і відлюдний, прозваний «безбожним Байроном», був з титулу свого лордства дідичем великих маєтностей, котрі мусили неподільно переходити з батька на сина.

Ivan Franko, 1981

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

Безбожно торговаться; проснуться безбожно рано; безбожно давить на подчиненных; Спички были отвратительные и безбожно гасли одна за другой. С2 Когда люди ездили на извозчиках, они не опаздывали так безбожно (Л.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...

Ось слова Митрополита про цей зворот у способі думання посеред безбожників, з письма "Про безбожників і з'єдинення Церков" (із 17 квітня 1940 р.). "Бо, якщо яке явище може бути знаком набли- жаючогося часу, то тим може й ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Избранные труды. О стихе - Том 3 - Сторінка 140

3 бездн подземных, 3 огненной выхожду геенны, Яропблк, брётним мечем люто убиенный, Врёт князя Владимира. Ни! глагол сей ложннй, Не Владимир мой орёт Есть, но вр21г мой, безбожний Братоубийца. Кал лестьт Многажды ...

Михаил Гаспаров, 2014

Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo. 2 (1990). Uporjadnyky M. ...

Оттоді-то треба [було] князькам свої чвари занехати, На безбожного Батия разом виступати. 15. Але, видно, в усобицях князьки з глузду спали, Порозницею на його нападали, 17. Під Батийовим мечем, Як у жнива жито під серпом.

П. С. Сохань, ‎I. I. Hlyzʹ, ‎M. I. Butych, 1990

Istorii︠a︡ khrystovoï t︠s︡erkvy v Ukraïni

У квітні 1925 р. в Москві пройшов з'їзд друзів газети «Безбожник». Він заснував "Союз войовничих безбожників". Незмінним керівником "Союзу войовничих безбожників" був Омелян Ярославський, справжнє прізвище якого — Міней ...

Ihor Isichenko, ‎Ukraïnsʹka avtokefalʹna pravoslavna t︠s︡erkva, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗБОЖНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безбожний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Спецповідомлення» Любачівського не допомогло радянській …

... Україні та витри сльози із заплаканих очей українських батьків і матерей, що мусять дивитись як безбожний комунізм намагається вбити в серцях їхніх ... «Вголос, Sep 15»

Мочанова били не бітами, а ременем по п'ятій точці за піар …

За безбожний піар на Рахмані і за те, що той досі у росіян. Версія про біти, потрібно вважати, з'явилася похідним абстиненції і супутнього їй неврозу. «Преса України, Sep 15»

Депутатів Рівненської міської ради агітували "купити …

скоро буде тобі фестиваль. в пеклі з чортами смолу гарячу питимеш, алкаш безбожний. Рівнянин (справжній) (Гість) | 07.05.2015, 15:36:38. «ОГО, Mai 15»

У Рівному з вулицею Соборна "повний караул"

скоро буде тобі фестиваль. в пеклі з чортами смолу гарячу питимеш, алкаш безбожний. Рівнянин (справжній) (Гість) | 06.05.2015, 14:53:57. Хтось мені ... «ОГО, Mai 15»

Безбожний Петро (фото+відео)

Періодично Петра Безбожного запрошують на різні телешоу Київ, причому, не одного, а з онукою Машею. До долоньках 8-річної школярки тепер теж ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Степан Павлюк став заступником голови Рівненської облради

набожний чи безбожний? бо якщо такий набожний як матчук, то іншими словами він чорт кончений. Я знаю більше (Гість) | 03.04.2014, 08:29:00. «ОГО, Apr 14»

Маєток «самозакоханого Пшонки». ФОТО

... Клімчуковський оце цікаво також побачити чи люстрація буде вибіркова ? А головне яка церква мощі дарувала хто настільки безбожний ? Відповісти. «ВолиньPost, Feb 14»

У Рівному священики різних церков спільно помолилися за …

сам ти дурисвіт безбожний.... Молодці батюшки що підтримали народ. свобода (Гість) | 08.12.2013, 17:52:16. грошей ніхто ніколи не збирав!!!!молодець ... «ОГО, Dez 13»

Волинь. Спогад війни

Безбожний злидень не знає закону і не любить закону — ні Божого, ... двох християнських народів, загрожених безбожними режимами зі Сходу та ... «ВолиньPost, Apr 13»

Мучениця Фотина (Світлана), самарянка, її сини мученики Віктор …

Свята Фотина плюнула імператорові в обличчя і, посміявшись над ним, промовила: “Безбожний сліпий, зведена й божевільна людина! Невже ти ... «Хрещатик, Apr 13»