Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evangelista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVANGELISTA AUF ITALIENISCH

e · van · ge · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVANGELISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Evangelista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVANGELISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evangelista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
evangelista

Evangelista

Evangelista

Evangelist ist der Name, mit dem die vier Personen, die die Evangelien geschrieben haben, auch die Evangelisten genannt werden, identifiziert werden. John, Matthäus, Luke, Markus Der Begriff "Evangelist" bezieht sich auch auf das spezifische christliche Amt des einen oder desjenigen, der berufen wurde, das Evangelium zu predigen, wie das Neue Testament in Apostelgeschichte 21, 8 ausdrückt: "Nach dem nächsten Tag kamen wir nach Cäsarea; und betrat das Haus von Philip, dem Evangelisten, der einer der sieben war, verließen wir ihn "und" Aber seid wachsam in allem, die Leiden zu ertragen, die Pflicht eines Evangelisten zu erfüllen, deinen Dienst treu zu erfüllen. " Irgendwann wird es manchmal gesagt, "Evangelist", der sich an die Kirchen des Evangeliums hält. Evangelista è il nome con il quale si identificano le quattro persone che hanno redatto i Vangeli detti anche Evangeli. Giovanni, Matteo, Luca, Marco. Il termine "evangelista" è pure riferito allo specifico ministero cristiano di colui o colei che è stato chiamato a predicare l'Evangelo, come si esprime il Nuovo Testamento in Atti 21, 8: «Ripartiti il giorno dopo, giungemmo a Cesarea; ed entrati in casa di Filippo l'evangelista, che era uno dei sette, restammo da lui» e «Ma tu sii vigilante in ogni cosa, sopporta le sofferenze, svolgi il compito di evangelista, adempi fedelmente il tuo servizio». Erroneamente talvolta si dice "Evangelista" chi aderisce alle chiese evangeliche.

Definition von evangelista im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Evangelist im Wörterbuch ist jeder der vier Autoren der kanonischen Evangelien. Eine andere Definition des Evangelisten ist in der protestantischen Kirche ein Waldenser Laienprediger. Der Evangelist ist auch jemand, der das Evangelium in den liturgischen Funktionen liest oder singt.

La prima definizione di evangelista nel dizionario è ciascuno dei quattro autori dei Vangeli canonici. Altra definizione di evangelista è nella Chiesa protestante, predicatore laico valdese. Evangelista è anche chi legge o canta il Vangelo nelle funzioni liturgiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evangelista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EVANGELISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
pugilista
pu·gi·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EVANGELISTA

evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EVANGELISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonyme und Antonyme von evangelista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVANGELISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

evangelista essere ristorante chiesa religione giovanni torricelli paolo gomme evangelista nome quale identificano quattro persone hanno redatto vangeli detti anche evangeli matteo luca marco termine pure riferito scuola grande nell antica repubblica venezia veniva indicata confraternita associazione cittadini laici ispirandosi principi della santi beati testimoni aprile ebreo origine nacque probabilmente fuori palestina famiglia benestante pietro chiama figlio parrocchia home partenza alla mattina dalla arrivo sotto monte visita luoghi xxiii celebrazione messa pranzo comune bando gara mediante procedura

Übersetzung von evangelista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVANGELISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von evangelista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von evangelista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evangelista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evangelista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evangelist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंजीलवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

евангелист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evangelista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মপ্রচারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évangéliste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penginjil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Evangelist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エバンジェリスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복음 전도자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evangelist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người truyền giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நற்செய்தியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेखक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gezici vaiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

evangelista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ewangelista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

євангеліст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evanghelist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευαγγελιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

evangelis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evangelist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evangelist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evangelista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVANGELISTA»

Der Begriff «evangelista» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evangelista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evangelista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evangelista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVANGELISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evangelista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evangelista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evangelista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVANGELISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evangelista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evangelista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per l'inalzamento (!) della statua di Evangelista Torricelli ...
Evangelista Torricelli, Giovanni Ghinassi. in Brisighella e in lllodigliana, e se ne raccolse il medesimo frutto. Quelli adunque. che siccome il Baldinucci nella Vita di Antonio Novelli, il Canonico Domenico lllorcni, Ioc. cil. e Giovanni Targioni, ...
Evangelista Torricelli, Giovanni Ghinassi, 1864
2
Storia civile del regno di Sicilia
STORIA CIVILE DEL REGNO DI SICILIA SCRITTA PER ORDINE £1 S.R Jtt. (v.G. ) FERDINANDO IIL RE DELLE DUE SICILIE DAL SUO REGfO JSrORlOGtiAPO B. GIO: EVANGELISTA DI BLASI E GAMBACORTA Abate Cassinese TOMO ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1818
3
Allocuzione tenuta dall'arciprete di Monselice De-Piero ...
ALLOCUZIONE ,4_ / T E N U T A DALL' ARCIPRETE DI MONSELIGE DE-PIERO EVANGELISTA DOPO IL VANGELO DELLA PRIMA MESSA DA LUI CELEBRATA pontificalmente il giorno 11 Giugno 1865 IN CUI S' INAUGURAVA LA NUOVA ...
Evangelista De Piero, 1870
4
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Sorgerà spontanea un' obbiezione in questa pariglia d'angeli trombettieri, ed è la destra occupala in questo fianco dall'angelo rappresentante Malico, mentre Matteo stesso nell'ovato della corona due volle cede la destra ali' evangelista ...
Giampietro Secchi, 1853
5
Spiegazione della Basilica metropolitana di S. Marco Evangelista
BASILICA METROPOLITANA DI S. lABtò EVANGELISTA ^ SECONDA EDIZIONE nella cfuale si aggiungono i latini dei Mosaici con traduzione, erudite nozioni, ed in fine due Relazioni, una sopra la Cattedra di S. Marco ora riconosciuta, ...
Giovambattista Contarini, 1854
6
Prospetto storico dell'immagine di Maria Vergine dipinta ...
In esso Monte possedea fondi stabili la detta famiglia , e qui fu dove Azzolina , ritirandosi dal Mondo , consecrossi a Dio con vita solitaria , e penitente , erigendosi una Cappelletta ad onore dell' Evangelista S. Luca , ed una Capannuccia per ...
‎1826
7
Venezia
A partire dal 1464 fu ricostruita in forme gotiche la chiesa e, in ultimo, fu sistemato 10 spazio fra la chiesa e la Scuola, con l'erezione del setto marmoreo che definì i due campielli, uno d'accesso (di S. Giovanni Evangelista) e uno privato (della ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
8
Frau Musika: 1723-1750:
NBA (BWV) Testo 11 (15) Choral (Wer hat dich so geschlagen) 12a (16) Evangelista (Und Hannas) 12b (17) Chorus (Bist du nicht) 12c (18) Evangelista- Petrus-Servus (Er leugnete aber) 13 (19) Aria (Ach, mein Sinn) 14 (20) Choral ( Petrus, ...
Alberto Basso, 1983
9
Torcello: ricerche e contributi
SAN GIOVANNI EVANGELISTA: ANTICHI MOSAICI SCONOSCIUTI Identificazione delle teste d'angelo del Museo Da quando i problemi legati alla decorazione musiva di Torcello hanno incominciato ad essere studiati, le teste ed i frammenti ...
Maurizia Vecchi, 1979
10
Chiese e monasteri medioevali scomparsi della laguna ...
Abbiamo, inoltre, la pianta della basilichetta di San Marco messa in luce dagli scavi del Forlati, i rilievi della chiesa originaria di San Giovanni Evangelista; siamo in grado anche di individuare l'area in cui sorgeva l'insieme di San Tommaso ...
Maurizia Vecchi, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVANGELISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evangelista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vedere, avere compassione, insegnare: i verbi del Pastore - Avvenire
E a questo punto l'evangelista ci offre un'immagine di Gesù di singolare intensità, “fotografando”, per così dire, i suoi occhi e cogliendo i ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Calciomercato, ora occorre un regista per chiudere il cerchio - Sport …
Sabato il pacchetto centrale era addirittura completato da due mezzali offensive come Bruno Fernandes ed Evangelista e a dire il vero la ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Il Cola fa volare gli esterni: «Sono decisivi nel 3-5-2» - Sport …
... di destra ad alto potenziale, dalla parte opposta in difesa si dovrebbe scegliere uno tra Adnan e Pasquale e davanti piazzare Evangelista. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Anche un gruppo sannita alla convention di Forza Italia Giovani a …
In rappresentanza del coordinamento provinciale di Forza Italia Giovani Benevento erano presenti il coordinatore provinciale Evangelista ... «Il Quaderno, Jul 15»
5
Udinese Ultimissime Calciomercato: chi sarà il prossimo fenomeno …
... Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Rodrigo Aguirre, Nico Lopez e quel Duvan Zapata in arrivo dal Napoli nell'ambito dell'operazione Allan. «Calcio News 24, Jul 15»
6
Temptation Island: La madre di Emanuele si schiera contro Fabiola
Le testuali parole dette dalla madre di Emanuele sono decise e dirette: la signora Maria Evangelista, delusa dal comportamento di suo figlio ... «Blasting News, Jul 15»
7
Itri / La Madonna della Civita festeggiata solennemente nel suo …
... del Signore e, in questo caso, la nera Madonna che si vuole dipinta dall'evangelista Luca, con il raccoglimento che il sacro luogo favorisce. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
La follia come suprema saggezza Un viaggio nella letteratura e …
Il suo senno sarà recuperato dal paladino Astolfo, figlio del Re di Inghilterra che, accompagnato da S. Giovanni Evangelista, salirà fino al cielo ... «2duerighe, Jul 15»
9
Cinquecento euro per evitare la denuncia, carabiniere ai domiciliari …
... un uomo che si era appartato con una prostituta nei pressi di Viale Carlo III di Caserta, in prossimità dello svincolo di San Marco Evangelista. «Interno18, Jul 15»
10
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
13302/2014 R.G. proposto da Evangelista Dario, rappresentato e difeso dall' avv. Federico Frasca, presso il cui studio in Roma, via Prestianni ... «Giurdanella.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evangelista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/evangelista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z