Bedeutung von "безмірність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗМІРНІСТЬ AUF UKRAINISCH

безмірність  [bezmirnistʹ]

WAS BEDEUTET БЕЗМІРНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von безмірність im Wörterbuch Ukrainisch

Unermesslichkeit Abstr. sie zu unermesslich. - Und was ist der Tod für uns? Die gelebte Unsterblichkeit Kein Tod kann uns zwingen (Fr, XI, 1952, 249); Er [die Menschen] wusste lange Zeit, dass unsere Kräfte in den Herzen der tief verborgenen Bauern unermesslich sind. (Zabashta, Wyborg, 1958, 43).

безмірність, ності, ж. Абстр. ім. до безмі́рний. — І що нам смерть? Прожитого безмірність Ніяка смерть не в силі нам узять (Фр., XI, 1952, 249); Він [народ] знав давно, що наших сил безмірність В серцях мужицьких глибоко захована. (Забашта, Вибр., 1958, 43).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗМІРНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von безмірність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безмірність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безмірність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 广大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inmensidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: immensity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विशालता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضخامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: необъятность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imensidão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসীমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: immensité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keluasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unermesslichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 広大
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광대 함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: immensity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính bao la
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எல்லையிலா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रचंड अफाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sınırsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immensità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogrom
• Ukrainisch: безмірність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imensitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αχανές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsaglikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oändlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: immensity

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗМІРНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безмірність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безмірність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 179

Але це треба досліджувати не в цьому місці. 4. Цій доктрині властиво говорити про безмірність бога; безмірність же бога може бути названа розміщенням його суті, яка не має ні початку, ні кінця, якою бог є всюди і все наповнює.

Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674

... прекрасний. immensely []' mensll] ady дуже, надзвичайно, надмірно, безмірно; to enjoy smth - одержувати надзвичайну насолоду від чогось; to like smth — дуже щось уподобати. immensity []' mensltl] n 1. безмірність, неосяжність; ...

Гороть Є. І., 2006

Chasha Amrity - Сторінка 597

Земля почала з допомогою колосальних пристроїв слухати Космос, передавати у безмірність свої послання. Оволодівши такою гігантською силою, люди зрозуміли, що є лише два шляхи: самознищення або повне роззброєння.

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(величезний) immense, vast, Є1101 1110llS безмірність 1. (невимірність) immeasurability 2. (неосяжність) immensity безмісткісний (ЕЛ.) noncapacitive безмістковий bridgeless, umbridged безмісяцевий moonless безмодельний (про ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... недотриманість; недостиглість [Іrmo'tjо9roti l-tforati] immeasurability невимірність; безмірність [inm839rо''biloti l-ti] immeasurable невимірний; безмірний [I'mє39robl] immediacy 1. безпосередність, неопосередкованість 2. негайність; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Огненне коло

Але лишилося безмірно більше. І вже здавалося, що він тієї решти не пройде, бо серце його не витримає. Бо то якась зачарована решта, — чим далі він ішов, тим більше йому лишалося йти, так же безмірно далеко, які безмірно ...

Іван Багряний, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 78

... enormous; ~ий простір an immense space; ~e терпіння infinite patience. безмірність immeasurableness, immeasurability, immensity, enormity. безмірно immensely, immeasurably. безмісячний moonless. безмовн||ий speechless, silent; ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259

(Ьаіоііпа, ЬаКку, пйЬуіок. пй- кісиі, іочаг) громіздкий 2. (Іаїку, хигоуіпа, іоуог) швидкопсувний пезкіоппу %тат. (хіоуа) невідмінюваний пезкопаїу А- ліг. (Ьіеда) невилазний; (ЬогЬа) безнастанний; (ДоЬгоіа) безмежний; (Шка) безмірний, ...

Peter Bunganič, 1985

Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ... - Сторінка 62

Таким чином, Бошкович доводить свою теорему про необхідність безперервного руху, як безмірно, більш імовірного, ніж спокою. Це положення й являється для Бошковича відправним пунктом для наступних доведень неможливості ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968

Мойсей: Поема

Невже тобі лиш не судилось діло, Що б виявило твоїх сил безмірність? Невже задарма стільки серць горіло До тебе найсвятішою любов'ю, Тобі офіруючи душу й тіло? Задарма край твій весь политий кров'ю Твоїх борців? йому ...

Іван Франко, 2015